چالش کتابخوانی طاقچه: کافکا در ساحل

چالش مرداد ماه طاقچه درباره‌ی کتابی است طولانی، که خواننده عاشق شخصیت‌های آن می‌شود به طوری که تمام شدن کتاب برایش همراه با حس دلتنگی باشد.
من به‌شخصه خواندن کتاب های قطور و طولانی، یا حتی چند جلدی را به داستان‌های کوتاه ترجیح می‌دهم و اکثر کتاب‌هایی که تا کنون مطالعه کرده‌ام صفحات زیادی داشتند. با این‌حال دوست نداشتم از کتاب‌هایی که قبلاً خوانده بودم برای چالش این ماه استفاده کنم و در کل برای خودم خواندن کتابی جدید در رابطه با موضوع هر ماه چالش، بسیار لذت‌بخش و با اهمیت است.
پس از بین لیستی که از کتاب‌هایی طولانی و قطور دارم که هنوز فرصت مطالعه آن‌ها را پیدا نکرده‌ام، کتاب «کافکا‌ در‌ ساحل»، نوشته‌ی «هاروکی‌ موراکامی» را انتخاب کردم. کتابی که از مدت‌ها پیش به دنبال فرصتی مناسب برای خواندن آن بودم.
شناسنامه‌ی کتاب:
نام کتاب: کافکا در ساحل (Kafka on the shore)
نویسنده: هاروکی موراکامی
مترجم: گیتا گرگانی
انتشارات نگاه

هاروکی موراکامی در سال ۱۹۴۹ در کشور ژاپن و شهر کیوتا به دنیا آمد. پدر و مادر او هر دو معلم ادبیات بودند. و موراکامی تنها فرزند این زوج بود. پدرش پسر یک کشیش بودایی بود و مادرش در خانواده‌ای بازرگان بزرگ شده بود.
موراکامی از کودکی با ادبیات ژاپن آشنا‌ و با آثار نویسنده‌های بزرگ همراه شد. همچنین به فرهنگ غرب و موسیقی و ادبیات روسیه علاقه‌مند شد. او آثار بسیاری از نویسنده‌های بزرگ اروپایی و امریکایی مثل فرانتس کافکا، گوستاو فلوبر، چارلز دیکنز، داستایوفسکی و غیره را مطالعه کرد و همین سبب شد در آینده آثاری متفاوت با دیگر نویسنده‌های ژاپن خلق کند.

شخصیت اصلی کتاب «کافکا در ساحل»، پسری است پانزده ساله به نام «کافکا تامورا» که در واقع این نام را خودش انتخاب کرده و در طول کتاب نام اصلی او بیان نمی‌شود.
کافکا به‌دنبال اختلاف‌هایی که با پدرش دارد از خانه فرار می‌کند. مادر و خواهر او سال‌ها پیش او و پدر را رها کرده و از خانه رفته بودند. پدر همواره از نفرینی عجیب با پسر صحبت می‌کند که در آینده با آن روبه‌رو خواهد شد. همین امر سبب فرار کافکا می‌شود. فرار از نفرین و سرنوشت شوم آن....
کافکا تصمیم می‌گیرد به شهری دور برود و در کتابخانه‌ای بزرگ که همواره آرزوی دیدن آن را داشت، زندگی کند. به گونه‌ای عجیب سرنوشت او را به آن شهر و کتابخانه می‌کشاند تا با افرادی آشنا شود که در زندگی و آینده‌ی او اثر می‌گذارند.
داستان دیگری نیز به موازات زندگی کافکا پیش می‌رود. شخصیت این بخش از کتاب پیرمردی به نام «ناکاتا» است. نویسنده داستان ناکاتا را با بیان حادثه‌ای عجیب از کودکی او شروع می‌کند. حادثه‌ای مرموز، که در عقل و حافظه و رفتارهای ناکاتا اثر می‌گذرد.
ناکاتا بعد از حادثه‌ رفتارهای عجیبی از خود نشان می‌دهد که از دید دیگر انسان‌ها قابل درک نیست. یکی از این رفتارها، صحبت کردن با گربه‌هاست. که خود او ادعا می‌کند این توانایی را بعد از اتفاق دوران کودکی به دست آورده است.

کافکا در ساحل که در ایران با نام کافکا در کرانه نیز به چاپ رسیده است، داستانی است که درباره‌ی سرنوشت انسان‌ها صحبت می‌کند. داستانی که با غافل‌گیری‌های بسیاری همراه است.
کتاب در سبک «رئالیسم جادویی» نوشته شده است. این سبک از داستان، طرفداران مخصوص خود را دارد و شاید برای هر نوع سلیقه‌ای جذاب نباشد. ولی به‌نظر من جذابیت کافکا در ساحل باعث شده این کتاب برای اکثر سلیقه‌ها جذاب باشد.
رئالیسم جادویی ( Magical realism)، یکی از شاخه‌های واقع‌گرایی (رئالیسم) است. ساختار این سبک از ادبیات به گونه‌ای است که در آن ساختار واقعیت درگرگون می‌شود و دنیای واقعی با همه‌ی جزئیات عادی آن، با عناصری جادویی و غیر طبیعی همراه می‌شود. قهرمان‌های داستان‌های سبک رئالیسم جادویی، افرادی غیر عادی نیستند بلکه انسان‌هایی عادی در زندگی واقعی هستند که اتفاق‌های جادویی و غیر‌طبیعی در دنیای آن‌ها اتفاق می‌افتد.
نکته‌ی جالب دیگر موضوع سفر در زمان و جهان‌های موازی است که از موارد جذاب این داستان است.
کتاب در ابتدا با داستان ساده‌ای شروع می‌شود. به گونه‌ای که خواننده تصور می‌کند با داستانی ساده و عادی سروکار دارد. ولی با جلو رفتن چند فصل، پیچیدگی‌ها و اتفاقات عجیب به داستان اضافه می‌شوند. و در اواخر هم با موضوع جهان‌های موازی و سفر در زمان همراه می‌شویم. به گونه‌ای که با وجود تمامی معماها و اتفاق‌های عجیب و دور از ذهن، نمی‌توان کتاب را تا لحظه آخر کنار گذاشت و این از ویژگی‌های قلم جادویی موراکامی است.
نسخه‌ی الکترونیک این کتاب جذاب را می‌توانید از اپلیکیشن طاقچه و از لینک زیر تهیه کنید: