من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
بعد از ۳.۵ میلیون سال وقفه، بزرگترین ستاره دنبالهداری که تا به حال کشف شدهاست سر راهمان قرار دارد.
منتشر شده در livescience به تاریخ ۰۱ اکتبر ۲۰۲۱
لینک منبع: After 3.5 million-year hiatus, the largest comet ever discovered is headed our way
دانشمندان مشتاق هستند.
یک ستاره دنبالهدار بزرگ -که احتمالا بزرگترین ستاره دنبالهدار تا به حال شناخته شدهاست- با زمان رسیدن تقریبی ۱۰ سال از حالا، با توجه به تحقیقات جدید منتشر شده بر روی سرور پیش چاپ arXiv.org در حال حرکت به سمت منظومه شمسی داخلی است.
ستاره دنبالهدار که با نام ستاره دنبالهدار برناردینلی-برنشتاین شناخته میشود (یا C/ ۲۰۱۴ UN271) حداقل ۶۲ مایل (۱۰۰ کیلومتر) عرض دارد که حدود ۱۰۰۰ برابر بزرگتر از یک ستاره دنبالهدار معمولی است. براساس بیانیهای که کشف ستاره دنبالهدار را در ژوئن ۲۰۲۱ اعلام کرد، گفته میشود که این ستاره بسیار بزرگ است که ستارهشناسان قبلا آن را با یک سیارک اشتباه گرفته بودند.
اما یک تحلیل نزدیکتر از شی آشکار کرد که به سرعت در میان ابر Oort در حال حرکت است -یک رشته سنگ عظیم یخی، میلیاردها مایل دورتر از زمین. به نظر میرسید که شی در سر راه ما قرار داشته باشد و حتی یک دنباله درخشان یا «coma» در پشت آن وجود داشت -نشانهای واضح از ستاره دنبالهدار یخی که به منظومه شمسی داخلی نسبتا گرم نزدیک میشد.
اکنون، محققان ستاره دنبالهدار عظیم را با جزییات بیشتری مطالعه کردهاند، و آنها برآوردهای جدیدی در مورد سفر آن به سمت خورشید دارند.
برای شروع، این سنگ عظیم هیچ تهدیدی برای زمین ندارد. در حال حاضر، برناردینلی-برنشتاین (BB) در حدود ۲۹ برابر فاصله بین زمین و خورشید، یا ۲۹ واحد نجومی (AU) در میان ابر Oort گشت میزند. طبق گفته محققان، نزدیکترین رویکرد ستاره دنبالهدار به زمین زمانی در سال ۲۰۳۱ رخ خواهد داد، زمانی که دانشمندان پیشبینی میکنند ستاره دنبالهدار در فاصله ۱۰.۹۷ واحد نجومی از خورشید حرکت خواهد کرد -و آن را درست خارج از مدار زحل قرار خواهد داد.
در حالی که این به اندازه کافی از زمین دور است که انسانها بدون تلسکوپ قادر به دیدن ستاره دنبالهدار نباشند، به طور قابلتوجهی از صخرهای که آخرین بار از بخشی از منظومه شمسی ما بازدید کرد، نزدیکتر است. پس از مدلسازی مسیر حرکت کمت، نویسندگان این مطالعه محاسبه کردند که ستاره دنبالهدار BB آخرین رویکرد خود را ۳.۵ میلیون سال پیش انجام داد، که در داخل ۱۸ واحد نجومی از خورشید قرار داشت.
از آن زمان به بعد، طبق گفته محققان، ستاره دنبالهدار تا فاصله ۴۰۰۰۰ واحد نجومی به اعماق ابر مرموز Oort سفر کرد.
محققان در مطالعه خود نوشتند: «ما نتیجه میگیریم که BB یک ستاره دنبالهدار جدید است به این معنا که هیچ مدرکی برای نزدیک شدن قبلی نزدیکتر از ۱۸ واحد نجومی وجود ندارد.» به عبارت دیگر، انسانها قبلا هرگز به آن توجه نکرده بودند.
ما دیدگاه فعلی خود از ستاره دنبالهدار بزرگ و دور را مدیون بررسی انرژی تاریک (DES) هستیم -پروژهای برای مطالعه گسترش جهان، که بین آگوست ۲۰۱۳ و ژانویه ۲۰۱۹ اجرا شد. ستاره دنبالهدار برناردینلی-برنشتاین یکی از آن موارد بود.
محققان زمان زیادی برای مطالعه ستاره دنبالهدار بزرگ گذاشتهاند چون این ستاره در دهه آینده به زمین نزدیکتر میشود. نگاه دقیقتر به صخره میتواند به دانشمندان کمک کند تا کمی بیشتر در مورد ترکیب شیمیایی منظومه شمسی اولیه درک کنند چون تصور میشود که ستارههای دنبالهدار از اعماق ابر Oort تقریبا بدون تغییر هستند چون آنها میلیاردها سال پیش از خورشید دور شدهبودند. با میلیونها سال جدا کردن فاصله نزدیک بعدی ستاره دنبالهدار از دنبالهدار بعدی آن، این یک لمس زودگذر است که یکبار در طول عمر با منظومه شمسی اولیه برخورد خواهد داشت.
این متن با استفاده از ربات مترجم مقاله نجوم ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
چه چیزی باعث کیفیت بالای ترجمه میشود؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه پوست باعث ایجاد دفاع طبیعی در برابر سرطان میشود؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
ساعت بعدی اپل ممکن است به خاطر مشکلات تولیدی به تاخیر بیافتد.