چالش کتابخوانی طاقچه:ببر سفید

"آنها برده می مانند زیرا نمی توانند آنچه را در این دنیا زیبا است ببینند. این درست ترین چیزی است که هر کسی گفته است... حتی به عنوان یک کودک می توانستم ببینم چه چیزی در دنیا زیباست: مقدر شده بود که برده نمانم."

یک همراه کامل برای فیلم میلیونر زاغه نشین، اگر آن فیلم را دوست نداشتید، به همین دلایل این کتاب را دوست نخواهید داشت. این یک داستان بی‌معنی است که به‌عنوان یک مونولوگ 300 صفحه‌ای و با تندخوانی نوشته شده است. این یک رمان اطلاعاتی است، نه هنری. همه چیز را در مورد هند مدرن با افسانه ای سنتی به شما می گوید. قهرمان ما بدون پشیمانی کارفرمای خود را به قتل می رساند و بدین ترتیب ثروت خود را به دست می آورد. اما 90 درصد کتاب واقعاً داستان نیست، زوزه‌ای پر از خشم در فاصله نیم متری است. در هند، و در واقع در جاهای دیگر، ثروتمندان و فقیرها در جهان‌های متفاوتی زندگی می‌کنند. و این ثروتمندان برخی از فقرا را به عنوان خدمتکار استخدام می کنند. این رمان داستان خدمتکاری است که راننده است. در ماشین، راننده با فاصله نیم متری از کارفرمای خود جدا می شود. اما از نظر اقتصادی، روانی و پزشکی، همانطور که می دانیم واقعاً 400 سال نوری فاصله دارند. و با این حال، هر روز، به هم چسبیده و با فاصله نیم متری از هم، یکی با سرگرمی تحریک‌آمیز یا آزار یا تحقیر، بسته به خلق و خو، و با ترس و حتی هیبت با دیگری برخورد می‌کند. قهرمان ما، بلرام، جانور کمیاب (ببر سفید) است که تسلیم این ترس و هیبت نمی شود. اما این یک مبارزه است، و من خوشحالم که در این سفر همراه بودم.

ببر سفید نگاهی تلخ، گزنده و نامحسوس به هند قرن بیست و یکم است که در منجلاب گذشته ای فاسد و بدبینانه گیر کرده و راه خود را به سوی آینده ای فاسد و بدبینانه در حال سلاخی می کند، و یک فرد طبقه کارگر که سرشار از جاه طلبی ، هوش و تمایل به بی رحمی است در حال بالا رفتن از پله های نردبان کلاس هند است. این تصویر تاریکی را ترسیم می‌کند و خوش‌بینی کمی برای هند ارائه می‌کند. در حالی که موضوع تاریک است، رمان سریع و جذاب است و خواننده را به دغدغه‌ها و دغدغه‌های طبقه کارگر می‌کشاند. راوی، بالرام، ممکن است خوش‌نویس‌ترین شخصیت ادبیات نباشد، اما او به عنوان وسیله‌ای برای نشان دادن هندی در حال گذار از شکلی بد به دیگری عمل می‌کند.

آدیگا به برخی از جزئیات ساختارهای سیاسی اجتماعی در هند می پردازد. دهکده راوی او اساساً متعلق به چهار مرد ثروتمند بود، در واقع فئودالیسم، که نام هر یک از آنها به نام یک حیوان بود، و هر یک تکه ای از هر ذره کار و محصول را به قلمرو خود می بردند.

"بچه‌هایشان رفته بودند، اما حیوانات ماندند و از دهکده و هر چیزی که در آن رشد می‌کرد تغذیه می‌کردند، تا اینکه چیزی برای تغذیه کس دیگری باقی نماند."

"بدن یک مرد ثروتمند مانند یک بالش نخی درجه یک است، سفید و نرم و خالی. مال ما فرق داره ستون فقرات پدرم یک طناب گره‌دار بود، طنابی که زنان در روستاها برای بیرون کشیدن آب از چاه استفاده می‌کردند. ترقوه مانند قلاده سگ به صورت برجسته دور گردنش خمیده شد. بریدگی‌ها و زخم‌ها، مانند آثار شلاق کوچکی در گوشتش، روی سینه و کمرش می‌ریخت و تا زیر استخوان‌های کمرش به باسنش می‌رسید. داستان زندگی فقیری با قلمی تیز بر بدن او نوشته شده است."

آدیگا حس طنز خود را نسبت به استفاده از مذهب در زندگی هندی ها بارها و بارها نشان می دهد. پس از برتری بالرام نسبت به خدمتکار دیگر، خدمتکار مجبور به فرار می شود.

"وقتی از خواب بیدار شدم او رفته بود - او تمام تصاویر خدایان خود را پشت سر گذاشته بود و من آنها را در کیسه ای ریختم. شما هرگز نمی دانید چه زمانی آن چیزها می توانند مفید باشند."

فقط به این دلیل که رانندگان و آشپزها در دهلی هفته نامه قتل را می خوانند، به این معنی نیست که همه آنها می خواهند گردن اربابان خود را بشکنند. البته که دوست دارند البته، یک میلیارد خدمتکار مخفیانه درباره خفه کردن روسای خود خیال پردازی می کنند - و به همین دلیل است که دولت هند این مجله را منتشر می کند و آن را به قیمت چهار و نیم روپیه در خیابان ها می فروشد تا حتی فقرا هم بتوانند آن را بخرند. می بینید، مقتول در مجله به قدری آشفته ذهنی و از نظر جنسی آشفته است که هیچ خواننده ای دوست ندارد مانند او باشد - و در پایان همیشه توسط یک افسر پلیس صادق و سخت کوش گرفتار می شود یا دیوانه می شود و پس از نوشتن نامه ای احساسی به مادرش یا معلم دبستان، خود را به ملحفه حلق آویز می کند. بنابراین اگر راننده شما مشغول ورق زدن صفحات کتاب است. هفته نامه قتل، استراحت کنید. نه دانگبه شما کاملا برعکس. زمانی که راننده شما شروع به خواندن درباره گاندی و بودا می کند، وقت آن است که شلوار خود را خیس کنید.

در طبقه بالا / طبقه پایین نیز وجود دارد. زمانی که بالرام و کارفرمایش در دهلی زندگی می‌کنند، استاد در آپارتمانی زیبا در ارتفاعات زندگی می‌کند، در حالی که بالرام به یک فضای کوچک و پر از سوسک در زیرزمین منتقل می‌شود.

آدیگا رابطه داشتن و نداشتن را در همین رابطه خلاصه می کند

پس از اینکه بالرام جنایت بزرگ خود را مرتکب شد، از پسر عموی جوان خود مراقبت می کند، اما می بیند که رابطه آنها نه از نظر خویشاوندی است تا یک ضرورت:

اوه، او همه چیز را فهمیده است، به شما می گویم. رذل کوچک تا زمانی که من به او غذا می دهم ساکت خواهد ماند. اگر من به زندان بروم، او بستنی و شیر خود را از دست می دهد، اینطور نیست؟ باید فکرش این باشد. نسل جدید، من به شما می گویم، بدون هیچ اخلاقی بزرگ می شود.

به طور کلی خواندن کتاب ببر سفید تجربه خیلی خوب بود.

برای دانلود کتاب کتاب از سایت طاقچه روی این متن کلیک کنید.