اینستاگرام پس از اینکه به سانسور محتوای حامی فلسطین متهم شد، در الگوریتم خود تغییراتی ایجاد کرد

منتشر‌شده در: مجله خبری The Verge به تاریخ ۳۰ می ۲۰۲۱
لینک منبع: Instagram making changes to its algorithm after it was accused of censoring pro-Palestinian content

اینستاگرام متعلق به فیس بوک پس از اینکه گروهی از کارمندان آن شکایت کردند که محتوای طرفدار فلسطین در طول درگیری در غزه برای کاربران قابل‌مشاهده نیست، تغییراتی را در الگوریتم خود ایجاد کرده‌است. این شرکت روز یکشنبه به The Verge تأیید کرد، اینستاگرام به طور معمول محتوای اصلی را در داستان های خود قبل از بازنشر مجدد مطالب ظاهر می‌کند، اما اکنون وزن‌گیری برابر هر دو را آغاز خواهد کرد.

طبق گزارش اخبار BuzzFeed و روزنامه فایننشال تایمز، گروهی از کارمندان اینستاگرام درخواست‌های زیادی در مورد محتوایی که توسط اعتدال خودکار اینستاگرام سانسور شده بود، مانند پست‌هایی در مورد مسجد الاصقا که به اشتباه برداشته شده‌است، کرده‌اند. به گفته FT، کارمندان باور نداشتند که سانسور عمدی باشد، اما یکی از آن‌ها گفت: «تعدیل در مقیاس نسبت به هر گروه حاشیه ای مغرضانه است.»

یک سخنگوی فیسبوک در ایمیلی به «ورج» گفت که این تغییر نه تنها در پاسخ به نگرانی‌های مربوط به محتوای طرفدار فلسطین است، بلکه شرکت متوجه شد که این نرم‌افزار کاربردی چگونه کار می‌کند-باعث ایجاد پست‌هایی می‌شود که معتقد است کاربران بیشتر به آنها اهمیت می‌دهند -مردم را به این باور سوق داد که برخی از دیدگاه ها یا موضوعات را سرکوب می‌کند. سخنگو گفت: «ما می‌خواهیم واقعا روشن باشیم-این طور نیست.» «این امر در مورد هر پستی که در استوری‌ها به اشتراک گذاشته می‌شود، صرف‌نظر از این که در مورد چه چیزی است، اعمال می‌شود.»

توییتر، فیسبوک، و اینستاگرام در طول چند هفته گذشته در مورد چگونگی انتشار -یا عدم انتشار -محتوا پیرامون درگیری بین اسرائیل و فلسطین مورد انتقاد قرار گرفته‌اند. در اوایل این ماه توییتر حساب یک نویسنده فلسطینی را محدود کرد و بعدا گفت که این کار «به اشتباه» انجام شده‌است. و در نهایت اینستاگرام پس از اینکه بسیاری از حساب‌ها قادر به ارسال مطالب مربوط به فلسطین به مدت چند ساعت در ششم می نبودند، عذرخواهی کرد، حرکتی که رئیس اینستاگرام آدام موسری توییت کرد که به دلیل یک «اشکال فنی» بود.

بسیاری از مردم فکر می‌کردند که ما محتوای آن‌ها را به خاطر آنچه پست کرده‌اند یا هشتگ هایی که استفاده کرده‌اند حذف می‌کنیم، اما این اشکال به خود محتوا مربوط نبود، بلکه یک مساله گسترده بود که در حال حاضر ثابت شده‌است.

آدام موسسری (@ mosseri) ۷ می ۲۰۲۱ اینستاگرام می‌گوید که بارها از کاربرانی شنیده شده‌است که می‌گویند بیشتر به استوری‌های واقعی از دوستان نزدیک علاقه دارند تا به افرادی که عکس‌ها و پست‌های دیگران را مجدد استوری می‌کنند. این سخنگو گفت که به همین دلیل است که داستان‌های اصلی در اولویت‌ قرار می‌گیرند. این سخنگو گفت: «اما نه تنها در حال حاضر بلکه در گذشته نیز تعداد افرادی که پست‌های دیگران را مجدد share می‌کردند افزایش‌یافته است و ما شاهد تاثیر بزرگتر از آنچه که انتظار می‌رود بر reach این پست‌ها بوده‌ایم.»

استوری‌هایی که حاوی پست‌های صفحه محتوا هستند، به reach که از آن‌ انتظار دارند، نمی‌رسد، و این تجربه خوبی نیست. سخنگو اضافه کرد که اینستاگرام هنوز معتقد است که کاربران می‌خواهند استوری‌های اصلی بیشتری ببینند، بنابراین در حال بررسی چگونگی تمرکز استوری‌ها بر روی محتوای اصلی از طریق ابزارهای جدید است

این متن با استفاده از ربات مترجم مقاله علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.

مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.