من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
استارلینک شرکت SpaceX یک دیش مستطیلی کوچکتر را برای اتصال به ماهوارهها رونمایی کرد.
منتشرشده در: مجله خبریThe Verge به تاریخ ۱۱ نوامبر ۲۰۲۱
لینک منبع: SpaceX’s Starlink reveals new smaller, rectangular user dish to connect to satellites
استارلینک با ابتکار اینترنت از فضا (SpaceX) از یک دیش مستطیلی جدید پرده برداشت که مشتریان علاقهمند میتوانند آن را خریداری کنند تا به صورت فلکی ماهواره در حال رشد شرکت در مدار پایینی زمین دسترسی پیدا کنند. این گزینه وزن نازکتر و سبکتر از دیشی است که کاربران استارلینک بتا در طول سال گذشته آزمایش کردهاند.
استارلینک پروژه اینترنت ماهوارهای اسپیسایکس است، که هدف آن پرتاب نزدیک به ۱۲۰۰۰ ماهواره به مدار پایینی زمین است، جایی که آنها میتوانند پوشش اینترنت پهن باند را برای مردم روی زمین فراهم کنند -به ویژه آنهایی که در مناطق دور افتاده و روستایی فاقد زیرساخت اینترنت سنتی هستند. با وجود تعداد زیادی ماهواره در مدار پایینی در یک زمان، ایده این است که حداقل یک ماهواره بر روی هر قطعه از زمین در معرض دید قرار گیرد و پوشش اینترنت تقریبا مداومی را برای کاربران فراهم کند. به منظور استفاده از سیستم، کاربران باید یک دیش را در جایی نزدیک خانه خود نصب کنند، مانند سقف، که در آن میتوانند یک نمای واضح از آسمان (بدون درخت) در همه زمانها به دست آورند.
پایگاه فضایی SpaceX درخواست جدیدی را برای یک ظرف کوچکتر به FCC ارسال کرده بود
اسپیسایکس نسخه بتای استارلینک را در اکتبر ۲۰۲۰ راهاندازی کرد، که به کاربران در مناطق جغرافیایی خاصی از ایالاتمتحده اجازه میداد تا کیت استارتر شرکت را خریداری کنند، که شامل یک ترمینال یا تجهیزات نصب ظرف ۲۳ اینچی بود، یک روتر Wi-Fi، و تمام کابلهایی که فرد نیاز داشت. هزینه خرید برای این کیت ۴۹۹ دلار و برای پوشش آن ۹۹ دلار در ماه بود. در حال حاضر، کاربران این امکان را دارند که این دیش مستطیلی جدید را خریداری کنند، که فقط ۱۲ اینچ عرض و ۱۹ اینچ طول دارد. با ۹.۲ پوند، تقریبا نصف وزن دیش اصلی ۱۶ پوندی است. با این حال، قیمت خرید گزینه مستطیلی بدون تغییر به نظر میرسد.
اسپیسایکس درخواست جدیدی را به کمیسیون ارتباطات فدرال برای یک دیش کوچکتر ارسال کرده بود که همین دیروز مورد تایید قرار گرفت. عرض ۱۲ اینچ به طور قابلتوجهی با قطر آنتنهایی که با ابتکار عمل ماهواره اینترنتی، پروژه کویپر، رقابت میکنند، مطابقت دارد. زمانی که این شرکت آنتن خود را رونمایی کرد، پروژه کویپر ادعا کرد که هزینه کلی ساخت این تجهیزات را کاهش خواهد داد. در ماه آگوست، رئیسجمهور اسپیسایکس، گواین شوتول استدلال کرد که دیشهای جدید اسپیسایکس بسیار مقرونبهصرفهتر خواهند بود.
در طی بحثی در سمپوزیوم فضایی، یک کنفرانس سالانه فضایی، Shotwell با توجه به PCMag گفت: «آنهایی که ما در اواخر سال جاری خواهیم داشت، تقریبا نیمی از هزینه پایانههای کاربری فعلی ما را خواهند داشت.» «و سپس فکر میکنیم که میتوانیم آن را دوباره به نصف برسانیم.» در ابتدا، ساخت دیشهای استارلینک برای SpaceX برای هر کدام ۳۰۰۰ دلار هزینه داشت، به این معنی که این شرکت داشت با ضرر به کاربران میفروخت. با این حال، Shotwell در ماه آوریل ادعا کرد که اسپیسایکس قادر است این عدد را به حدود ۱۳۰۰ دلار کاهش دهد.
وبسایت شرکت اشاره میکند که دیش مستطیلی با یک روتر ۳در۳ MU-MIMO جدید میآید، که با یک پورت اترنت داخلی مانند دیش قبلی نمیآید. با این حال، SpaceX یک آداپتور اترنت برای خرید، برای کسانی که به دنبال وصل کردن دستگاههای خود از طریق کابلها هستند، ارائه میدهد.
علاوه بر این، به نظر میرسد کسانی که دیش مستطیلی را میخرند، هنگام سوار کردن تجهیزات به خانه خود گزینههای جانبی بیشتری دارند. راهنمای جدید نصب، انواع جدیدی از قطبها را نشان میدهد که به کنارههای خانهها متصل میشوند، و حتی یک قطب بلند عمودی که کاربران میتوانند به سادگی به زمین حیاطها بچسبانند. راهنمای جانبی دیش اشاره میکند که این گزینه « نیاز به حفاری دارد.»
استارلینک ادعا میکند که «در حال حاضر استارلینک مستطیلی برای تمام دستورهای جدید برآوردشده در ایالاتمتحده در دسترس است.» پس از پذیرش سفارشات قبلی در ماه فوریه، استارلینک به طور پیوسته پایگاه کاربری خود را رشد داد، و مدیر عامل اسپیسایکس، ایلان ماسک در ماه ژوئن ادعا کرد که این برنامه دارای ۶۹،۴۲۰ کاربر فعال بودهاست. او همچنین پیشبینی کرد که استارلینک در ۱۲ ماه آینده ۵۰۰،۰۰۰ کاربر خواهد داشت. اما کاربران به تازگی شکایت کردهاند که سرهمبندی با آدرسها در ابزار نقشه آنلاین استارلینک منجر به تاخیرهای جدی در حملونقل آنها میشود. علاوه بر این، استارلینک در وبسایت خود بیان میکند که «کمبود سیلیکون تولید را به تاخیر انداختهاست که بر توانایی ما برای انجام سفارشات تاثیر گذاشتهاست.»
این متن با استفاده از ربات مترجم مقاله هوافضا ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
واکسن فایزر کووید۱۹ با افزایش خطر ابتلا به کاردیت (التهاب قلب) مرتبط است
مطلبی دیگر از این انتشارات
فراتر از کیوبیت: اجزای کلیدی یک کامپیوتر کوانتومی مبتنی بر qutrits نشاندادهشده
مطلبی دیگر از این انتشارات
کاهش نیروی شرکت ایرباس به دلیل ویروس کرونا