من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
تحقیقات جدید نوشیدن الکل را بیش از پیش برای قلب خطرناک میداند
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۲۲ می، ۲۰۲۲
لینک منبع: https://scitechdaily.com/new-research-finds-drinking-alcohol-more-dangerous-to-the-heart-than-previously-thought/
براساس تحقیق جدیدی که در سال ۲۰۲۲ در کنگره علمی انجمن قلبوعروق اروپا (ESC) ارائه شد، سطوح مصرف الکل که در حال حاضر توسط برخی کشورها ایمن در نظر گرفته میشود، با پیشرفت نارسایی قلبی در ارتباط است.
دکتر بتانی وانگ، نویسنده این مطالعه از بیمارستان دانشگاه سنت وینسنت در دوبلین ایرلند گفت: «این مطالعه به مجموعه شواهدی اضافه میکند که نشان میدهد رویکرد محتاطانهتری برای مصرف الکل مورد نیاز است». برای به حداقل رساندن خطر آسیب رساندن به قلب، اگر هنوز الکل نمینوشید، شروع نکنید. اگر مشروبات الکلی میخورید، مصرف هفتگی خود را به کمتر از یک بطری شراب یا کمتر از سه و نیم قوطی ۵۰۰ میلیلیتری آبجو ۴.۵٪ محدود کنید.
براساس گزارش سازمان بهداشت جهانی (WHO)، اتحادیه اروپا پرمصرفترین منطقه آشامیدن این دست نوشیدنیها در جهان است. در حالی که به خوبی مشخص شدهاست که مصرف طولانیمدت الکل سنگین میتواند موجب نوعی نارسایی قلبی به نام کاردیومیوپاتی الکلی شود، شواهدی از جمعیتهای آسیایی نشان میدهد که مقادیر کمتر نیز ممکن است مضر باشد. دکتر وونگ گفت: «از آنجا که تفاوتهای ژنتیکی و محیطی بین جمعیتهای آسیایی و اروپایی وجود دارد، این مطالعه به بررسی این موضوع پرداخت که آیا رابطه مشابهی بین الکل و تغییرات قلبی در اروپاییها در معرض خطر نارسایی قلبی یا با پیشنارسایی قلبی وجود دارد یا خیر.» «اساس درمان این گروه، مدیریت عوامل خطر مانند الکل است، بنابراین آگاهی از سطوح ایمن بسیار مهم است.»
این یک تحلیل ثانویه از آزمایش STOP-HF بود. این مطالعه شامل ۷۴۴ بزرگسال بالای ۴۰ سال در معرض خطر بروز نارسایی قلبی به دلیل عوامل خطر (بهعنوان مثال فشار خون بالا، دیابت، چاقی) یا با نارسایی قلبی (عوامل خطر و ناهنجاریهای قلبی اما بدون علائم) بود. میانگین سنی آنها ۶۶.۵ سال و ۵۳٪ آنها زن بودند. در این مطالعه افرادی که قبلا دارو مصرف میکردند و بیماران مبتلا به نارسایی قلبی با علائم بیماری (بهعنوان مثال تنگی نفس، خستگی، کاهش توانایی ورزش و ورم مچ پا) از مطالعه حذف شدند. عملکرد قلب با اکوکاردیوگرافی در ابتدا و پس از آن اندازهگیری شد.
این مطالعه از تعریف ایرلندی یک نوشیدنی استاندارد (یعنی یک واحد)، که ۱۰ گرم الکل است، استفاده کرد. شرکتکنندگان براساس مصرف هفتگی الکل دستهبندی شدند: ۱) هیچ کدام؛ ۲) کم (کمتر از هفت واحد؛ تا یک بطری ۷۵۰ میلیلیتر ۱۲.۵٪ شراب یا سه و نیم میلیلیتر قوطی ۴.۵٪ آبجو) ؛ ۳) متوسط (۷-۱۴ واحد؛ تا دو بطری ۱۲.۵٪ شراب یا هفت قوطی ۵۰۰ ml از آبجو ۴.۵٪) ؛ ۴) بالا (بالاتر از ۱۴ واحد؛ بیش از دو بطری ۱۲.۵٪ شراب یا هفت قوطی ۵۰۰ ml آبجو).
