اپل AirPods Pro جدید را همزمان با سال ببر در بازارهای خاص به فروش می‌رساند.

منتشر‌شده در: مجله خبریThe Verge به تاریخ ۳ ژانویه ۲۰۲۲
لینک منبع: Apple selling new AirPods Pro coinciding with the Year of the Tiger in certain markets

اپل در حال حاضر در حال فروش مجموعه جدیدی از نسخه‌های ویژه ایرپاد پرو (از طریق 9to5Mac) در زمان سال نو چینی است که از اول فوریه ۲۰۲۲ آغاز می‌شود.

در نگاه اول، به نظر می‌رسد که فقط شکلک ببر استاندارد روی قاب دیده می‌شود – اما به نظر می‌رسد که با جرقه‌ها و آتش‌بازی‌هایی که چهره ببر را احاطه کرده‌اند و روی آن یک کلاه بامزه با چهره ببر وجود دارد، کمی بیشتر جلب توجه می‌کند. به غیر از آن، تنها تفاوت دیگر این است که جعبه خرده‌فروشی همان ایموجی قرمز رنگ را در دو طرف دارد.

نسخه ویژه جدید ایرپاد پرو- با نام رسمی Tiger در حال حاضر در چندین بازار آسیایی از جمله هنگ‌کنگ (با یک سفارش سنگین تا اول ماه می) در دسترس است، که در آن HK $ ۱،۹۹۹ (۲۵۶.۳۸ دلار آمریکا) به فروش می‌رسد.

اپل همچنین پاکت‌های قرمز رنگ رایگان با نقش برجسته‌ای طلایی از شکلک‌های زودیاک چینی - که همگی کلاه ببری یکسانی دارند، به شما می‌دهد. این یک مکمل زیبا برای کسانی است که به‌طور سنتی برای جشن سال نو پول هدیه می‌دهند، اما فقط در صورتی در دسترس است که در فروشگاه اپل خریداری شود که نسخه ویژه ایرپاد را می‌فروشد.

در حالی که مردم در بازارهایی مانند ایالات متحده ممکن است احساس کنند کنار گذاشته شده‌اند - شما فقط می‌توانید AirPods Pro معمولی را سفارش دهید و یک حکاکی ایموجی ببر رایگان دریافت کنید. واقعا این طور نیست. وجود این نسخه‌های ویژه سالانه شاید به معنای واقعی کلمه محصولی از بازار چین باشد - کشوری که اپل در طول تاریخ مجبور به سر خم کردن برای ماندن در رقابت بوده است.

نام تجاری Apple’s Beats توسط Dre همچنین یک جفت Beats Studio Buds جدید را عرضه کرد -که دارای یک قاب است که با نوارهای ببری طلایی به سبک قبیله‌ای روی بدنه قرمز کلاسیک Beats تزئین شده است. بر خلاف buds استاندارد که ایرپاد پرو با نسخه ویژه عرضه می‌شود، خطوط راه راه روی خود buds واقعی ادامه می‌یابند.

ما سال نو قمری را با نسخه ویژه "Beats Studio Buds" جشن می‌گیریم. به عنوان ادای احترام به سال ببر، Buds دارای طراحی تمام قرمز با مشخصه‌های چاپ ببر طلایی هستند. اول ژانویه! پیکتومیتر، تگزاس شهری در ایالت تگزاس از ایالات جنوبی ایالات‌متحده آمریکا است.

این متن با استفاده از ربات ‌ترجمه مقالات خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.