من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
تزریق یک دز واکسن جانسون و جانسون، ۶۶ درصد در درمان کرونا موثر است.
منتشرشده در: مجله خبری The Verge به تاریخ ۲۹ ژانویه ۲۰۲۱
لینک منبع: Johnson and Johnson says single-shot COVID-19 vaccine is 66 percent effective
این شرکت امروز اعلام کرد که تنها یک بار تزریق واکسن کرونا جانسون و جانسون میتواند از ۸۵ درصد موارد شدید بیماری جلوگیری کند. به طور کلی، ۶۶ درصد در برابر هر دو نوع بیماری متوسط و شدید موثر است.
ماتای مامن، رئیس جهانی تحقیق و توسعه در جانسون و جانسون به سی ان ان گفت: «واکسن ما در جلوگیری نوع شدید از این بیماری کرونا، که آن را به عنوان بیماری تعریف میکنیم که باعث میشود شما در خانه بمانید، یا حتی به بیمارستان بروید یا بدتر از آن، کاملا موثر است.» " این شرکت قصد دارد هفته آینده مجوز اضطراری ارائه دهد.
اثربخشی آن کمتر از دو واکسن کرونای دیگر - که از حدود ۹۵ درصد از علائم کووید19 جلوگیری میکند- است که در حال حاضر برای استفاده در ایالاتمتحده مجاز هستند. این واکسنهای کرونا هر کدام نیاز است دو دز تزریق شوند.
جانسون و جانسون آزمایش خود را در ایالاتمتحده، آمریکایلاتین، و آفریقای جنوبی پس دادند. در ایالاتمتحده، این واکسن ۷۲ درصد در برابر کووید19 متوسط و شدید موثر بود. اما در آفریقای جنوبی، جایی که نوع متفاوتی از کرونا ویروس به طور گسترده در حال گردش است، واکسن ۵۷ درصد موثر بود.
شاید به خواندن مقاله پروتیین پیامرسان RNA باعث تولید یک واکسن کووید ۱۹ شد. آیا بیماری را نیز درمان خواهد کرد؟ علاقهمند باشید.
کارشناسان نگران بوده اند که این نوع کرونا، با نام B.1.351، به اندازه کافی با ویروس اصلی متفاوت است و واکسن های ایجاد شده بر علیه نسخه اصلی ممکن است در برابر آن عمل نکند.
این هفته، شرکت دارویی Novavax نیز اعلام کرد که اثر واکسن کرونای آن در برابر B.1.351 کمتر از سایر اشکال ویروس است.
اولین موارد متغیر در ایالاتمتحده در این هفته شناسایی شدند.
با این حال، اطلاعات بهدستآمده از آزمایش جانسون و جانسون با معیارهای اولیهای که اداره غذا و دارو برای واکسن کرونا تعیین کرده بود، مطابقت دارد. این آژانس در ماه ژوئن گذشته اعلام کرد که تا زمانی که واکسن آنها حداقل ۵۰ درصد موثر باشند، کار بر روی واکسنها را متوقف نخواهند کرد.
واکسن جانسون و جانسون با وارد کردن یک ژن از یک قطعه ویروس کرونا به شکل بیضرر و تضعیفشده آدنوویروس ساخته میشود، که معمولا باعث بروز علائمی مانند صورتی شدن چشم یا اسهال میشود.
سپس بدن نسخههایی از این ویروس را تولید میکند و آنتیبادی بر علیه آن تولید میکند. این یک استراتژی متفاوت از استراتژی مورد استفاده توسط Pfizer / BioNTech و Moderna است، که به جای آن قطعه ژنتیکی را در یک حباب روغنی قرار میدهند.
اگرچه به نظر نمیرسد که این واکسن به خوبی واکسنهای Pfizer / BioNTech و Moderna جواب دهد، اما کارشناسان میگویند که این واکسن هنوز هم میتواند در مبارزه علیه کرونا مفید باشد، به خصوص در حالی که تامین واکسنهای موثرتر هنوز هم محدود است. واکسن جانسون و جانسون چالش لجستیکی کمتری نسبت به دو واکسن دیگر ارائه میدهند، که باید در دماهای فوق سرد ذخیره شوند و به دو دز و دوبار تزریق نیاز دارند. این واکسن تنها یک بار تزریق میشود و میتواند در یخچال معمولی ذخیره شود.
«پل آیت»، کارشناس واکسیناسیون در دانشگاه پنسیلوانیا، به سی ان ان گفت که اگر واکسن «جانسون و جانسون» قبل از اینکه بتواند به واکسن «فایزر / بیوتک» و یا «مدرنا» دسترسی پیدا کند، در دسترس باشد، او واکسن «جانسون و جانسون» را خواهد گرفت.
این شرکت همچنین در حال آزمایش یک رژیم دو مرحلهای از واکسن خود است که ممکن است کارایی آن را افزایش دهد.
جانسون و جانسون به عنوان بخشی از عملیات Warp Speed، بودجه لازم برای ساخت واکسن خود را از ایالاتمتحده دریافت کردند و توافق کردند که ۱۰۰ میلیون دز را به آنها تحویل دهد.
این شرکت به محض کسب مجوز از FDA میتواند حدود ۲ میلیون دز ارسال کند.
تاکنون بیش از ۲۶ میلیون دز واکسن کرونا در ایالاتمتحده تزریق شدهاست.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
شرکت Ally محصولات را با استفاده از محاسبات کوانتومی با مایکروسافت بررسی میکند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه میتوان از تعطیلات با وجود اعضای سمی خانواده لذت برد؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
برگ مصنوعی میتواند ۴۰ ولت برق از باد یا باران تولید کند