جمع صاحب عربی یازدهم انسانی

جمع و مفرد کلمات متداول در عربی(1)
جمع و مفرد کلمات متداول در عربی

مُجتَهد: مُجتَهدون (تلاشگر)

أوّل: أوائل(اول)

جدید: جُدُد(نو)

سَطر: سُطور(خط)

میلاد: موالید(تولد)

سِجن: سُجون(زندان)

رَجاء: رَجاءات(آرزو)

صاروخ: صواریخ(موشک)

حساب: حسابات(قبض)

صاحب: أصحاب(مالک)

سُؤال: أسئلة(سؤال)

شَجَرَة: أشجار(درخت)

کلمه: کلمات(کلمه)

طابور: طوابیر(صف بستن)

فُرصة: فُرَص(شانس)

نَوع: أنواع(گونه)

نِهمة: نِعَم(نعمت)

سیاسة: سیاسات(سیاست)
درسنامه آموزشی عربی (2) یازدهم علوم انسانی با پاسخدرس 5: اَلصِّدْقُ

عربی پایه یازدهم انسانی
يُحِبُّ الْآباءُ وَ الْأمَّهاتُ رُؤيَةَ أَولادِهِم في أَحسَنِ حالٍ، وَ لِذٰلِكَ يُرشِدونَهُم دائِماً إلَی الصِّفاتِ الطَّيِّبَةِ وَ الْأعمالِ الصّالِحَةِ،

ترجمه: پدران و مادران دوست دارند که فرزندانشان را در بهترین حالت ببینند؛ از همین رو پیوسته ایشان را به صفت های پاک و کردار درست راهنمایی می کنند.

کَالْأخلاقِ الْحَسَنَةِ، وَ تَعَلُّمِ الْعُلومِ وَ الْمَهاراتِ وَ الْفُنونِ النّافِعَةِ، وَ الإِبْتِعادِ عَنِ الْأراذِلِ وَ التَّقَرُّبِ إلَی الْأفاضِلِ،

ترجمه: مانند: خوی نیک، آموختن دانش و مهارت و هنرهای سودمند، دوری از فرومایگان و نزدیکی به شایستگان،

وَ الإهْتِمامِ بِالرّياضَةِ، وَ مُطالَعَةِ الْکُتُبِ، وَ احْتِرامِ الْقانونِ،

ترجمه: توجه به ورزش، خواندن کتاب، بزرگداشت قانون،

وَ الإِقْتِصادِ فِي اسْتِهلاكِ الْماءِ وَ الْکَهرَباءِ، وَ حُسْنِ التَّغذيَةِ، وَ غَيرِ ذٰلِكَ مِنَ الصِّفاتِ وَ الْأعْمالِ ... .

ترجمه: میانه روی در مصرف آب و برق، تغذیه مناسب و چیزهای دیگری از صفت ها و کارها... .

وَ في الْقُرآنِ الْکَريمِ نَرَی «لُقمانَ الْحَکيمَ» يُقَدِّمُ لِبْنِهِ مَواعِظَ قَيِّمَةً، وَ هٰذا نَموذَجٌ تَربَويٌّ لِيَهتَديَ بِهِ کُلُّ الشَّبابِ.

ترجمه: در قرآن گرامی می بینیم که لقمان دانا به فرزندش پندهای ارزشمندی فراپیش می دارد. این نمونه ای پرورشی است تا هر جوانی را با آن راه نماید.