حمیدرضا هدایتی·۵ سال پیشمنطق ترجمه: مواردی که لازم نیست به متن اصلی وفادار باشیددر ادامه موارد جالبی که در ترجمه دوستانِ کمتجربهتر بهش برخوردم، در این پست درباره اصطلاحی خواهم گفت که اگر بهصورت لغتبهلغت ترجمه بشه…
