درباره Ērānšahr، خوانش ها و یاداشت هایی از یک ایران دوستِ دانش آموخته نرم افزار و نه یک ایران شناس یا باستان شناس یا زبان شناس ... امید است به یاری یزدان درست و سودمند باشد.
شاهنامه فلورانس، کهن ترین دست نویس شاهنامه
کهن ترین دستنویس شناخته شده از شاهنامه که به دویست سال پس از سرایش این شاهکار و به سال ۱۲۱۷ ترسایی بازمی گردد، در کتابخانه ملی فلورانس نگهداری میشود.
پروفسور پیه مونتسه، ایران شناس نامور ایتالیایی و استاد زبان و ادب پارسی، در سال ۱۹۹۷ ترسایی، هنگامی که در کتابخانه فلورانس سرگرم پژوهش و گرد آوری دست نویس های ایرانی بود، با دستنویسی که به نادرست برگردان قرآن به زبان پارسی در لیست دست نویس های کتابخانه دسته بندی شده بود، روبرو شد.
ایشان پی بردند که این نبشته، دستنویسی از شاهنامه است که تا امروز کهن ترین دستنویس شاهنامه شناخته میشود و زمان رونویسی آن به دویست سال پس از سرایش این شاهکار ادب پارسی و جهان بازمیگردد.
این دستنویس اکنون نیز در کتابخانه ملی فلورانس نگهداری میشود.
دفتر نسخت از این شاهنامه بدست کتابخانه ملی فلورانس فراهم آمده و می توانید از اینجا آن را ببینید.
مطلبی دیگر از این انتشارات
آتشكده آتشكوه
مطلبی دیگر از این انتشارات
نام واژه کشورها و شهرها و تمدن ها به دبیره پارتی – پهلوانیک
مطلبی دیگر از این انتشارات
نوشته های بر جای مانده از زبان پارتی – پهلوانیک