دانشمندان عوامل ژنتیکی که ممکن است موارد شدید ویروس کرونا را توضیح دهند را شناسایی می‌کنند

منتشرشده در وبلاگ کروناویروس Medium به تاریخ ۲۵ سپتامبر
لینک مقاله اصلی: Scientists Identify Genetic Factors That May Explain Severe Covid-19 Cases

محققان در آزمایشگاه‌های متعدد، از جمله در موسسه ملی سلامت (NIH) ،  دو مقاله در مجله ساینس منتشر کرده‌اند که ممکن است به توضیح یکی از اسرار بزرگ پاندمی ویروس کرونا کمک کند: چرا برخی از مردم به شکل شدیدی از بیماری مبتلا می‌شوند در حالی که برخی دیگر موارد خفیفی از خود نشان می‌دهند.

مشخص شده‌است که بخش قابل‌توجهی از افرادی که علائم شدید دارند، پادتن‌های «گمراه‌شده» دارند که به جای ویروس به سیستم ایمنی فرد حمله می‌کنند. در میان افراد مورد مطالعه، این واکنش ایمنی غیر طبیعی بیشتر در مردان رخ می‌دهد (که ممکن است توضیحی برای این که چرا مردان بیشتر از زنان در اثر ویروس کرونا می‌میرند ارائه دهد).

این یافته‌ها برخی از اولین نتایج منتشر شده توسط مجموعه تلاش‌های ژنتیک انسانی کووید (COVID Human Genetic Effort) هستند؛ یک پروژه مشترک جهانی با هدف درک این مساله که آیا تفاوت‌های ژنتیکی یا ایمونولوژیکی که وجود دارند ممکن است در شدت بیماری یا مقاومت فرد در برابر ویروس نقش داشته باشند یا خیر. محققان هزاران نفر از افراد مبتلا به ویروس کرونا را در مطالعاتی ثبت‌نام کرده‌اند تا عوامل ژنتیکی بالقوه ای که بر چگونگی بروز عفونت ویروس کرونا تاثیر می‌گذارند را درک کنند.

NIH یافته‌ها را به این صورت خلاصه کرد:

محققان دریافتند که بیش از ۱۰٪ از افرادی که به شکل شدیدی دچار ویروس کرونا می‌شوند دارای پادتن‌های گمراه‌شده‌ای هستند که به جای ویروس عامل بیماری به سیستم ایمنی حمله می‌کنند. ۳.۵٪ یا بیشتر از افرادی که مبتلا به نوع شدید ویروس کرونا می‌شوند، حامل نوع خاصی از جهش ژنتیکی هستند که ایمنی را تحت‌تاثیر قرار می‌دهد. در نتیجه، هر دو گروه فاقد پاسخ‌های ایمنی موثر هستند که به اینترفرون نوع ۱ وابسته است؛ مجموعه‌ای از ۱۷ پروتئین که برای حفاظت سلول‌ها و بدن در برابر ویروس‌ها حیاتی هستند. چه این پروتیین‌ها توسط اتوآنتی بادی خنثی شده‌باشند و یا-به خاطر ژن معیوب-در مقادیر ناکافی تولید شده باشند و یا پاسخ ضد ویروسی ناکافی ایجاد کنند، به نظر می‌رسد غیبت آن‌ها یک اشتراک در میان زیر گروه افرادی باشد که از بیماری ناشی از ویروس کرونای تهدید کننده زندگی رنج می‌برند.

در کل، یافته‌ها نشان می‌دهند که در میان یک گروه (کوچک) از افراد مبتلا به عفونت‌های جدی ویروس کرونا، به نظر می‌رسد پاسخ اینترفرون بدن به دلیل مسائل ژنتیکی و یا آنتی‌بادی‌های ویوارد، بد عمل می‌کند. این کشف می‌تواند بر روش درمان برای افراد مبتلا به ویروس کرونا تاثیر بگذارد. همانطور که روزنامه‌نگار، مردیت وادمن، به Science گزارش می‌دهد، ترکیبات مصنوعی-که برای درمان کووید۱۹ تحت بررسی هستند-و روش‌های درمانی با هدف حذف آنتی‌بادی‌های مخرب ممکن است مفید باشند.

این متن با استفاده از ربات ترجمه مقاله علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.