نمونه سوال عربی هشتم نوبت دوم با جواب

سوالات

۱- جمله‌های زیر را ترجمه کنید.

الف- تَخرُجُ عُصفورةٌ مِن عُشِّها فی مَزرعةٍ کَبیرةٍ.

ب- یَضربُ اهللُ االمثالَ لِلناسِ وَاهللُ بِکُلِّ شیءٍ علیمٌ.

ج- اَلغَزالةُ الصَّغیرةُ ما یَئِسَتْ فَشاهَدَتْ حَمامَةً.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۲- صحیح‌ترین ترجمه را انتخاب کنید.

الف- انَّ اهللَ یامُرُ بالعدلِ و االحسانِ.

  • خداوند به عدل و احسان فرمان داد.
  • خداوند به عدالت و نیکی فرمان می‌دهد.

ب- الزِّراعةُ عَمَلٌ مُهمٌ لِتَقَدُّم البالدِ.

  • کشاورزی برای اهمیت کشور کار مهمی است.
  • کشاورزی کار مهمی برای پیشرفت کشورها است.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۳- کلمات مترادف و متضاد را انتخاب کنید و آن‌ها را در جای مناسب قرار دهید.

(حَزُنَث، بیت، ذَهَبَ، کبیر)

الف- صغیر # .....

ب- مَنزل = .....

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۴- مفرد کلمه زیر را بنویسید.

(مُستوصَف - نَصّ - شَراب - مَنصَب)

نُصوص ......................

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۵- ترجمه جمله‌های زیر را کامل کنید.

الف- الجاهلُ یَکذِبُ و العاقلُ یَصدقُ انسان نادان ..... و انسان دانا ............

ب- بَیتُنا فی نَفسِ المَکان خانه ...... در ...... مکان است.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۶- کدام کلمه با بقیه تفاوت دارد؟

انا وردة انتَ هُم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۷- با توجه به فاعل جمله، فعل را ترجمه کنید.

یَسمَعُ االوالدُ کَالمَ الوالدِ

فرزندان سخن پدر را ........

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۸- کلمه‌هایی که زیر آن‌ها خط کشیده شده است را ترجمه کنید.

الف- کانَ فَرَسٌ صغیرٌ معَ اُمِّهِ فی قریةٍ.

ب- نذهبُ الَی المُستوصَفِ.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۹- جاهای خالی را با فعل مضارع مناسب کامل کنید.

الف- انا ...... اای صَفی بعدَ دَقیقتین. ترجِعُ | ارجِعُ

ب- هو...... کَالمَ المُعَلِم. یَسمَعُ | تَسمَعُ

ج- االُمُّ ..... فی المنزلِ. یَعمَلُ | تَعمَلُ

د- انا و صدیقی .... الطعامَ. اکلتُ | ناکلُ

ه. انتَ ..... الجبَل. تَصعَدُ | نَصعَدُ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱۰- در جای خالی عدد ترتیبی مناسبی قرار دهید.

(یکم - دوم - سوم - چهارم - پنجم)

الاول ................... الثالث ............................ الخامس ......................................

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱۱- جاهای خالی را با فعل ماضی مناسب کامل کنید.

الف- هذه الطالبةُ ...... التمرینَ فی المدرسةِ. کَتَبتِ | کَتَبَتْ

ب- النّساء ....... طَعاماً للسفرةِ العلمیةِ. طَبَخنَ | طَبَخنا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱۲- در جای خالی اسم اشاره مناسب قرار دهید.

(اولئک، هذه، هؤلاء، هاتان)

الف- ..... السَّفینةُ فی البحرِ.

ب- ..... البنتانِ.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱۳- جدول زیر را با توجه به کلمات داده شده کامل کنید.

اشجار، یومان، شَجرات، فائزونَ

الف- مثنی مذکر:

ب- جمع مونث:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱۴- با توجه به جملات داده شده فقط فعل‌های داخل پرانتز را ترجمه نمایید.

۱. متی (ذَهَبتُم) الی المدرسة؟

۲. النساءُ (یَجلبنَ) الطَّعام.

