زیرنویس زنده در ویندوز

وقتی داری فیلم یا سخنرانی انگلیسی گوش میدی و یک برنامه روی ویندوز نیاز داری که بلادرنگ برات زیرنویس انگلیسی بزنه یا ترجمه هم بکنه.

در ادامه چند برنامه و ابزار برای ارائه زیرنویس زنده معرفی شده است که می‌توانید از آنها برای مشاهده زیرنویس و ترجمه زنده ویدیوها استفاده کنید:

1. **Google Live Caption**:

- این قابلیت در دستگاه‌های اندرویدی با نسخه‌های جدید موجود است و می‌تواند به‌صورت زنده ویدیوها، تماس‌های صوتی و حتی صداهای دیگر را به زیرنویس تبدیل کند.

- این ویژگی در مرورگر Google Chrome نیز موجود است و می‌توانید آن را از تنظیمات Chrome در بخش "Accessibility" فعال کنید.

2. **Microsoft Translator**:

- برنامه Microsoft Translator امکان زیرنویس زنده و ترجمه همزمان در مکالمات و ویدیوها را فراهم می‌کند.

- برای استفاده از این ویژگی، می‌توانید از این برنامه بر روی سیستم‌عامل‌های ویندوز، اندروید و iOS استفاده کنید.

3. **Otter.ai**:

- این ابزار هوشمند به ویژه برای مکالمات و جلسات زنده طراحی شده است و می‌تواند متن گفت‌وگوها را به‌صورت زیرنویس زنده ارائه دهد.

- Otter.ai قابلیت‌هایی مانند یادداشت‌برداری خودکار، تجزیه و تحلیل مکالمات و ترجمه را نیز دارد.

4. **Language Reactor**:

- یک افزونه مرورگر که به شما امکان می‌دهد زیرنویس زنده و ترجمه ویدیوهای YouTube و Netflix را داشته باشید.

- این افزونه به‌طور خاص برای یادگیری زبان مناسب است و به شما کمک می‌کند تا دو زیرنویس همزمان را ببینید.

5. **Ava**:

- Ava یک برنامه زیرنویس زنده برای جلسات، کلاس‌ها و ویدیوها است که امکان ترجمه به زبان‌های مختلف را نیز فراهم می‌کند.

- این برنامه مخصوصاً برای افراد کم‌شنوا و ناشنوا طراحی شده است.

6. **Web Captioner**:

- Web Captioner یک ابزار رایگان برای زیرنویس زنده است که از طریق مرورگر قابل دسترسی است.

- این ابزار مخصوصاً برای ارائه‌ها و جلسات آنلاین مناسب است و می‌تواند متن را به زبان‌های مختلف ترجمه کند.

7. **Live Transcribe by Google**:

- این برنامه که توسط Google توسعه یافته، بر روی دستگاه‌های اندرویدی موجود است و می‌تواند صدا را به صورت زنده به متن تبدیل کند.

- این برنامه قابلیت ترجمه به زبان‌های مختلف را دارد و به ویژه برای جلسات و کلاس‌ها مناسب است.

برای استفاده از این برنامه‌ها و افزونه‌ها، کافی است آن‌ها را از فروشگاه‌های معتبر یا وب‌سایت‌های رسمی دانلود و نصب کنید و بر اساس تنظیمات مورد نظر خود از آن‌ها بهره ببرید.