مترجم و نویسندهی آزادکار | کلیهی شعبات: linktr.ee/pooruyo
خیانت وایولت به جینکس
توی فصل اول سریال Arcane، جیس توی جمع نمایندههای مجلس از وایولت میپرسه که نارنجک کشفشده متعلق به کیـه و اون، بیدرنگ، اسم جینکس رو به زبون میاره و، با این کار، به خواهرش خیانت میکنه؛ ولی آیا قصدش حقیقتاً خیانت بوده؟
از دید من، ماجرای روی پل، توی قسمت هفتم، به وایولت این رو میفهمونه که مشکل اصلیِ اون نه خواهرش، بلکه سیلکوئـه. از نگاه وایولت، سیلکو بود که پاودر رو شستشوی مغزی داد و شخصیتـش رو خراب کرد. پس، اگر سیلکو رو از بین ببره، میتونه خواهر خودش رو پس بگیره و دوباره با همون پاودر اصلی روبهرو بشه. به همین دلیل، حاضر میشه از نمایندههای مجلس درخواست کمک کنه. اونا تنها کساییان که قدرت کافی رو برای غلبه به سیلکو دارن.
قبلاز این ماجرا، وایولت توی فاحشهخونه به کیتلین، دربارهی قانون معامله، حرف جالبی میزنه:
اگه میخوای به هدفت برسی، باید در عوض چیزی به طرف مقابل بدی که اون دنبالشـه.
بنابراین، اگر وایولت از مجلس درخواستی داره، باید در ازای اون چیزی ارائه بده که اونا محتاجـش هستن. مسلماً، وایولت توی اون موقعیت فقط یک چیز برای ارائه داره؛ ولی موضوع اینـه که نه کیتلین توی اون فاحشهخونه مشغولبهکار بود و نه وایولت قراره خواهرش رو دودستی تقدیم مجلس کنه. بااینحال، قانون معامله توی پایینشهر به همین صورتـه که بهش اشاره شد و وایولت هم اون رو رعایت میکنه. نمایندهها صرفاً یک اسم میخواستن و وایولت اون رو بیان کرد؛ ولی، فرضاً، اگر مجلس جینکس رو گیر بندازه، آیا وایولت یک گوشه میایسته و فقط تماشا میکنه؟
مسلماً، اون توی اون لحظه به آیندهی این معامله فکر نمیکنه و فقط نابودی سیلکو براش اهمیت داره.
ولی با وجود اینکه وایولت به رسم معامله وفادار میمونه، بالاشهریها بلافاصله بهش خیانت میکنن و درخواست کمکـش رو پس میزنن. به عبارت دیگه، اونا از وایولت سوءاستفاده میکنن. همین مسئلهست که در ادامه اون رو بهشدت ناامید میکنه و باعث میشه بهتنهایی سراغ جیس بره و اون نقشهی بهظاهر موفقیتآمیز رو بچینه.
مطلبی دیگر از این انتشارات
هر سلاح، یک ماجرا
مطلبی دیگر از این انتشارات
میراث ماندگار آکیرا توریاما
مطلبی دیگر از این انتشارات
افسانههای ژاپنی: پریهای دریایی، کیتسونهها و ارواح توالت!