اجاره‌های نفت و گاز در پناهگاه ملی حیات وحش قطب شمال به حالت تعلیق درآمده است

منتشر‌شده در: مجله خبری The Verge به تاریخ ۱ ژوئن ۲۰۲۱
لینک منبع: Oil and gas leases suspended in the Arctic National Wildlife Refuge

دولت بایدن امروز با برنامه‌های خود برای توقف حفاری نفت و گاز در پناهگاه ملی حیات وحش قطب شمال پیش رفت. وزارت کشور (DOI) امروز اعلام کرد که دادگاه‌هایی را که دولت قبلی برای توسعه‌دهندگان نفت و گاز به حراج گذاشته بود، درست چند هفته قبل از اینکه دونالد ترامپ دفتر را ترک کند، به حالت تعلیق درآورد.

تصمیم امروز در پی دستور اجرایی رئیس‌جمهور جو بایدن در همان روز تحلیف گرفته شد، که از وزیر کشور خواست تا مهلت قانونی موقت برای تمام فعالیت‌های نفت و گاز در پناهگاه را ایجاد کند. براساس بیانیه‌ای که امروز صادر شده‌است اجاره‌نامه‌های نفت و گاز به حالت تعلیق درخواهد‌آمد، در حالی که اداره داخلی یک بررسی زیست‌محیطی جدید انجام خواهد داد. براساس این بررسی، اجاره‌نامه‌ها می‌توانند باطل شوند یا در معرض محدودیت‌های اضافی قرار بگیرند.

«نقص‌های قانونی» با دیدگاه زیست محیطی قبلی

وزارت دفاع گفت که باید به «کاستی‌های قانونی» را با بررسی قبلی زیست محیطی که توسط دولت ترامپ انجام شد، برطرف کند. پناهگاه حیات وحش ملی قطب شمال جایگاه جمعیت رو به کاهش خرس‌های قطبی است و جایی است که گوزن شمالی(کاریبو) هر ساله به آنجا باز می‌گردد تا گوساله‌های خود را داشته باشد.

دولت ترامپ در ۶ ژانویه با دادن مجوز به شرکت‌ها برای توسعه بیش از ۴۳۰،۰۰۰ هکتار زمین در پناهگاه ملی حیات وحش قطب شمال، فروش اجاره‌ای عجله‌ای انجام داد. در مواجهه با گرمای مدافعان بومی و محیط زیست، شرکت‌های بزرگ نفت و گاز تصمیم گرفتند پیشنهادی را برای اجاره بها ندهند. بنابراین زمین برای خاک ارزان فروخته شد -به اندازه ۲۵ دلار در هر جریب برای مجموع ۱۴ میلیون دلار. اداره دولتی توسعه سرمایه‌گذاری و صادرات آلاسکا هفت قرارداد از نه قرارداد را که به حراج گذاشته شده بودند، دریافت کرد. بنا به اسناد FOIA که توسط پولیتیکو به دست آمده‌است، وزارت دادگستری سپس بررسی ضد انحصاری اجاره‌ها را به سرعت انجام داد. آنها به جای هفته‌ها یا ماه‌هایی که به طور معمول طول می‌کشد، بررسی را در یک روز انجام دادند.

«وارد کردن ما به مسیر درست رو به جلو»

تونیا گارنت، هماهنگ‌کننده پروژه‌های ویژه برای روستای بومی دولت قبیله‌ای ونیز، در بیانیه‌ای به نقل از نیویورک‌تایمز گفت: «من می‌خواهم از رئیس‌جمهور بایدن و وزارت کشور به خاطر تشخیص اشتباهات مرتکب شده علیه مردم توسط دولت قبلی و قرار دادن ما در مسیر درست رو به جلو تشکر کنم.»

اما بایدن با فشار گروه‌هایی مواجه است که او را تشویق می‌کنند تا کارهای بیشتری برای حفاظت از دیگر مناطق آلاسکا در برابر زیرساخت‌های نفت و گاز انجام دهد. هفته گذشته، دولت بایدن طرح حمایت مختصری از کونوکو فیلیپس برای تزریق نفت بیشتر از ذخیره ملی نفت-آلاسکا، درست در غرب پناهگاه ملی حیات وحش قطب شمال ارائه کرد. همچنین قانونی را پیشنهاد داد که به شرکت‌های نفت و گاز این امکان را می‌دهد تا خرس‌های قطبی را تا زمانی که کشته نشوند در دریای بوفورت و قطب شمال غربی آزار دهند.

در خارج از آلاسکا، فعالان بایدن را به دلیل عدم مداخله در دو نبرد اصلی خط لوله فرا می‌خوانند. ماه گذشته، یک دادگاه فدرال به خط لوله دسترسی داکوتا اجازه داد که فعالیت خود را ادامه دهد، در حالی که این خط لوله تحت بررسی زیست‌محیطی است. و در حالی که بایدن ساخت خط لوله «Keystone XL» را متوقف کرده‌است، برای توقف ساخت خط لوله ۳«Enbridge»، نخستین پروژه بزرگ ترک خط لوله و جایگزینی آن در ایالات‌متحده، حرکتی نکرده است. مخالفان می‌گویند که هزاران فعال در حال آماده شدن برای تظاهرات علیه خط ۳ در این هفته هستند.

این متن با استفاده از ربات مترجم مقالات محیط‌زیست ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.

مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.