من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
تلسکوپ فضایی وب غنیترین و نزدیکترین مهد ستارههای منظومه شمسی را نشان میدهد
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۲
لینک منبع: Webb Space Telescope Reveals Richest and Closest Star Nursery in the Solar System
اولین تصاویر تلسکوپ فضایی جیمز وب از سحابی منظومه جبار، ثروتمندترین و نزدیکترین مهد ستارهای در منظومه شمسی، به تازگی توسط یک تیم بینالمللی از ستارهشناسان از جمله محققان دانشگاه میشیگان (U-M) نشان داده شدهاست.
سحابی جبار منطقهای غنی از ماده است که در آن ستارههای زیادی شکل میگیرند. تصور میشود که محیط آن شبیه به محیطی است که منظومه شمسی ما بیش از ۴.۵ میلیارد سال پیش در آن شکل گرفتهبود. بنابراین مطالعه سحابی جبار به دانشمندان اجازه میدهد تا شرایط تشکیل منظومه شمسی را درک کنند.
فلیپ آلارکون گفت: « اوریون بار یک منطقه نمونه برای فرایندهایی است که در سراسر کهکشان ما و جهان رخ میدهند و ستارگان بهطور مداوم بر روی مواد اطراف خود تابش میکنند.» او دانشجوی کارشناسیارشد و عضو گروه بینالمللی است. «این تصویر شگفتانگیز یک تصویر الگو خواهد بود.»
مقادیر زیادی از گرد و غبار قلب مهد ستارگان مانند سحابی جبار را پوشانده است. این امر مشاهده آنها را در نور مرئی با تلسکوپهایی مانند تلسکوپ فضایی هابل غیرممکن میسازد. اما تلسکوپ فضایی جیمز وب نور مادونقرمز کیهان را مشاهده میکند که میتواند به این لایههای گرد و غبار نفوذ کند.
بسیاری از سازههای دیدنی در این تصویر دیده میشوند، به مقیاسهای حدود ۴۰ واحد نجومی، یا به اندازه منظومه شمسی ما. این ساختارها شامل تعدادی رشتههای متراکم ماده هستند که میتوانند تولد نسل جدیدی از ستارگان را آغاز کنند. شکلگیری سیستمهای ستارهای نیز در تصویر نشانداده شدهاست. این شامل یک ستاره اصلی است که توسط یک صفحه گرد و غبار و گاز احاطه شدهاست که در داخل آن سیارات شکل میگیرند.
رشتهها: کل تصویر سرشار از رشتههایی با اندازهها و اشکال مختلف است. قسمت داخلی در اینجا رشتههای نازک و پیچ در پیچ را نشان میدهد که بهویژه از نظر مولکولهای هیدروکربن و هیدروژن مولکولی غنی هستند.
و ۲ اوریونیس A: روشنترین ستاره در این تصویر θ۲ اورینیس A است، ستارهای که به اندازه کافی روشن است تا با چشم غیرمسلح از یک مکان تاریک بر روی زمین دیده شود. نور درخشانی که از ذرات گرد و غبار منعکس میشود باعث درخشش قرمز در محیط اطراف خود میشود.
ستاره جوان درون کروی: وقتی ابرهای متراکم گاز و غبار از نظر گرانشی ناپایدار میشوند، به جنینهای ستارهای تبدیل میشوند که بهتدریج بزرگتر میشوند تا زمانی که بتوانند همجوشی هستهای را در هسته خود شروع کنند -شروع به درخشش میکنند. این ستاره جوان هنوز در ابر تولد خود جای دارد.
ادوین (تد) برگین گفت: «ما امیدواریم که در مورد کل چرخه تولد ستاره به درک برسیم.» او استاد و رئیس هیات امنای نجوم و عضو تیم تحقیقات بینالمللی است. در این تصویر، ما به این چرخه نگاه میکنیم که در آن نسل اول ستارگان اساسا در حال تابش دادن مواد برای نسل بعدی هستند. ساختارهای باور نکردنی که مشاهده میکنیم بهطور دقیق نشان میدهند که چگونه چرخه بازخورد تولد ستارهای در کهکشان ما و فراتر از آن رخ میدهد.
سحابی جبار خانه یک خوشه از ستارگان جوان به نام خوشه تراپیزیوم (ذورنقه) است که اشعه فرابنفش شدیدی منتشر میکند که قادر به شکل دادن به ابرهای گرد و غبار و گاز است. درک این که این پدیده چگونه بر محیط تاثیر میگذارد یک سوال کلیدی برای مطالعه شکلگیری سیستمهای ستارهای مانند منظومه شمسی خودمان است.
این تصاویر نتیجه یکی از برنامههای مشاهده اولویت تلسکوپ فضایی جیمز وب است، که شامل حدود صد دانشمند در ۱۸ کشور است.
تلسکوپ JWST یک تلسکوپ بزرگ مادونقرمز با یک آینه اولیه تقریبا ۶.۵ متری است. این رصدخانه با قدرت باور نکردنی خود، اولین رصدخانه دهه آینده خواهد بود و هر مرحله از تاریخ جهان را مطالعه خواهد کرد. تلسکوپ JWST یک همکاری بینالمللی بین ناسا، ESA (آژانس فضایی اروپا) و آژانس فضایی کانادا (CSA) است.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات نجوم ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
نکاتی برای تقویت زبان انگلیسی
مطلبی دیگر از این انتشارات
هوش مصنوعی قابل توضیح (XAI)
مطلبی دیگر از این انتشارات
آخرین گزارش تنوع گوگل، جهش در زنان رنگین پوست را نشان میدهد