معنی درس هفتم عربی هفتم

الَدَّرسُ السّابِعُ: درس هفتم

«...ما خَلَقْتَ هٰذا باطِلاً.» آل عِمران: ۱۹۱

«...این را باطل نیافریدی.» (سوره آل عمران: ۱۹۱)

حِوارٌ فِي الْأُسرَةِ: گفتگو در خانواده

اَلْأَبُ -مَنْ طَرَقَ الْبابَ؟

‌پدر -چه کسی در را زد؟

اَلْوَلَدُ -صَدیقي طَرَقَ الْبابَ.

پسر -دوستم در را زد.

-هَلْ کانَ مَعَ أَبیهِ؟

-آیا با پدرش بود؟

-لا؛ ما کانَ مَعَ أَبیهِ. کانَ مَعَ أَخيهِ.

-نه؛ با پدرش نبود. با برادرش بود.

-ماذا سَأَلَکَ؟

-از تو چه چیزی پرسید؟

-هوَ سَأَلَ:«ما هيَ واجِباتُنا؟»

-او پرسید: «تکلیف‌هایمان چیست؟»

-لِماذا سَأَلَ هٰذَا السُّؤالَ؟

-برای چه این سوال را پرسید؟

-لَِأنَّهُ کانَ غائِباً.

-زیرا او غایب بود.

-أَ کانَ مَریضاً؟

-آیا مریض بود؟

-لا؛ کانَ ذاهِباً إلَی الْمُسابَقَةِ.

-نه؛ به مسابقه رفته بود.

-هَلْ هُما خَلْفَ الْبابِ الْأنَ؟

-آیا آن‌ها الان پشت در هستند؟

-لا.

-نه.

اَلْأُمُّ -مَنْ طَرَقَتْ بابَ الْبَیتِ؟

مادر -چه کسی در را زد؟

اَلْبِنْتُ -صَدیقَتي طَرَقَتْ بابَ الْبَیتِ.

دختر -دوستم در را زد.

-هَلْ کانَتْ مَعَ أُمِّها؟

-آیا او با مادرش بود؟

-لا؛ ما کانَتْ مَعَ أُمِّها. کانَتْ مَعَ أُختِها.

-نه؛ او با مادرش نبود. با خواهرش بود.

-ماذا سَأَلَتْکِ؟

-از تو چه چیزی پرسید؟

-هيَ سَأَلَتْ: «ما هيَ واجِباتُنا؟»

-او پرسید:«تکلیف‌هایمان چیست؟»

-لِماذا سَأَلَتْ هٰذَا السُّؤالَ؟

-برای چه این سوال را پرسید؟

-لَِنَّها کانَتْ غائِبَةً.

-زیرا او غایب بود.

-أَ کانَتْ مَریضَةً؟

-آیا او مریض بود؟

-لا؛ کانَتْ ذاهِبَةً إلَی الْمُسابَقَةِ.

-نه؛ به مسابقه رفته بود.

-هَلْ هُما خَلْفَ الْبابِ الْآنَ؟

-آیا آن‌ها پشت در هستند؟

-لا.

-نه.

فعل ماضی منفی

أَنَا ما خَرَجْتُ مِن صَفّي.

من از کلاس خارج نشدم.

أَنا ما قَرَأْتُ هٰذَا الْکِتابَ.

من این کتاب را نخواندم.

أَ ما فَعَلْتَ واجِبَكَ؟

آیا تکالیفت را انجام ندادی؟

أَ ما سَمِعْتِ صوتاً؟

آیا صدا را نشنیدی؟