من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
آیا آفریقاییها از کرونا مصون هستند؟
منتشرشده در: standardmedia
لینک مقاله اصلی: https://www.standardmedia.co.ke/article/2001361623/are-africans-immune-to-coronavirus
دکتر موتالا میگوید که فرد میتواند از طریق واکسیناسیون یا توانایی بدن در مبارزه با آن پس از عفونت، نسبت به بیماری ایمن باشد. با وجود چندین ترس عمده، آفریقا تا کنون عاری از ویروس مرگبار کووید۱۹ یا ویروس کورونا بوده است. بیش از ۸۴،۰۰۰ نفر به این ویروس و صدها نفر در بیش از ۶۰ کشور آلوده شدهاند. چربی در چین تاکنون از ۲،۴۰۰ نفر فراتر رفتهاست.
آفریقا در حال حاضر عاری از ویروس کشنده است. در نتیجه، این امر منجر به گسترش روایت گمراهکنندهای شدهاست که آفریقاییها به دلیل ترکیب ژنتیکی و پوست خود میتوانند در برابر کووید۱۹ مقاومت کنند. این پس از آن است که دو نفر مظنون به ابتلا به این ویروس در مصر با موفقیت درمان شدند و یک کامرونی که در چین درمان شد.
سازمان بهداشت جهانی در ۱۲ فوریه اعلام کرد که این فرد تایید کردهاست که این ویروس در کشور آفریقای شمالی وجود دارد. با این حال ملیت فرد تایید نشد. تلویزیون دولتی مصر گفت که فرد آسیبدیده یک خارجی بود که در بیمارستان قرنطینه شدهبود.
ایناس حمام سخنگوی سازمان بهداشت جهانی گفت: «او تا پایان دوره ۱۴ روزه در قرنطینه خواهد ماند و آزمایشهای بیشتری برای اطمینان از بهبودی کامل او انجام خواهد شد.»
کامرون ۲۱ ساله که اولین آفریقایی بود که به این ویروس در چین و اولین آفریقایی که به این بیماری مبتلا شد، گزارشها مختلف نشان دادند که او با کوکتل داروهای HIV و آنتیبیوتیکها به مدت ۱۳ روز درمان شد.
در دو هفته، سیتیاسکن نشان داد که او عاری از ویروس است.
آیا این به این معنی است که آفریقاییها نسبت به ویروس کرونا ایمن هستند یا ممکن است کرونا کووید۱۹ در آفریقا وجود نداشته باشد؟
ما با دکتر استلا موتالی، متخصص طب سالمندان که در نایروبی در حال ایجاد آگاهی سازمانی در مورد این ویروس بودهاست، تماس گرفتیم. او این ادعا را بیاساس خواند. او گفت: «این بیماری بدون تبعیض بر همه مردم تاثیر میگذارد» وی افزود: «نه، آفریقاییها از ویروس کرونا ایمن نیستند.»
دکتر موتالی میگوید که فرد میتواند از طریق واکسیناسیون یا توانایی بدن در مبارزه با آن پس از عفونت، نسبت به بیماری ایمن باشد. مورد دوم ایمنی اکتسابی نامیده میشود. او میگوید: «برخی افراد با بیماری سیکل سل سریعتر از افراد بدون بیماری سیکل سل تمایل دارند مالاریا را از بدن خود پاک کنند و بنابراین به طور گسترده اعتقاد بر این است که مبتلایان به بیماری سیکل سل نسبت به مالاریا مقاوم هستند.»
پس کامرون و آن یکی در مصر چگونه از این ویروس کشنده جان سالم به در بردند؟
دکتر موتالی دلایل مختلفی را بررسی میکند که میتوانست منجر به درمان آنها شود که از روایت آفریقایی فاصله دارد. ممکن است آنها به شدت بیمار نشده باشند. وی گفت: «اگر آنها به شدت بیمار بودند، پس باید بهترین مراقبتهای حیاتی برای مبارزه با این بیماری را دریافت میکردند.»
