«ربات‌های کشنده» تنها یک قدم از محله شما فاصله دارند - و ما به یک ممنوعیت جدی نیاز داریم.

منتشر شده در thenextweb به تاریخ ۱۳ دسامبر ۲۰۲۱
لینک منبع ‘Slaughterbots’ are a step away from your neighborhood — and we need a ban

اگر نگران ربات‌های قاتل در ارتش هستید، خودتان را برای رسیدن آن‌ها به دست افراد غیرنظامی آماده کنید.

مبارزان هشدار داده‌اند که سلاح‌های هوش مصنوعی به زودی از میدان‌های جنگ به خیابان‌های شهر گسترش خواهند یافت، مگر اینکه قوانین جهانی جدیدی بر این فناوری اعمال شود.

کنفرانس این هفته سازمان ملل می‌تواند این ترس‌ها را کاهش دهد. در نشست ژنو که امروز آغاز می‌شود، نمایندگان در مورد ممنوعیت سلاح‌هایی بحث خواهند کرد که مردم را بدون «کنترل معنی‌دار انسانی» هدف قرار می‌دهند.

با این حال، فعالان نسبت به نتیجه بدبین هستند. در حالی که برخی کشورها قوانین جدیدی را تایید کرده‌اند، قدرت‌های بزرگ نظامی جهان مشتاق به نظر نمی‌رسند.

به عنوان مثال، ایالات‌متحده تماس‌ها برای تنظیم سلاح‌های خود مختار کشنده (LAWs) را رد کرده‌است. در عوض، مقامات آمریکایی پیشنهاد کرده‌اند که «یک کد رفتاری غیر الزامی» تدوین شود. این ممکن است برخی از اصول استفاده را مشخص کند، اما هیچ تعهد قانونی برای پیروی از آن‌ها وجود ندارد.

چین و روسیه نیز اشتیاق کمی برای یک معاهده جهانی نشان داده‌اند. از آنجایی که این نشست سازمان ملل به اتفاق آرا بر سر هر قانون جدیدی به توافق رسیده‌است، دورنمای محدودیت‌های معنی‌دار تیره و تار به نظر می‌رسد.

در نهایت، مخالفت با قوانین جدید ممکن است خود تخریبی باشد.

مکس تگمارک، محقق هوش مصنوعی در MIT و یکی از بنیانگذاران مؤسسه آینده زندگی (FLI) به TNW گفت: «بزرگ‌ترین بازنده از این امر کشورهایی خواهند بود که از نظر نظامی مسلط هستند، زیرا این سلاح ها فوق العاده ارزان هستند.

آن‌ها کوچک، ارزان و سبک مانند گوشی‌های هوشمند، و فوق‌العاده متنوع و قدرتمند خواهند بود. واضح است که به نفع امنیت ملی این کشورها نیست که سلاح‌های فوق‌العاده قدرتمند کشتار جمعی را قانونی کنند.

اخیراFli فیلمی تولید کرده‌است که آینده این «بات‌های کشنده» تنظیم نشده را پیش‌بینی می‌کند.

تصاویر مانند کابوس هستند. آن‌ها اعدام‌های دسته‌جمعی را در ایستگاه‌های رای‌گیری، روبات‌های قاتل مورد استفاده در سرقت، و هواپیماهای بدون سرنشین با تشخیص چهره که هم افراد و هم گروه‌های جمعیتی خاص را هدف قرار می‌دهند، به تصویر می‌کشند.

این دیدگاه ناخوشایند می‌تواند روزی به واقعیت تبدیل شود. LAWها ممکن است پیش از این سربازان را بدون کسب اجازه از یک اپراتور انسانی کشته باشند. در آینده، تگمارک انتظار دارد که بیشتر سلاح‌ها توسط شهروندان مورد استفاده قرار گیرند:

اگر بتوانید بات‌های کشنده را به همان قیمت یک AK-۴۷ بخرید، این برای کارتل‌های مواد مخدر بسیار بهتر است، چون وقتی کسی را بکشید، دیگر گرفتار نخواهید شد.

همچنین برای دفاع در برابر نفوذ بسیار موثرتر است. حتی اگر یک قاضی تعداد زیادی محافظ داشته باشد، شما می‌توانید در حالی که آن‌ها خواب هستند از پنجره اتاق خواب به داخل پرواز کنید و آن‌ها را بکشید … و این فراتر از آن خواهد رفت. چون خیلی زود هر کسی که بخواهد هر کسی را به هر دلیلی از پا در بیاورد می‌تواند این کار را انجام دهد.

در حالی که تگمارک انتظار ندارد که در این هفته ممنوعیت جهانی ایجاد شود، او معتقد است که ملت‌های مختلف ممکن است به تدریج قوانین جدیدی را به تصویب برسانند. به مرور زمان، او امیدوار است که LAW ها چنان بدنام شوند که هر قدرت نظامی برای توافق بر سر ممنوعیت‌ها تحت فشار قرار گیرد. اگر این کار را نکنند، سلاح‌های کشتار جمعی ممکن است بسیار متداول شوند.

این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.

مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.