من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
«اروپا کلیپر» ناسا با «فالکون» سنگین اسپیسایکس پرواز خواهد کرد
منتشر‌شده در : مجله خبری The Verge به تاریخ ۲۳ جولای ۲۰۲۱
لینک منبع NASA’s Europa Clipper will fly on SpaceX’s Falcon Heavy :
«اروپا کلیپر» از ناسا سفر خود را به ماه یخی مشتری با موشک سنگین «فالکون» که توسط اسپیس ایکس ساخته شده‌است، آغاز خواهد کرد. ناسا ۱۷۸ میلیون دلار بابت پرتاب این وسیله نقلیه در اکتبر سال ۲۰۲۴ پرداخت خواهد کرد.
اروپا کلیپر در سال ۲۰۱۵ چراغ سبز را از ناسا دریافت کرد. که ۴۵ بار توسط ماه پرواز می‌کند و نگاه وسوسه‌انگیزی به دنیای یخی که تصور می‌شود اقیانوسی در زیر پوسته یخی آن پنهان شده‌است، برای محققان فراهم می‌کند.
«کلیپر» مجهز به ابزارهایی است که به دانشمندان کمک خواهد کرد تا بفهمند آیا ماه می‌تواند حیات را پشتیبانی کند.
برای سال‌ها، «کلیپر» از نظر قانونی موظف به راه‌اندازی سیستم پرتاب فضایی (SLS) با تأخیر طولانی مدت ناسا بود. اما با تاخیر مداومSLS و بودجه بیش از حد، ناسا از کنگره خواسته است که اجازه دهد تا اروپا کلیپر پروازهای تجاری انجام دهد. بازرس کل ناسا در سال ۲۰۱۹ گفت که تعویض وسیله نقلیه دیگر می‌تواند تا ۱ میلیارد دلار صرفه‌جویی کند.
ناسا اجازه یافت تا جایگزین‌های تجاری برای SLS را در بودجه ۲۰۲۱ در نظر بگیرد، و بلافاصله پس از آن رسماً به جستجوی یک جایگزین تجاری پرداخت.
سیستم SLS متحدان قدرتمندی در کنگره دارد، که این برنامه‌ی پرهزینه را برای سال‌ها زنده نگه‌داشته‌اند، حتی زمانی که بودجه و مهلت‌های زمانی گذشته را به هم زد. اولین پرواز SLS قرار بود در سال ۲۰۱۷ انجام شود. این ماموریت -شروع سفر بدون سرنشین به دور ماه- از آن زمان تا نوامبر ۲۰۲۱ انجام شده است و طبق گفته دفتر بازرس کل ناسا، آژانس ناظر، ادامه برنامه جدید بسیار بعید است.
اسپیسایکس ابتدا موشک فالکون سنگین خود را در سال ۲۰۱۸ پرتاب کرد و شروع به پرواز در آوردن ماهواره‌ها در سال ۲۰۱۹ کرد. در اوایل سال جاری، ناسا موشک را به عنوان حرکت به فضا برای دو قسمت از یک ایستگاه فضایی برنامه‌ریزی شده در مدار ماه انتخاب کرد.
این متن با استفاده از ربات مترجم مقالات هوا فضا ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
نمایش تصاویر جدید هابل: چشم‌اندازه یک کهکشان در حال مردن
مطلبی دیگر از این انتشارات
راه آسانی برای تقلب در آزمون‌های آنلاین
مطلبی دیگر از این انتشارات
تعمیر دوچرخه در خانه