من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
راز پستانداران غواص کوچک آشکار شد

منتشر شده در bbc به تاریخ ۱۵ ژوئن ۲۰۲۱
لینک منبع: Secrets of tiny diving mammals revealed
زیستشناسان رازهای ژنتیکی کوچکترین پستانداران غواص جهان را کشف کردهاند- آبهای زیر زمینی.
دانشمندان با استفاده از نمونههای DNA برای ساخت یک درخت تکاملی، نشان دادند که رفتار غواصی در این گروه از پستانداران حشره خوار پنج بار تکاملیافته است.
به نظر میرسد توانایی این حیوانات کوچک و خونگرم برای شیرجه زدن و شکار در آب یخ زده، منطق تکاملی را نقض میکند.
این یافتهها در مجله آنلاین eLife منتشر شدهاست.
برای دنبال کردن این سفر تکاملی شگفتانگیز، دانشمندان نمونههای DNA از ۷۱ گونه مختلف را جمعآوری کردند که همگی متعلق به یک گروه بزرگ از پستانداران مرتبط و حشرهخوار بودند، که در مجموع به نام Eulpotyphla شناخته میشوند.
این عبارت یونانی به معنای «واقعا چاق و نابینا» است؛ این یک گروه از پستانداران است که خارپشت، موش و سگ را شامل میشود.
دکتر مایکل برنسبرینک، محقق ارشد دانشگاه لیورپول میگوید: «ما نمونههایی از سراسر جهان را نمونهبرداری میکنیم.»
پرندگان در ارتفاع بالا \"ژاکتهای\" ضخیمتری تکامل یافتند
آلودگی صوتی «صدای اقیانوس را غرق میکند»
زمانی که او و همکارانش درخت خانواده Eulipotyphla خود را خلق کردند -که کد ژنتیکی را در تصویر دقیقی از رابطه بین هر گونه ایجاد کرد- آنها توانستند از این اطلاعات برای پیگیری تکامل رفتار غواصی استفاده کنند.
دکتر برنسبرینگ توضیح داد: «ما تکامل یک پروتئین به نام میوگلوبین را ترسیم کردهایم که اکسیژن را در عضله ذخیره میکند.»
ما میتوانیم یک امضای ژنتیکی در [DNA] مشاهده کنیم که به ما زمانی را که این پروتئین اصلی به وفور در عضلات حیوانات افزایش مییابد را نشان دهد.
او توضیح داد که این تغییری است که برای یک حیوان لازم است تا اکسیژن بیشتری را در عضلاتش ذخیره کند تا بتواند نفس خود را در زیر آب نگه دارد و شکار کند. این «علامت غواصی» پنج بار در این گروه از حیوانات اتفاق افتاد.
دکتر برنسبرینک افزود: « این مسئله سه بار در حیوانات وحشی و دو بار در موش تکاملیافته است.»
توالی ژنتیکی تنها یک پروتئین، اطلاعات زیادی در مورد شیوه زندگی این حیوانات دارد که ما نمیتوانیم از فسیلها تشخیص دهیم.
او اضافه کرد که مطالعه ژنتیکی بینش جالبی در مورد تکامل پستاندارانی که به نظر میرسد «حداقل تجهیزات برای غواصی» را دارند، فراهم کردهاست.
او توضیح داد: «آنها بسیار کوچک هستند، خیلی سریع گرما را از دست میدهند، و انرژی را با چنین سرعت بالایی میسوزانند، بنابراین هزینههای بسیار بالایی دارند.» اما آنها میتوانند از عهده این کار برآیند زیرا دستاوردهای عظیمی در دسترسی به تمام لارو حشرات [ در رودخانهها و نهرها ] وجود دارد.
«این مسئله فقط به ما نشان میدهد که طبیعت واقعا چه کاری میتواند انجام دهد.»
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقاله خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
آدمبرفی دور دست منظومه شمسی به شدت مورد توجه قرار میگیرد
مطلبی دیگر از این انتشارات
۸ راه برای مهار هوس در هنگام روزهداری (فستینگ) متناوب
مطلبی دیگر از این انتشارات
تیمهای داوطلب مجهز به پهپاد آماده عفونتزدایی علیه ویروس کرونا میشوند