غیرت مردانه

یکی از مفاهیم عمده‌ رمان‌های عامه‌پسند "غیرت مردانه" است. در این رمان‌ها دختران عاشقی هستن که از خشونت مرد داستان لذت می‌برن. مردی که از روی غیرت با دختری که مثلا لباس کوتاه پوشیده بدرفتاری می‌کنه و دختر کیف می‌کنه که "پس دوستم داره" مخاطب عمده این رمان‌ها دختران نوجوانن.

من از روی کنجکاوی و به خاطر تعریف شاگردام خیلی در سایت‌های رمان آنلاین چرخیدم. هر بار نگران شدم که نکنه چنین تصویری از عشق در ذهن بچه‌ها نقش ببنده؟ اهل بخون و نخون نیستم، مطمئنم بچه‌ها بالاخره راه خودشون رو پیدا می‌کنن و این جور قصه‌ها همیشه پرطرفدار بودن و خواهند بود، چیزی که اذیت می‌کنه فقدان ادبیات موسوم به "تین‌ایجری" است، رسانه‌های رسمی هیچ خوراکی برای نوجوانان دوره دوم متوسطه ندارن. نه موسیقی و فیلم، نه ادبیات. بچه‌ها این وسط گیج‌ می‌خورن تا بالاخره راه خودشون رو پیدا کنن و برن دنبال چیزی که دوست دارن اما بعضی مفاهیم به آسانی زدودنی نیست.

از ممنوعیت حرف نمی‌زنم، از فقدان آموزش در مدرسه و رسانه‌های رسمی حرف می‌زنم. از دخترانی که نیاز دارن یاد بگیرن از خودشون محافظت کنن، حقوق‌شون رو بشناسن، نوجوانی شاد و آرومی داشته باشن و بتونن با نگاه انتقادی با اینجور رمان‌ها که نمونه ترجمه هم داره روبه‌رو بشن.

این رشتو توسط Maryamim نوشته شده است.