من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
توییتر، تیکتاک، گوگل و فیسبوک قول دادهاند که حفاظت آنلاین از زنان را افزایش دهند
منتشرشده در: مجله خبریThe Verge به تاریخ ۱ جولای ۲۰۲۱
لینک منبع: Twitter, TikTok, Google, and Facebook promise to boost protections for women online
در انجمن برابری جنسیتی سازمان ملل متحد در پاریس در روز پنج شنبه، توییتر، تیکتاک، گوگل و فیسبوک متعهد به مقابله با سو استفاده آنلاین و بهبود امنیت زنان در پلتفرمهای خود شدند. این تعهد پس از مشاورههایی با بنیاد جهانی وب در طی سال گذشته با هدف بررسی خشونت و سو استفاده آنلاین بر پایه جنسیت صورت گرفت.
به گفته WWWF که این رایزنیها نشان داد که زنان میخواهند کنترل بیشتری بر این داشته باشند که چه کسی بتواند به پستهای رسانههای اجتماعی آنها پاسخ دهد یا نظر بدهد و در مورد آنچه که آنلاین میبینند، مکان و زمان آنها گزینههای انتخاب بیشتری داشته باشند.
با توجه به WWWF ، این شرکتها متعهد شدهاند که «راههای بهتری را برای زنان ایجاد کنند تا با ارائه تنظیمات دقیقتر مانند آنچه که میتوانند ببینند، به اشتراک بگذارند، یا در مورد پستها اظهار نظر کنند، امنیت خود را به صورت آنلاین حفظ کنند»؛ زبانی سادهتر و در دسترستر؛ هدایت و دسترسی آسانتر به ابزارهای امنیتی، و «کاهش بار بر دوش زنان از طریق کاهش فعالانه میزان سو استفاده که میبینند».
روشی که در بخش آخر ذکر میشود کمی ناامیدکننده است؛ به عواقب و یا محل سو استفاده میپردازد، اما فرد / افرادی که مرتکب سو استفاده میشوند را نشان نمیدهد. و تنها به این دلیل که زنان این سو استفاده را در رسانههای اجتماعی نمیبینند، به این معنی نیست که این سو استفاده از بین رفتهاست. این پلتفرمها قطعا مسئولیت امنتر کردن فضاهای آنلاین خود را بر عهده دارند، اما تا زمانی که فعالتر و واکنشپذیرتر شوند، و به دنبال سو استفادهکنندگان بروند، مسئولیت این امر همچنان بر عهده زنان و گروههای حاشیهای خواهد بود تا گزارش سواستفاده را بدهند و بستر رسانههای اجتماعی را متقاعد کنند تا به آن رسیدگی کنند.
این تعهد شامل سیستمهای بهبود یافته برای گزارش سو استفاده است.
علاوه بر چک لیست «نظارت بهتر»، به عنوان بخشی از تعهد، شرکتها با ارائه توانایی کاربران برای پیگیری و مدیریت گزارشهای خود و ایجاد راههای اضافی برای زنان برای دریافت کمک و پشتیبانی در زمان گزارش سو استفاده، بهبودهایی را در سیستمهای گزارشدهی خود اعمال خواهند کرد. آنها همچنین «ظرفیت بیشتر برای رسیدگی به متن و یا زبان» را ممکن میسازند، که ممکن است اجازه دهد شکلهای ظریفتری از آزار کلامی یا تهدیدها در اقدامات اجرایی گنجانده شوند.
همه اینها اهداف عالی به نظر میرسند، اما انتشار ازWWWF هیچ جزئیاتی در مورد اینکه هر پلتفرم برای رسیدن به آنها چگونه برنامهریزی میکند، در بر نداشت. خود شرکتها نیز به عنوان بخشی از خبر منتشر شده هیچ اظهار نظری نکردند، بنابراین ما به هر چهار نفر برای اظهار نظر دست یافتیم. ویجایا گده، رئیس حقوقی، سیاست عمومی و اعتماد و ایمنی در توییتر، در یک بیانیه ایمیل شده گفت که امنیت هر کسی که از توییتر استفاده میکند و عاری از سو استفاده است، اولویت ارشد آن است.
گده با اشاره به اینکه زنان و جوامع کم نماینده به طور نامتناسبی تحتتاثیر سو استفاده قرار میگیرند (که در این نقطه کاملا شناخته شدهاست) ، نوشت: «در حالی که ما در زمینه کنترل بیشتر افراد به منظور کنترل ایمنی خود گامهای اخیر برداشتهایم، اما میدانیم که هنوز کارهای زیادی برای انجام وجود دارد» گده گفت که رفتار توهینآمیز جایی در خدمات ما ندارد. این به کسانی که مورد هدف قرار میگیرند آسیب میرساند و برای سلامت مکالمه مضر است و نقش توییتر در بیان و تبادل ایدهها که در آن مردم -بدون توجه به دیدگاهها آنها- میتوانند شنیده شوند.
آنتیگون دیویس، رئیس امنیت جهانی فیسبوک، در ایمیلی گفت که این شرکت به دنبال همکاری با دیگر شرکتهای فنآوری برای ایمنتر کردن اینترنت برای زنان است. دیویس در این بیانیه گفت: «برای ایمن نگه داشتن زنان از سو استفاده، استثمار و آزار آنلاین و آفلاین، ما به طور منظم سیاستها، ابزارها و فنآوری خود را در مشاوره با کارشناسان سراسر جهان -از جمله بیش از ۲۰۰ سازمان امنیتی زنان- بهروزرسانی میکنیم.»
تارا وادوا، مدیر سیاست تیکتاک آمریکا، یک پست وبلاگ در مورد برنامههای این شرکت نوشت. وادوا نوشت: «در ماههای آینده، ما شروع به توسعه و آزمایش شماری از تغییرات بالقوه محصول در پلتفرم خود خواهیم کرد که به این اولویتها میپردازند و به تبدیل تیکتاک به مکانی امنتر برای زنان کمک میکنند.»
گوگل در روز پنج شنبه فورا به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.
در این نقطه، به نظر نمیرسد که چیزی به جز چشمانداز شرمساری عمومی در صورت عدم موفقیت آنها، شرکتها را به این «تعهدات» متعهد کند. و متاسفانه، این بهترین راه برای به دست آوردن پلتفرمهای رسانههای اجتماعی برای پاسخ به مشکلات کاربران است.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
جیپ میگوید تا سال ۲۰۲۵ در هر دسته، خودروهای شاسی بلند «بدون آلایندگی» خواهد داشت.
مطلبی دیگر از این انتشارات
پتانسیل ویرایش ژن برای به کار انداختن درمانهای جدید برای اختلالات غیرقابل درمان میتوکندری
مطلبی دیگر از این انتشارات
تأثیر دادههای بزرگ و هوش مصنوعی بر وامدهی آنلاین