نمونه سوال فارسی هشتم نوبت دوم با جواب

با پاسخ:

سری اول:

۱. معنی ابیات زیر را به فارسی روان بنویسید.

الف) کای فرازنده این چرخ بلند / وی نوازنده دل‌های نژند

پاسخ: ای خدایی که برپا کننده آسمان هستی / ای پرورگاری که دل‌های غمگین انسان‌ها را نوازش می‌کنی.

ب) در دولت به رخم بگشادی / تاج عزت به سرم بنهادی

پاسخ: در خوشبختی و سعادتمندی را به رویم گشودی / تاج سربلندی را بر سرم نهادی.

پ) حیف است طایری چو تو در خاکدان غم / زین جا به آشیان وفا می‌فرستمت

پاسخ: حیف است پرنده‌ای مانند تو در زمین بماند / به همین علت تو را از این دنیای خاکی نزد خداوند می‌فرستم.

ت) به چشم مرحمت سویم نظر کن / شفیع آخرت، خیرالبشر کن

پاسخ: با نگاه رحمت و آموزش به سوی من بنگر / مرا در آخرت شفاعت کن و در گروه بهترین انسان‌ها قرار ده.

۲. معنی واژه‌های مشخص شده زیر را بنویسید.

شد چنان از تف دل کام سخنور تشنه

پاسخ: گرما،...