من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
آخرین اخبار از واکسن‌های ویروس کرونا
منتشرشده در وبلاگ ویروس کرونا Medium به تاریخ ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۰
لینک مطلب اصلی: The Latest on Covid-19 Vaccines
- شرکت‌های داروسازی طرح‌های بازی مطالعاتی خود را به اشتراک می‌گذارند. بزرگ‌ترین خبر واکسیناسیون کروناویروس در این هفته این است که روز پنج شنبه، دو نفر از پیشگامان این مسابقه، یعنی غول‌های داروی مدرنا (Moderna) و فایزر (Pfizer)، به طور علنی پروتکل‌های خود را برای ارزیابی واکسن‌هایشان منتشر کردند. معمولا، شرکت‌ها به دلایل رقابتی این کار را بعد از اتمام آزمایش‌ها انجام می‌دهند. اما همانطور که نیویورک‌تایمز گزارش می‌دهد، این شرکت‌ها به افرادی که نگران ایمنی واکسن‌های کووید۱۹ هستند چرا که فکر می‌کنند ممکن است تحت فشار شدید زمانی از سوی رئیس‌جمهور که می‌خواهد واکسن تا روز انتخابات تولید شود، ایجاد شده باشند، پاسخ می‌دهند.
- آزمایش آسترازنکا (AstraZeneca) ازسر گرفته می‌شود. خبر بزرگ هفته گذشته، یک وقفه چشمگیر در آزمایش‌های بالینی کاندیدای اصلی واکسن بود که توسط آسترازنکا و دانشگاه آکسفورد ایجاد شد، که پس از این اتفاق افتاد که یکی از شرکت کنندگان بریتانیایی پس از دریافت این واکسن واکنش شدیدی نشان داد. روز دوشنبه، Nature گزارش داد که آزمایش‌ها در انگلستان و در برزیل ازسر گرفته شده‌است، اما هنوز مشخص نیست که چه زمانی در ایالات‌متحده و آفریقای جنوبی آزمایش‌ها انجام خواهند شد. برخی کارشناسان از توسعه دهندگان واکسن به دلیل عدم انتشار اطلاعات بیشتر در مورد واکنش نامطلوبی که شرکت کنندگان تجربه کرده‌اند، انتقاد کرده‌اند.
- کاخ سفید برنامه توزیع واکسن را اعلام کرد. روز چهارشنبه مقامات اجرایی ترامپ که در عملیات Warp Speed شرکت داشتند طرح‌های خود را برای توزیع واکسن کووید۱۹ منتشر کردند. براساس گزارش نیویورک‌تایمز، به محض اینکه واکسن تایید شد-و با وجود این که رئیس‌جمهور اصرار دارد که یک واکسن تا روز انتخابات تولید شود و در دسترس قرار گیرد، هنوز هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که چه زمانی خواهد بود - توزیع در عرض ۲۴ ساعت آغاز خواهد شد. تولید اولیه احتمالا براساس شرایط اضطراری صورت می‌گیرد و افراد دارای اولویت بالا مانند کارکنان مراقبت‌های بهداشتی در اولویت قرار می‌گیرند، اگرچه جزئیات هنوز مشخص نیست.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقاله علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۱۲۰ سال از بازی‌های المپیک
مطلبی دیگر از این انتشارات
متا کوئست ۲ دارای یک دکمه نامرئی است که به طرز جادویی ظاهر می‌شود!
مطلبی دیگر از این انتشارات
شما به عنوان یک مترجم مبتدی این اشتباهات را تکرار نکنید!