من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
درمانهای جدید سرطان سینه با الهام از نوآوری واکسن mRNA کووید۱۹
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۴ آگوست، ۲۰۲۲
لینک منبع: New Breast Cancer Treatments Inspired by mRNA COVID-19 Vaccine Innovation
دانشمندان دانشگاه بلفاست از سرطان سینه (Breast Cancer) اکنون کمک مالی دریافت کردهاند تا از تلاش آنها برای درمانهای جدید الهام گرفته از نوآوری واکسن کووید۱۹ حمایت کنند. تیم تحقیق درسهایی را از توسعه واکسنهای کووید۱۹ در جستجوی درمانهای جدید برای نوع تهاجمی سرطان سینه، دریافت خواهد کرد.
دکتر نیام باکلی و پروفسور هلن مککارتی از دانشکده داروسازی یک کمک مالی ۲۲۸،۹۰۰ پوندی (حدود ۲۷۸۰۰۰ دلاری) از سرطان سینه، برای مقابله با پروتئین P53 -که در سطح بسیار بالایی در حدود ۹۰ درصد از تومورهای سینه سهگانه منفی (TNBC) یافت میشود- دریافت کردند.
آنها از RNA مسنجر (mRNA) استفاده خواهند کرد -یک مولکول که دستورالعملهای موقتی برای ایجاد پروتئین در سلولها فراهم میکند- تا سلولهای سرطان سینه را با سطح بالایی از P53 هدف قرار دهند. این یک رویکرد مشابه اتخاذ شده توسط دانشمندان فایزر و مدرنا را منعکس میکند که mRNA را در توسعه واکسنهای کووید۱۹ خود گسترش دادند.
در حدود ۱۵ درصد از سرطانهای سینه به صورت سهگانه منفی طبقهبندی میشوند اما در حال حاضر درمان هدفمند کمی وجود دارد. سرطان سینه سهگانه منفی نسبت به سایر سرطان های سینه احتمال بازگشت یا گسترش آن در طی سالهای اول پس از درمان موفقیتآمیز بیشتر است.
دکتر باکلی گفت: این کمک مالی از سرطان سینه اکنون به ما اجازه میدهد تا از مسیرهای تحقیقاتی جدید امیدوارکننده که با علم نوآورانه پشت واکسنهای کووید۱۹ مشخص شدهاند، برای جستجوی درمانهای جدید برای سرطان سینه بهرهبرداری کنیم.
دانشمندان باید تحقیق کنند که چه چیزی را باید در واکسن بگنجانند تا واکنش ایمنی درست را تحریک کنند، و این به بخشی از ویروس یا سلولی که آنها نیاز دارند هدف قرار دهند، بستگی دارد. برای واکسن کووید۱۹ این «پروتئین سنبله» بود. در این کار، ما P53 را هدف قرار میدهیم، که میتواند سرطان سینه را تغییر دهد و باعث سرطان سینه سهگانه منفی و بسیاری از انواع دیگر تومورها میشود. پروتئین p53 اغلب در سطوح بسیار بالایی در هر سلول سرطانی وجود دارد و به همین دلیل است که فکر میکنیم هدف خوبی خواهد بود.
ما امیدواریم که واکسن mRNA را توسعه دهیم که به سیستم ایمنی کمک کند تا سلولهای سرطانی را با جهشهای P53 شناسایی، شکار و نابود کند. این کار در نهایت به بیماران یک گزینه درمانی جدید و مهم میدهد.
قبل از این بیماری همهگیر، محققان از فنآوری واکسیناسیون برای یافتن درمانهای جدید سرطان استفاده میکردند. با این حال، آنها در حال حاضر درک بسیار بهتری از چگونگی به کارگیری mRNA بهطور موثرتر دارند. مزیت دیگر ساخت واکسن این است که mRNA بدن را بهطور قابلتوجهی سریعتر از DNA ترک میکند.
از آنجا که پروتئین p53 جهشیافته در سطوح بالای غیرمعمول در حداقل نیمی از انواع سرطان یافت میشود، این احتمال وجود دارد که بتوان از این تحقیق بهطور گستردهتر استفاده کرد. این امر میتواند منجر به درمان انواع دیگر سرطان سینه و دیگر سرطانها، با هزینههای نسبتا پایین توسعه شود، زیرا بیشتر زمینه برای این کار فراهم شدهاست.
هنگامی که پاندمی رخ داد، سرطان سینه اکنون نگران چگونگی تاثیر آن بر توانایی حمایت از تحقیق بود اما به لطف سخاوت باور نکردنی حامیانش، این موسسه خیریه ۱۱ پروژه تحقیقاتی جدید را در سال ۲۰۲۲ سرمایهگذاری کردهاست.
دکتر سیمون وینسنت، مدیر تحقیقات، پشتیبانی و تاثیرگذار در سرطان سینه گفت: این بیماری همهگیر یک وضعیت اورژانسی سلامت جهانی بود که تاثیر مهمی بر افراد دارای علائم سرطان و کسانی که تحت درمان بودند داشت. با این حال، این امر باعث پیشرفت سریع واکسنهای کووید۱۹ شد و جالب است که ما اکنون میتوانیم روی علم درخشان پشت سر آنها سرمایهگذاری کنیم تا درمانهای هدفمند محدودی که برای درمان این نوع سرطان سینه در دسترس است را گسترش دهیم.
«هر ساله حدود ۸،۰۰۰ زن در بریتانیا مبتلا به سرطان سینه سهگانه منفی تشخیص داده میشوند و این حیاتی است که ما روشهای جدید و موثری برای درمان این بیماری ویرانگر بیابیم، به همین دلیل است که از تحقیقات نوآورانهای مانند این حمایت میکنیم.»
جید تاونسند، مادر دو فرزند که دو بار پیش از سن ۳۱ سالگی از سرطان سینه سهگانه منفی بهبود یافته بود، از کارکنان «کاملا باهوش» NHS که از او مراقبت میکردند اما شیمیدرمانی را بسیار طاقتقرسا میدانستند، تمجید کرد.
جید گفت: این کاملا وحشتناک بود که شیمیدرمانی را با مراقبت از دو کودک کوچک در طول این بیماری همهگیر انجام میشد. با این حال، من فوقالعاده خوششانس بودم که درمانم موفقیتآمیز بود. بسیار عالی خواهد بود اگر این تحقیق به ارائه درمانهای جدید کمک کند و منجر به این شود که زنان کمتری تحت شیمیدرمانی شدیدی که من از آن عبور کردم، قرار گیرند.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی و سلامت ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
بر طبق مطالعات اخیر، مبتلایان به میگرن میگویند که کانابیس در مقایسه با درمانهای استاندارد، آسودگی بیشتری ایجاد میکند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه ظرف ۶ ماه بدون دانش کدنویسی دانشمند داده شدم
مطلبی دیگر از این انتشارات
۱۰ مورد از بهترین زبانهای برنامهنویسی در سال ۲۰۲۲