من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
زمین گرمتر میشود! دانشمندان افزایش دما و موج گرمای مکرری را پیشبینی میکنند
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۸ سپتامبر ۲۰۲۲
لینک منبع: It’s Only Going To Get Hotter: Scientists Forecast Rising Temperatures and More Frequent Heatwaves
محققان دریافتند که فعالیتهای انسانی احتمال امواج گرمای شدیدتر را افزایش میدهد.
۱۹ جولای گرمترین روزی بود که تاکنون در بریتانیا ثبت شدهاست و دمای آن بیش از ۴۰ درجه سلسیوس (حدود ۱۰۴ درجه فارنهایت) است. براساس پیشبینیکنندگان آبوهوا، موج گرما پیشنمایشی از آبوهوای معمولی تابستانی است که شهروندان انگلیسی میتوانند در سال ۲۰۵۰ انتظار آن را داشته باشند. این گرما امروزه در اروپا و ایالاتمتحده ادامه دارد و بیش از یک سوم مردم این کشور در معرض دماهای شدید قرار دارند.
دمای هوا یادآور موج گرما است که حدود ۱۵۰۰ نفر را در اواخر ماه ژوئن سال گذشته کشت و میانگین دما را در ایالاتمتحده و کانادا بیش از دو برابر کرد.
آیا دما به افزایش خود ادامه خواهد داد و آیا رویدادهای گرمای شدید بیشتر رخ خواهند داد؟
بله، با توجه به آخرین تحلیل الگوهای گردش جوی و انتشار گازهای گلخانهای ناشی از فعالیتهای انسانی که موجب موج گرمایی آمریکای شمالی در سال ۲۰۲۱ شد. این یافتهها که اخیرا در مجله Advances in Atmospheric Sciences (پیشرفتها در علوم جوی) منتشر شدهاست، میتواند موج گرمای فعلی بریتانیا را نیز توضیح دهد.
تیم تحقیق کشف کرد که گازهای گلخانهای علت اصلی افزایش دما در گذشته بودهاند و احتمالا عامل اصلی در آینده خواهند بود، با مدل هایی که نشان میدهد رویدادهای شدید موج گرما بیش از ۳۰ درصد در سالهای آینده افزایش خواهد یافت. براساس یافتههای آنها، گازهای گلخانهای در درجه اول مسئول این افزایش احتمال هستند.
مولف اصلی، چونزای وانگ، محقق در آزمایشگاه علوم دریایی و مهندسی گوانگ دونگ جنوبی و رئیس آزمایشگاه دولتی اقیانوسشناسی منطقه دریای جنوب چین در موسسه اقیانوسشناسی چین (آکادمی علوم چین) گفت: « یک موج گرمایی فوقالعاده و بیسابقه در اواخر ژوئن ۲۰۲۱ غرب آمریکای شمالی را فرا گرفت که منجر به مرگ صدها نفر و مرگ عظیم موجودات دریایی خارج از ساحل و همچنین آتشسوزیهای وحشی وحشتناک شد.»
در این مقاله، فرآیندهای فیزیکی متغیرهای داخلی مانند الگوهای گردش جوی و نیروی خارجی مانند گازهای گلخانهای انسانی را مطالعه کردیم.
الگوهای گردش جوی توضیح میدهند که چگونه هوا جریان مییابد و بر دمای هوای سطحی در سراسر جهان تاثیر میگذارد، که هر دوی آنها ممکن است به خاطر گرم شدن طبیعی خورشید، تغییرات داخلی جوی و چرخش زمین، نوسان کنند. این پیکربندیها هم مسئول آبوهوای روزمره و هم روندهای بلندمدتی هستند که آبوهوا را شامل میشود. محققان از دادههای مشاهدهای برای شناسایی سه الگوی گردش جوی که در طول موج گرمایی ۲۰۲۱ اتفاق افتاد استفاده کردند: الگوی اقیانوس آرام شمالی، الگوی قطب شمال-اقیانوس آرام کانادا و الگوی آمریکای شمالی.
وانگ گفت: «الگوی اقیانوس آرام شمالی و الگوی قطب شمال-اقیانوس آرام کانادا همزمان با توسعه و مراحل بلوغ موج گرما اتفاق افتاد، در حالی که الگوی آمریکای شمالی با پوسیدگی و حرکات موج گرما به سمت شرق همزمان شد. «این نشان میدهد که موج گرما از اقیانوس آرام شمالی و قطب شمال نشاتگرفته است، در حالی که الگوی آمریکای شمالی، موج گرما را به بیرون هدایت میکند.»
با این حال، الگوهای گردش جوی میتوانند به صورت مشترک -و در گذشته- بدون ایجاد موج گرمایی شدید، رخ دهند، بنابراین چه مقدار از رویداد ۲۰۲۱ تحتتاثیر فعالیتهای انسانی قرار گرفتهاست؟ وانگ و همکارانش از مدلهای مدیریتشده، آزمایششده و ارزیابی شده بینالمللی برنامه تحقیقات آب و هوای جهانی، بهویژه مدلهای مقایسه مدل اسناد شناسایی فاز ۶ پروژه مقایسهای مدل جفتشده (CMIP6) استفاده کردند.
وانگ گفت: «از مدلهای CMIP6، دریافتیم که احتمالا گرم شدن جهانی هوای کره زمین مرتبط با گازهای گلخانهای بر این سه تغییر الگوی گردش جوی تاثیر میگذارد که به نوبه خود منجر به یک رویداد موج گرمایی شدیدتر میشود.» «اگر اقدامات مناسبی صورت نگیرد، احتمال وقوع امواج گرمایی شدید افزایش خواهد یافت و تعادل اکولوژیکی و توسعه اقتصادی و اجتماعی پایدار را بیشتر تحتتاثیر قرار خواهد داد.»
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات زمینشناسی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۶ نکته پیشرفته بازاریابی رسانههای اجتماعی
مطلبی دیگر از این انتشارات
آیا برای حباب دهه ۲۰۲۰ آمادهاید؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
کامپیوترهای کوانتومی میتوانند فراتر از صفر و یک نگاه کنند!