من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
اپل سیستمعامل macOS سافاری را با نگاهی جدید به روز میکند.

منتشرشده در: مجله خبری The Verge به تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۲۱
لینک منبع: Apple updates macOS Safari with a new look, but you can turn off the big changes
اپل نسخه بازطراحی شدهای از سافاری را برای سیستمعامل macOS Big Sur و Catalina منتشر کردهاست. این بهروزرسانی، که به عنوان بخشی از سیستمعامل آینده macOS مونتری اعلام شد، همزمان با iOS و ۱۵ iPadOS منتشر شد و ظاهر و ویژگیهای جدید مرورگر وب را در سراسر سیستمعامل اپل به ارمغان آورد.
برای بهروزرسانی این سیستم جدید، میتوانید به System Preferences، و بعد از آن به Software Update بروید، جایی که در آن باید به طور خودکار تازه و ظاهر شود. برخلاف بهروزرسانیهای macOS، شما نباید بعد از بهروزرسانی سافاری، کامپیوتر خود را مجددا راهاندازی کنید.
توسعه پشت این نسخه از سافاری جالب بودهاست. بهروزرسانی کامل سیستمعامل که در اصل بخشی از آن بود، که ویژگیهایی مانند کنترل جهانی و یادداشتهای سریع را نیز باخود به همراه میآورد، هنوز اینجا نیست، اما اپل تصمیم گرفت که به هر حال این سافاری جدید را ارسال کند. برای آنهایی که به ۱۵ iOS ارتقا پیدا کردهاند، این چیز خوبی است -به این معنی است که شما میتوانید فورا از گروههای تب در تمام دستگاههای خود استفاده کنید. بهروزرسانی همچنین شامل ویژگیهایی مانند حفاظت بهتر ردیابی و تبدیل خودکار به HTTPS برای سایتهایی است که از آن پشتیبانی میکنند.

در حالی که بهروزرسانی سافاری ویژگیهای جدیدی را به ارمغان میآورد، طراحی جدیدی را نیز به ارمغان میآورد. اپل از زمانی که اعلام شد (اگرچه به اندازه برنامه آیفون برای سافاری ساخته نشده است)، تغییرات زیادی در آن ایجاد کرد، اما با کمترین صراحت آن را تغییر داد. عاقلانه به نظر میرسد، این هنوز هم یک تغییر عمده از سافاری ۱۴ است، اما اولویتهایی وجود دارند که شما میتوانید آنها را بهبود بخشید تا برخی از تغییرات حواسپرت کنندهتر را جبران کنید. اگر نمیخواهید که وبسایتها بتوانند رنگ نوار زبانه شما را تغییر دهند، میتوانید به سراغ فایلهای راهنمای سافاری بروید و «نشان دادن رنگ در نوار زبانه را بررسی کنید.» اگر میخواهید تبها در ردیف خودشان باشند، میتوانید از حالت فشرده به حالت جداگانه تغییر حالت دهید.

بررسی نکردن «جمعآوری عناوین زبانه به طور خودکار در آیکونها» زمانی که تعداد زیادی از آنها را دارید، نوار زبانه را به نوعی چرخ و فلک تبدیل میکند. مطمئنا من آن را ترجیح نمیدهم، اما این یک انتخاب است اگر این از آن نوع چیزهای شما باشد.

در حالی که سافاری ۱۵ کمی طول میکشد تا به آن عادت کرد(من هنوز خودم بر منحنی یادگیری غلبه میکنم)، جدول گروهها یک ویژگی عالی برای به اشتراکگذاری بین آیفون و کامپیوتر من است. سافاری ۱۵ همچنین میزبان معمول بهروزرسانیهای امنیتی است، اگرچه به نظر میرسد که هیچ یک از آنها خیلی شدید نباشند. بعد از این که بهروزرسانی کردید، مطمئن شوید که به ما نشان دهید در مورد طراحی جدید چه فکر میکنید -آیا این یک نفس هوای تازه است یا فقط یک نیروی تازه دیگر است که با اکراه به آن عادت خواهید کرد؟
این متن با استفاده از ربات مترجم مقاله خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
همه چیز درباره جذب مخاطب برای پادکست
مطلبی دیگر از این انتشارات
سالها با ربات خودساز فاصله داریم؛ اما کارها شروع شده است
مطلبی دیگر از این انتشارات
تشخیص چهره لاکپشت: تلاشی برای انجام اقدامات حفاظتی پیشرفته