مترجم و نویسندهی آزادکار • زیرنویسها: subsource.net/u/2014772
۱۰۸ خوانِ آکی • کاربرد نمادین عدد ۱۰۸ در انیمهی «مَرد ارّهای» (Chainsaw Man)

آکی توی قسمت دهمِ فصل اول انیمهی Chainsaw Man (۲۰۲۲) وارد سلول شیطان آینده میشه. نکتهی قابل توجه موقعِ ورودش به سلول، شمارهی اون سلولـه: عدد ۱۰۸. تأکید و بزرگنمایی «دوربین» روی این عدد و نمایش عبور آکی از ورودیِ سلول، اولین بار، من رو به یاد موضوعی انداخت.
عدد ۱۰۸ توی ادیان دارمایی (بودیسم، هندوئیسم، سیکیسم و جینیسم) بسیار مقدس محسوب میشه. چند برداشت متفاوت از این عدد بین پیروانِ این ادیان وجود داره که، عمدتاً، به جغرافیای اونها وابستهست. البته، وجه اشتراک بین این ادیان زیاده؛ ولی تأکید من روی عقیدهای هست که بین اغلب بوداییهای ژاپن وجود داره. اونها باور دارن که این عدد نمادی از ۱۰۸ وسوسهی دنیویـه و انسان با غلبه به اونها میتونه، در نهایت، وارد نیروانا بشه.
برای مثال، آخرِ هر سال، ناقوس معبدهای بودایی ۱۰۸ بار به صدا درمیاد تا مردم، به این ترتیب، از بدیهای سال گذشته رها و وارد سال جدید بشن. در واقع، هر زنگ نمادی از یه چالش توی زندگی دنیویـه.
بنابراین، میشه گفت آکی با انتخاب شیطان آینده، بهنوعی، کاملترین (آخرین) چالش رو برای خودش انتخاب میکنه و قصد داره بهش غلبه کنه. شاید این شیطان، در نگاه اول، دشمنش به حساب نیاد، ولی، قاعدتاً، عهدوپیمان بین شیطان و انسان همیشه، حتی توی اغلب داستانهای مختلفِ تاریخ بشر، مقولهای نحس تلقی میشده. ناگفته نمونه که شیطان خودش نمادی از وسوسههای دنیویـه.
ازاونجاکه آکی قدمزنی طولانیای توی اون راهروی زیرزمینی تاریک و مرموز داره، شخصاً، باور دارم که تا رسیدن به سلول شیطان آینده، اون ۱۰۷ سلول رو پشتسر میذاره. به عبارت دیگه، آکی، تا اون لحظه، بهصورت نمادین، به ۱۰۷ وسوسهی دنیوی غلبه کرده و دیگه نوبت به آخری رسیده.
همچنین، توانایی دیدن آینده، صرفنظر از میزان این توانایی برای هر فرد، میتونه استعارهای از خدابودن باشه؛ چون فرد آیندهبین، عملاً، به تمام مسائل واقف میشه. این مورد، بهتنهایی، تأکیدی روی رستگاری موردانتظار مخاطبها برای شخصیت آکی داره.
البته، واژهی «رستگاری» توی ذهن استاد تاتسوکی فوجیموتو (藤本タツキ) مفهومی بسیار متفاوت داره.
مطلبی دیگر از این انتشارات
تخمین پرش زمانیِ فصل اول سریال «آرکین» (Arcane)
مطلبی دیگر از این انتشارات
وایولت و هیولا • بررسی ماجرای بازی کودکانهی دو خواهر در سریال «آرکین» (Arcane)
مطلبی دیگر از این انتشارات
آفرینش جهانی خارقالعاده • دربارهی انیمهی «سانی بوی» (Sonny Boy) و استاد «شینگو ناتسومه» (夏目真悟)