من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
به گفته کمیته مرکز کنترل بیماریها، افراد در معرض خطر و دچار نقص ایمنی باید سومین دوز واکسن 19COVID را دریافت کنند.
منتشرشده در: مجله خبری The Verge به تاریخ ۱۳ آگوست ۲۰۲۱
لینک منبع: Immunocompromised people should get a third COVID-19 vaccine dose, CDC committee says
امروزه مراکز کنترل و پیشگیری از بیماریها اعلام کردهاند که افراد دچار نقص ایمنی باید دوز سوم واکسن COVID19 را دریافت کنند. پس از گرفتن تنها یک سری استاندارد، دو دوز از فایزر/بیونتک یا واکسن مدرنا، بیماران ممکن است پادتنهای کافی علیه کرونا ویروس تولید نکنند.
من بیمارانی را میشناسم که دچار ضعف سیستم ایمنی هستند و در بیمارستان همه کارهای درست را انجام دادهاند. کامیل کاتن، مدیر بالینی پیوند و بیماریهای عفونی میزبان نقص ایمنی در بیمارستان عمومی ماساچوست، در طی نشست امروز کمیته مشورتی مرکز کنترل بیماریها در زمینه اقدامات ایمنسازی (ACIP) میگوید: «این مراکز تنها از فقدان ایمنی مناسب در برابر واکسن رنج میبرند.»
این تصمیم پس از اعلام اداره غذا و دارو در اواخر شب پنجشنبه مبنی بر اصلاح مجوز استفاده اضطراری برای هر دو واکسن برای اجازه دوز سوم اضافی برای افرادی که پیوند اعضای جامد دریافت کردهاند یا شرایطی دارند که سیستم ایمنی را تا حد مشابهی مختل میکنند، اتخاذ شد. هیچ تغییری برای واکسن یک دوز جانسون-جانسون وجود ندارد.
حدود ۷ میلیون بزرگسال در ایالاتمتحده دچار نقص ایمنی هستند. احتمال اینکه آنها به طور جدی از COVID19 بیمار شوند، بیشتر است که حتی اگر واکسینه شوند، عفونتهای نفوذی داشته باشند، و واکسنها برای آنها به اندازه کافی موثر نیستند. افرادی که به طور متوسط یا شدید دچار نقص ایمنی هستند شامل افرادی هستند که پیوند اعضا دریافت کردهاند، در درمان برخی از سرطانها و کسانی که داروهای سرکوبکننده ایمنی مانند کورتیکواستروییدهای با دوز بالا مصرف میکنند.
کاتلین دولینگ، یک افسر پزشکی در مرکز کنترل بیماریها میگوید: افرادی که دچار مشکل ایمنی هستند نباید برای دریافت دوز سوم به دکتر یا نسخه نیاز داشته باشند. او به شرکتکنندگان در این نشست گفت: «این خود گواهی است.»
تحقیقات نشان میدهد که شلیک سوم نسبت افراد دچار نقص ایمنی که آنتیبادی تولید میکنند را افزایش میدهد. با این حال، هنوز مشخص نیست که آیا و یا چه مقدار از تقویت آنتیبادی به معنی جلوگیری از COVID19 برای این گروه است.
حتی با دوز سوم، افرادی که دچار نقص ایمنی هستند هنوز باید در برابر COVID19 اقدامات احتیاطی انجام دهند. در حالی که این افزایش احتمالا حفاظت بیشتری به آنها خواهد داد، آنها هنوز هم در معرض خطر بالایی برای یک مورد شدید COVID19 در صورت ابتلا به این بیماری قرار دارند. دولینگ میگوید: «افرادی که در معرض خطر ایمنی قرار ندارند باید به پوشیدن ماسک ادامه دهند، شش فوت دورتر از افرادی که با آنها زندگی نمیکنند بمانند، و از جمعیت و فضاهای داخلی که تهویه ضعیفی دارند اجتناب کنند.»
این متن با استفاده از ربات مترجم مقاله پزشکی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است. در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۴ عامل کلیدی برای فروش به نسل Z(نسل جوان)
مطلبی دیگر از این انتشارات
۹ مورد از مهارتهای مدیریت تیمی موثر برای سال جدید
مطلبی دیگر از این انتشارات
آمار بازدید مطالب من در سال ۹۸