آخرین اخبار از تولید واکسن ویروس کرونا

منتشرشده در وبلاگ ویروس کرونا medium به تاریخ ۳ اکتبر ۲۰۲۰
لینک مقاله اصلی: The Latest on Covid-19 Vaccines

در حال حاضر ۱۱ واکسن COVID19 در مرحله سوم آزمایش وجود دارد-هیچ تغییری از هفته گذشته به وجود نیامده. هنوز هیچ واکسنی برای استفاده کامل تایید نشده است.

• پیشگامان واکسن به جلو حرکت می‌کنند. مطالعه‌ای که روز سه‌شنبه در مجله پزشکی نیوانگلند منتشر شد نشان داد که واکسن آزمایشی از مدرنا، که در حال حاضر در مرحله ۳ آزمایش است، در افراد مسن (۵۵ سال به بالا) به اندازه افراد جوان (۱۸ تا ۵۵ سال) موثر است. همانطور که دانا اسمیت در وبلاگ کروناویروس نوشت، این خبر خوبی برای سالمندانی است که در معرض عفونت‌های مکرر و شدید قرار دارند زیرا سیستم ایمنی بدن با افزایش سن کند می‌شود. در روز چهارشنبه، نیویورک‌تایمز گزارش داد که یک مقام بهداشتی از روسیه گفت که دومین واکسن روسی (اولین واکسن در ماه اوت به تصویب رسید) آزمایش‌های بالینی اولیه را به پایان رسانده و به تایید نزدیک‌تر شده است. با این حال، روند بحث‌برانگیز تصویب روسیه، به واکسن‌ها اجازه می‌دهد تا برای استفاده اضطراری حتی قبل از انجام آزمایش‌های مرحله آخر برای اثربخشی، مورد تایید قرار گیرند.
• شهروندان چینی واکسن دریافت می‌کنند. در روز سه‌شنبه، نیویورکر گزارش داد که صدها هزار شهروند چینی واکسن ویروس کرونا را دریافت کرده‌اند. این واکسن که توسط شرکت داروسازی چینی گروه ملی بیوتک (CNBG) ساخته شده، هنوز آزمایش‌های خود را تمام نکرده یا تایید کامل دریافت نکرده است، اما گزارش‌ها حاکی از آن است که سی ان بی جی شهروندان، از جمله برخی مقامات دولتی و مدیران اجرایی داروسازی را «تحت تایید اضطراری دولت» واکسینه کرده‌است. در روز دوشنبه، نیویورک تایمز گزارش کرد که شرکت‌های واکسن‌سازی چینی سینوفارم (Sinopharm) و سینوواک (Sinovac) نیز اعلام کرده‌اند که افراد از واکسن‌های آن‌ها استفاده کرده‌اند. در این گزارش اشاره شده‌است: « استفاده گسترده از واکسن‌ها همچنین مسائل مربوط به رضایت را افزایش می‌دهد، به ویژه برای کارمندان تولید کنندگان واکسن چینی و شرکت‌های دولتی که ممکن است برای بالا بردن آستین‌هایشان تحت فشار باشند.»
• واکسیناسیون در مرکز مناظره ریاست‌جمهوری قرار دارد. رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، که در حال حاضر آزمایش ویروس کرونای او مثبت شده‌است، در طول مناظره آشفته ریاست‌جمهوری در سه‌شنبه‌شب بر تلاش‌های کاخ سفید برای یافتن واکسن کووید۱۹ تا روز انتخابات تاکید کرد؛ علی‌رغم این حقیقت که مقامات خود او گفته‌اند که تا تابستان یا پاییز سال آینده واکسن در دسترس عموم قرار نخواهد گرفت. او گفت: «اکنون ما هفته‌ها با واکسن فاصله داریم.» در همین حال، جو بایدن، نامزد حزب دموکرات، تردید خود درباره پیام ترامپ در مورد واکسن را ابراز کرد: «من اصلا به او اعتماد ندارم، و شما هم به او اعتماد ندارید. می‌دانم که اعتماد ندارید. چیزی که ما به آن اعتماد داریم یک دانشمند است. ما به دکتر فائوچی اعتماد داریم.»

این متن با استفاده از ربات ترجمه تخصصی مقالات پزشکی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.