۳. هُم (سافروا) الی المَشهدِ.

۴. انتم (تَسمعونَ) الدَّرس.

۵. (ماکَتَبنا) التَّمارینَ.

۶. انتَ (سوفَ تَرجَعُ) الی بِلادَکَ.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱۵- با توجه به کلمات پرسشی داده شده و جواب، کلمه مناسب را انتخاب کنید.

(اینَ، هَل، ماذا، کیفَ)

الف- ........ نَذهَبُ؟ انتُنَّ تَذهَبنَ الی المَسجِد.

ب- ..... حالُکَ؟ انا بِخَیر.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱۶- جواب مناسب را برای پرسش‌های زیر بیابید.

۱. لماذا تَذهبونَ الی المدرسة؟

الف- لِتعلیمِ الدَّرس

ب- بالسَّیارة

۲. مَتی تقراُ الدَّرس؟

الف- اقراُ الدَّرسَ صَباحاً

ب- نَعَم، اقراُ الدَّرس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱۷- برای افعال زیر ضمیر مناسب انتخاب کنید.

(انتَ، انتنَّ، أنتم، نحن، هما)

الف- ....... تَشربین الماء.

ب- .... تَجلِسنَ فی الحدیقه.

ج- ....... تَسمعونَ الدَّرس.

د- ....... نَذهبُ الی المکتبه.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱۸- درستی یا نادرستی هر جمله را بر اساس واقعیت معلوم کنید.

الف- التُّفاحُ مِنَ الفَواکهِ اللَّذیذة.

ب- الحَدّادُ یَطبخُ الخُبز.

ج- الکَالمُ کَالدَّواءِ، قَلیلهُ یَنفَعُ و کثیرُهُ قاتِل.

د- العُلَماءُ مَصابیح الارضِ.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۱۹- هر جمله درباره چه توضیح می‌دهد؟ آن‌ها را به هم وصل کنید.

الف- انا طَباخَةٌ. تحصُدینَ الرُّزَّ

ب- انتَ طالبٌ. اَخدِمُ وَطَنی

ج- انا نَجارٌ. ساصنَعُ البابُ

د- انا جندیٌ. تَقرا دَرسَکَ

سَاطبُخُ طَعاماً لذیذا

جواب‌ها

جواب سوال ۱:

الف- گنجشک از لانه‌اش در مزرعه بزرگ خارج می‌شود.

ب- خدا مثال‌هایی براي مردم می‌زند و خداوند بر هر چيزي داناست.

ج- آهوی کوچک نااميد نشد پس کبوتر را دید.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۲:

الف- خداوند به عدالت و نیکی فرمان می‌دهد.

ب- کشاورزی کار مهمی برای پیشرفت کشورها است.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۳:

الف- کبیر

ب- بیت

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۴:

نَصّ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۵:

الف- انسان نادان دروغ می‌گوید و انسان دانا راست می‌گوید.

ب- خانه ما در همان مکان است.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۶:

وردة

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۷:

گوش می‌دهند.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۸:

الف- اسب

ب- درمانگاه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۹:

الف- ارجِعُ

ب- یَسمَعُ

ج- تَعمَلُ

د- ناکلُ

ه- تَصعَدُ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۱۰:

اول

سوم

پنجم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۱۱:

الف- کَتَبَتْ

ب- طَبَخنَ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۱۲:

الف- هذه

ب- هاتان

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۱۳:

الف- یومان

ب- شجرات

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ‍۱۴:

۱. رفتید

۲. می‌آورند

۳. مسافرت کردند

۴. می‌شنوند

۵. ننوشتیم

۶. برخواهی گشت

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ‍۱۵:

الف- اینَ

ب- کیفَ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۱۶:

۱. الف

۲. الف

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۱۷:

الف- انتِ

ب- انتنَّ

ج- أنتم

د- نحن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۱۸:

الف- درست

ب- نادرست

ج- درست

د- درست

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جواب سوال ۱۹:

الف- سَاطبُخُ طَعاماً لذیذا

ب- تَقرا دَرسَکَ

ج- ساصنَعُ البابُ

د- اَخدِمُ وَطَنی