سازمانهای بهداشتی میگویند که این ویروس را می توان قبل از مرحله ذاتالریه درمان کرد که پزشکان میگویند آنتیبیوتیک فایدهای ندارد. دو مورد ارجاع شده اولین مواردی نیستند که تحت درمان موفق قرار میگیرند.
این تبعه کامرون از زمانی که سرفه خشک، تب و علائم شبیه به آنفولانزا داشت به مرحله ذاتالریه نرسیده بود. همه موارد ویروس کرونا کووید۱۹ به ذاتالریه یا بیماری شدیدی که نیاز به مراقبت ویژه دارد، منتهی نشد. مدیریت عفونت و شامل پشیگیری مداوم است.
هزاران مورد ویروس کرونا کووید۱۹ در چین پس از مبارزه کامل با ویروس قاتل مرخص شدهاند. دکتر موتالی همچنین میگوید که این دو نفر ممکن است به دلیل عامل سنی زنده مانده باشند. او میگوید: «مزایای دیگری که آنها ممکن است داشته باشند، عدم مشکل ایمنی است، افرادی در این سن و کسانی که مشکل در ایمنی بدن ندارند مستعد نیستند.»
سازمان بهداشت جهانی میگوید که افراد مسن و افراد دارای شرایط پزشکی از قبل موجود به شدت در معرض خطر ابتلا به این ویروس قرار دارند. این مساله با اطلاعات آماری ویروس کرونا کووید۱۹ تایید شده توسط سایت آنالیز دادهها، یعنی سایت Worldometer، تایید شدهاست. نشان میدهد که خطر مرگ با افزایش سن افزایش مییابد. به عنوان مثال، افراد بین ۱۰ تا ۳۹ سال تنها ۰.۲ درصد از مرگ و میر کوران ویروس را به خود اختصاص دادهاند در حالی که افراد ۸۰ ساله و بالاتر ۱۴.۸ درصد از مرگ و میرها را به خود اختصاص دادهاند.
با این حال، این ویروس میتواند توسط افراد همه سنین منتقل شود. ما از دکتر موتالی در مورد این ادعا که ویروس به دلیل عوامل محیطی نمیتواند در آفریقا زنده بماند، پرسیدیم. پاسخ او این بود: «شرایط مرطوب گرم با نسیم کم یا تهویه نامناسب ممکن است یک عامل خطرناک باشد.»
سازمان بهداشت جهانی گفتهاست که این ویروس میتواند به مدت ۴۵ دقیقه بر روی یک شی یا سطح باقی بماند. با این حال، بقای ویروس در خارج از بدن، ارتباطی با شرایط آب و هوایی ندارد. اما دکتر موتالی میگوید: «هر چه یک پاتوژن خارج از بدن سریعتر خشک شود، سریعتر قابلیت حیات خود را از دست میدهد.»
ما از دکتر موتالی پرسیدیم که آیا بیماریهایی وجود دارند که تنها مستعد نژادهای ویژه هستند؟ وی پاسخ داد: «کمخونی سلول Sickle که عمدتا در آفریقا و ملانومای بدخیم که سفید پوستان را تحتتاثیر قرار میدهد» دکتر موتالی میگوید: «کرونا کووید۱۹ میتواند هر کسی را آلوده کند.»
آفریقاییها نسبت به ویروس کرونا ایمن نیستند. افرادی که از آن جان سالم به در بردند به خاطر عوامل پزشکی و نه به خاطر نژاد.
ترجمه این مطلب به صورت کاملا خودکار توسط ربات ترجمه هوشمند مقاله ترجمیار انجام شده و پس از بازبینی محدود انسانی به انتشار رسیده است.
مطلبی دیگر از این انتشارات
متاورس چه تغییراتی در دنیای ما ایجاد خواهد کرد؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
مریخنورد «پرسورنس» نشانههای شوم فصل ابری قریبالوقوع در مریخ را ثبت میکند
مطلبی دیگر از این انتشارات
گوگل قصد دارد هوش مصنوعی را برای جیمیل و گوگلداک آزاد کند