من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
تغییرات آبوهوایی بر کوهها در مقیاس جهانی تأثیر خواهد گذاشت
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۱۵ دسامبر ۲۰۲۲
لینک منبع: Scientist: Climate Change Will Impact Mountains on a Global Scale
بر اساس تحقیقات، تغییرات آبوهوایی تأثیر شدیدی بر مناظر کوهستانی و فعالیتهای انسانی خواهد گذاشت و احتمال ریزش بهمن، طغیان رودخانهها، رانش زمین، جریانهای آوار و سیلابهای ناشی از دریاچهها را افزایش میدهد.
مناظر کوهستانی در سرتاسر جهان در نتیجه تغییرات آبوهوایی در معرض ریسک خطرناکتر شدن برای جمعیتهای اطراف خود هستند، در حالی که تکامل سریع آنها ممکن است خطرات زیستمحیطی بیشتری را برای مناطق اطراف به همراه داشته باشد.
این به گفته دانشمندی از دانشگاهWitwatersrand در ژوهانسبورگ، آفریقای جنوبی است که در مطالعه جدیدی که اخیراً در مجله PeerJ منتشر شدهاست، بر حساسیت کوهها به تغییرات آبوهوایی جهانی تأکید میکند. پروفسور جاسپر نایت از دانشکده جغرافیا، باستانشناسی و مطالعات محیطی دانشگاه ویتز نشان میدهد که چگونه سیستمهای پیچیده کوهستانی به روشهای بسیار متفاوت و گاهی غیرمنتظره به تغییرات آبوهوایی واکنش نشان میدهند و چگونه این واکنشها میتوانند بر مناظر کوهستانی و جوامع تأثیر بگذارند.
نایت میگوید: «در سرتاسر جهان، یخچالهای طبیعی کوهستانی به دلیل گرم شدن کره زمین در حال عقبنشینی هستند و این باعث ایجاد تأثیراتی بر شکل زمینهای کوهستانی، اکوسیستمها و مردم میشود. با این حال، این تأثیرات بسیار متغیر است. آخرین گزارش هیئت بیندولتی تغییرات آبوهوایی (IPCC)همه کوهها را به یک اندازه حساس میداند و بهطور یکسان به تغییرات آبوهوایی واکنش نشان میدهند. با این حال، این رویکرد صحیح نیست».
کوههای با برف و یخ کاملاً متفاوت از کوههای با عرض جغرافیایی کم که معمولاً برف و یخی در آنها وجود ندارد، کار میکنند. این مشخص میکند که آنها چگونه به آبوهوا واکنش نشان میدهند و چه الگوهای تکامل چشمانداز کوهی را در آینده میتوانیم انتظار داشته باشیم.
در سرتاسر جهان، برف و یخ کوهستانی آب صدها میلیون نفر را تامین میکند، اما این منبع آب به دلیل تغییر الگوهای آبوهوایی و کوچک شدن یخچالهای طبیعی کوهستانی در خطر است. سالهای آینده تنها شاهد بدتر شدن وضعیت آب در مناطق خشک قاره آسیا، آمریکای شمالی، آمریکای جنوبی و اروپا خواهیم بود.
این مطالعه همچنین نشان میدهد که چگونه تغییرات آبوهوایی تأثیر مخربی بر مناظر کوهستانی و فعالیتهای انسانی خواهد داشت. این شامل افزایش ریسک خطراتی مانند ریزش بهمن، سیل رودخانهها، رانش زمین، جریان زباله و سیل ناشی از دریاچه است. اینها با عقبنشینی یخچالها و گرم شدن دائمی یخبندان تشدید میشوند. اکوسیستمهای آلپ و گونههای بومی در حال حاضر در معرض خطر انقراض محلی قرار دارند و دامنه کوهها سبزتر میشوند زیرا جنگلهای پست به ارتفاعات بالاتر میروند.
با کوچک شدن برف و یخ، سطوح زمینی کوهها تیرهتر میشوند و این بهطور چشمگیری تعادل گرمایی آنها را تغییر میدهد، به این معنی که آنها سریعتر از مناطق اطراف خود گرم میشوند. بنابراین، تأثیرات تغییرات آبوهوایی بر روی کوهها بیشتر از هر جای دیگری است. نایت میگوید این یک مشکل واقعی است، نه فقط برای کوهها، بلکه برای مناطق اطراف آنها.
جوامع و فرهنگهای کوهستانی نیز تحت تأثیر تغییرات آبوهوایی قرار دارند.Transhumance (چراگری با اسکان ثابت) -انتقال دام از یک چراگاه به چراگاه دیگر در یک چرخه فصلی- و کشاورزی سنتی با کوچک شدن مناطق چرا و با کمیاب شدن آب در حال نابودی است. گردشگری، معدن، شهرنشینی و جنگلداری تجاری نیز این شیوههای سنتی را کنار میزنند. مناظر میراث کوهستانی و فرهنگ و دانش بومی به اندازه کافی مورد مطالعه یا ارزشگذاری قرار نمیگیرند.
تحقیقات جدید نشان میدهد که کوهها را باید بهعنوان سیستمهای بیوفیزیکی و اجتماعی-اکولوژیکی یکپارچه در نظر گرفت و از آنها محافظت کرد، جایی که مردم و همچنین مناظر فیزیکی مهم هستند. این ممکن است به محافظت از این محیطها در برابر تغییرات آینده کمک کند.
با وجود نداشتن برف یا یخ قابل توجه، کوههای آفریقا نیز آسیبپذیر هستند. کار ما در مورد تغییرات آبوهوایی و چشمانداز و سازگاریهای انسانی درMaloti–Drakensberg نشان میدهد که چگونه کوهها و مردم با هم مرتبط هستند و اینها نیز در معرض تهدید هستند. نایت میگوید درک این ارتباطات میتواند به ما کمک کند تا بهتر از آنها در برابر بدترین تأثیرات تغییرات آبوهوایی محافظت کنیم.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات زمینشناسی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
ارز دیجیتالی Enjin Coin (ENJ) برای گیمرها
مطلبی دیگر از این انتشارات
۶ نکته برای تمرین برنامهنویسی
مطلبی دیگر از این انتشارات
شناسایی تصاویر تولید شده با GAN ساده شد