من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
دستگاههای هوشمند ذهن شما را میخوانند

منتشر شده در analyticsinsight به تاریخ ۲۷ ژانویه ۲۰۲۲
لینک منبع Smart devices can now read your mood and mind — they shouldn’t without consent
در حالی که در انتظار سوار شدن به هواپیما در سفر اخیر به خارج از شهر بودم، یکی از کارکنان شرکت هواپیمایی از من خواست تا برای لحظهای ماسک صورتم را بردارم تا به تکنولوژی تشخیص چهره اجازه دهم که من را برای تسریع روند سوار شدن به هواپیما بررسی کند. من از صراحت درخواست جا خورده بودم - نمیخواستم ماسک را در چنین فضای شلوغی بردارم و اجازه نداده بودم صورتم را اسکن کنم.
در حالی که این برخورد مانند تجاوز به حریم خصوصی من بود، اما من را به فکر سایر دستگاههای تشخیص بیومتریک نیز انداخت که خوب یا بد، در زندگی روزمره ما ادغام شدهاند.
مثالهای واضحی وجود دارد: اسکنر اثر انگشت که قفل درها را باز میکند و تشخیص چهره که امکان پرداخت از طریق تلفن را فراهم میکند. اما ابزارهای دیگری نیز وجود دارند که کاری بیش از خواندن یک تصویر انجام میدهند - آنها به معنای واقعی کلمه میتوانند ذهن افراد را بخوانند.
انسانها و ماشینها
کار من به بررسی پویایی نحوه تعامل انسان با ماشینها میپردازد و اینکه چگونه چنین تعاملاتی بر وضعیت شناختی اپراتور انسانی تأثیر میگذارد.
محققان در مهندسی فاکتورهای انسانی اخیرا توجه خود را بر توسعه سیستمهای بینایی ماشینی متمرکز کردهاند. این سیستمها سیگنالهای بیولوژیکی آشکار را حس میکنند -به عنوان مثال، جهت نگاه خیره چشم یا ضربان قلب- تا حالتهای شناختی مانند حواسپرتی یا خستگی را تخمین بزنند.
یک مورد میتواند این باشد که این دستگاهها مزایای غیرقابل انکاری در شرایط خاص، مانند رانندگی دارند. عوامل انسانی مانند رانندگی آشفته، که در میان مشارکت کنندگان اصلی مرگ و میر جادهای قرار دارد، میتواند پس از معرفی مناسب این سیستمها حذف شود. پیشنهاداتی برای اجباری کردن استفاده از این دستگاهها در سراسر جهان در حال معرفی شدن است.
یک کاربرد متفاوت و در عین حال مهم، موردی است که توسط هیچ کدام به جز شرکت نوروریلینک ایلان ماسک ارائه نشده است. در حضور در اجلاس سران شورای مدیرعامل وال استریت ژورنال در دسامبر ۲۰۲۱، ماسک آیندهای بسیار نزدیک را به تصویر کشید که در آن کاشت مغز به بیمارانی که از فلج رنج میبرند کمک میکند تا کنترل اندامهای خود را از طریق کاشت مغز به دست آورند.
در حالی که مفهوم و در واقع، واقعیت ارتباطات مغز-کامپیوتر از دهه ۱۹۶۰ وجود داشتهاست، فکر یک دستگاه کاشتهشده که دسترسی مستقیم به مغز دارد، نگرانکننده است.
این تنها توانایی این ابزارها برای ایجاد یک پل مستقیم بین مغز انسان و جهان خارج نیست که مرا میترساند: چه اتفاقی برای دادههای برداشتشده میافتد و چه کسی به آن دسترسی خواهد داشت؟
ایلان ماسک در مورد ایمپلنتهای مغز بحث میکند.
آزادی شناختی
این امر این سوال را مطرح میکند که با توجه به اخلاق عصبی -بدنه مطالعات میان رشتهای که به بررسی مسائل اخلاقی مربوط به علوم اعصاب میپردازند- به عنوان آزادی شناختی اشاره میشود.
آندره آ لاوازا، دانشمند شناختی ایتالیایی، آزادی شناختی را اینگونه تعریف می کند: «امکان بسط افکار خود به طور مستقل، بدون دخالت، و آشکار ساختن آنها به طور کامل، جزئی یا اصلاً آشکار نکردن آنها بر اساس یک تصمیم شخصی». هنگامی که تکنولوژی به نقطهای برسد که بتواند حالتهای ذهنی را به عنوان ابزاری برای بهبود شناختی برای حرفهایهایی مانند پزشکان یا خلبانان، نظارت یا حتی دستکاری کند، آزادی شناختی در راس قرار میگیرد.
یا کنترل ذهن برای مجرمان محکومشده - لاوززا پیشنهاد میکند که « برای سیستم جنایی عجیب نخواهد بود که از فردی که به جرم خشونتآمیز محکوم شدهاست بخواهد تحت عمل [کاشت مغز] قرار گیرد تا هر گونه انگیزه جدید تهاجمی را کنترل کند.»
انشعاباتی که توسعه و بهکارگیری حسگرها و دستگاههای بیولوژیکی مانند ارتباطات مغز-کامپیوتر در زندگی ما دارند، در مرکز بحث قرار دارند. نه تنها در اخلاق اعصاب، که شاهد شکلگیری ابتکارات حقوق عصبی در سراسر جهان است، بلکه در طیف گستردهتر مدنی، که در آن بحث میشود که آیا اقداماتی که با ایمپلنت انجام میشوند باید توسط همان قوانین حاکم بر حرکات بدنی متعارف اداره شوند یا خیر.
من شخصا باید زمان بیشتری را صرف سبک و سنگین کردن مزایا و معایب سنسورها و دستگاههای بیولوژیکی در زندگی روزمره خود کنم. و اگر از من اجازه خواسته شود که برای تسریع در سوار شدن به هواپیما، صورتم را اسکن کنم، با این جمله پاسخ خواهم داد: « بیایید این کار را به روش قدیمی انجام دهیم، من به انتظار اهمیت نمیدهم.»
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات تکنولوژی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
مردم باعث می شوند چرخ اقتصاد دیجیتال بچرخد
مطلبی دیگر از این انتشارات
انرژی تجدیدپذیر برای توسعه پایدار روستایی: همافزایی و عدم تطابق
مطلبی دیگر از این انتشارات
اپل خبر تجزیه سهام خود را اعلام کرد-این برای سرمایه گذاران چه معنایی خواهد داشت؟