تلسکوپ فضایی جیمز وب آشکارسازی تدریجی آینه اولیه خود را به پایان می‌رساند

منتشر شده در thevergeبه تاریخ ۸ ژانویه ۲۰۲۲
لینک منبع: The James Webb Space Telescope finishes unfolding its primary mirror, concluding major deployments

تلسکوپ جیمز وب (JWST) آشکارسازی آینه اولیه خود را به پایان رسانده و به مجموعه‌ای از توسعه‌های عمده‌ای که در طول دو هفته رخ داد پایان داده‌است. همه این کارها باید به‌طور کامل انجام می‌شد تا تلسکوپ فضایی عظیمی که ده‌ها سال در حال ساخت آن بود، بتواند کار کند.

تلسکوپ جیمز وب دو گروه آینه اصلی در دو طرف دارد که برای جمع‌آوری نور مادون‌قرمز از جهان دور استفاده خواهد شد. هر کدام از آن‌ها شامل سه آینه شش‌ضلعی با روکش طلا است. امروز جناح راست با موفقیت باز شد، فقط یک روز بعد از اینکه جناح چپ گسترش یافت. حالا که هر دو طرف در جای خود قفل شده‌اند، این مجموعه ۱۸تا آینه‌ را کامل می‌کند که تلسکوپ جیمز وب ۲۱ فوتی را تشکیل می‌دهند.

تلسکوپ جیمز وب در روز کریسمس به فضا پرتاب شد، و از آنجا که آینه تمام سایز آنقدر بزرگ بود که نمی‌توانست روی یک راکت جا بگیرد، دانشمندان آن را طوری طراحی کردند که امکان تا کردن اجزای آن را فراهم کند، چیزی که قبلا هرگز انجام نشده بود. هنگامی که JWST به فضا رسید، روند آشکار شدن نامطمئن را آغاز کرد. اوایل این هفته، این فضاپیما پیچیده‌ترین مانع خود را از بین برد: استقرار سپر خورشیدی که JWST برای جلوگیری از نور خورشید و خنک نگه داشتن ابزارهایش استفاده می‌کند. حالا که JWST در شکل نهایی خود است، دانشمندان باید کمی بیشتر با آینه‌ها بازی کنند تا مطمئن شوند که آن‌ها هم تراز هستند، و همچنین به تنظیم ابزارهای آن برای آماده کردن آن برای افشای اسرار جهان ادامه دهند.

در حدود دو هفته دیگر، JWST به مقصد نهایی خود در فضای عمیق خواهد رسید. ما باید تا تابستان صبر کنیم تا برخی از اولین تصاویر را از JWST بگیریم، اما به احتمال زیاد ارزش انتظار را خواهد داشت.

این متن با استفاده از ربات ‌ترجمه مقالات خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است. در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.

مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.