محققان ارتباط بین مصرف الکل و سلامت قلب را در طول ۵.۴ سال بررسی کردند. نتایج بهطور جداگانه برای گروههای در معرض خطر و قبل از نارسایی قلبی گزارش شد. در گروه در معرض خطر، بدتر شدن سلامت قلب بهعنوان پیشرفت به سمت پیشنارسایی قلب و یا نارسایی قلبی علامتدار تعریف شد. برای گروه پیشنارسایی قلب، بدتر شدن سلامت قلب بهعنوان بدتر شدن عملکرد فشار آوردن یا آرامش قلب و یا پیشرفت به سمت نارسایی قلبی علامتدار تعریف شد. آنالیزها برای عواملی تنظیم شدند که میتوانند بر ساختار قلب شامل سن، جنسیت، چاقی، فشار خون بالا، دیابت و بیماریهای عروقی تاثیر بگذارند.
در مجموع ۲۰۱ نفر (۲۷٪) هیچگونه مصرف الکلی نداشتند، در حالی که ۳۵۶ نفر (۴۸٪) مصرف کم و ۱۸۷ نفر (۲۵٪) مصرف متوسط یا زیاد داشتند. در مقایسه با گروه با مصرف کم، کسانی که مصرف متوسط یا بالا داشتند جوانتر بودند و بیشتر مرد بودند و شاخص توده بدنی بالاتری داشتند.
در گروه نارسایی قلبی، در مقایسه با عدم مصرف الکل، دریافت متوسط یا بالا با افزایش ۴.۵ برابری خطر بدتر شدن سلامت قلب همراه بود. این رابطه همچنین زمانی مشاهده شد که سطوح متوسط و بالا بهطور جداگانه مورد تجزیهوتحلیل قرار گرفتند. در گروه در معرض خطر، هیچ ارتباطی بین مصرف الکل متوسط یا بالا با پیشرفت به سمت پیشنارسایی قلبی یا نارسایی قلبی علامتدار وجود نداشت. هیچ ارتباط حفاظتی برای مصرف کم الکل یافت نشد.
دکتر وانگ گفت: مطالعه ما نشان میدهد که نوشیدن بیش از ۷۰ گرم الکل در هفته با بدتر شدن پیشنارسایی قلبی و یا پیشرفت نارسایی قلبی علامتدار در اروپا در ارتباط است. ما هیچ مزیتی از مصرف الکل کم مشاهده نکردیم. نتایج نشان میدهد که کشورها باید از محدودیتهای پایینتر مصرف امن الکل در بیماران مبتلا به نارسایی قلبی دفاع کنند. برای مثال، در ایرلند، افرادی که در معرض خطر نارسایی قلبی یا نارسایی قلبی هستند، توصیه میشوند که مصرف هفتگی الکل را به ۱۱ واحد برای زنان و ۱۷ واحد برای مردان محدود کنند. این حد برای مردان بیش از دو برابر میزانی است که ما ایمن یافتیم. تحقیقات بیشتری در جمعیتهای قفقاز برای همسو کردن نتایج و کاهش پیامهای ترکیبی که پزشکان، بیماران و عموم مردم در حال حاضر دریافت میکنند، مورد نیاز است.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی و سلامت ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
افزودن پایتون به پرتفلیو شما کمک میکند شغل خوبی پیدا کنید
مطلبی دیگر از این انتشارات
گوگل سرانجام فرمی از ایردراپ را با Nearby Share توسعه داد
مطلبی دیگر از این انتشارات
اختراع بلندگوهایی به نازکی کاغذ، که میتوانند بهعنوان کاغذ دیواری استفاده شوند