سینماها به لطف اسپایدرمن، حتی با وجود گسترش اومیکرون، در حال شکستن رکورد هستند.

منتشر‌شده در: مجله خبریThe Verge به تاریخ ۱۷ دسامبر ۲۰۲۱
لینک منبع: Movie theaters are breaking records thanks to Spider-Man, even as omicron spreads

مرد عنکبوتی: No Way Home رکوردهای قبلی باکس آفیس را در اولین شب خود در برخی از بزرگترین زنجیره‌های تئاتر کشور تحت‌الشعاع قرار داد. این خبر بزرگ برای تماشاخانه‌هایی است که به نظر می‌رسد ادامه حیات آن‌ها در آغاز این بیماری همه‌گیر در معرض خطر است، و نشان می‌دهد که علاقه بینندگان هنوز در پاسخ به آخرین متغیر COVID به طور چشمگیری تغییر نکرده است.

روز جمعه AMC اعلام کرد که حدود ۱.۱ میلیون بیننده در مراسم افتتاحیه‌ی «مرد عنکبوتی»:«No Way Home»، که این مراسم را به پردرآمدترین شب افتتاحیه برای کسب عنوان دسامبر در تاریخ AMC تبدیل کرد. سینمارک نخستین شب اکران این فیلم را «بهترین شب افتتاحیه همه زمان‌ها» خواند.

موکی گریدینگر، مدیر عامل regal مادر قانونی سین ورلد، در بیانیه‌ای گفت: «انتظار برای Spider-Man: No Way Home کاملاً فراتر از انتظارات ما بوده است. «ما به اندازه کسانی که به سینما می‌روند هیجان‌زده هستیم تا وب لینگر مورد علاقه خود را بر روی صفحه نمایش بزرگ رگال ببینیم و می‌خواهیم از دوستان خود در سونی برای ارائه یک بازی شگفت‌انگیز دیگر تشکر کنیم.»

جاستین مک دانیل، معاون مدیر محتوای جهانی Cinemark، گفت که تعداد تماشاگرانی که برای اولین نمایش نمایش‌نامه گرد هم آمدند "بر ارزش بی‌بدیل تجربه تماشا در سینما تأکید می‌کند، که ما از ادامه ارائه آن با همکاری شرکای استودیویی خود هیجان‌زده هستیم."

در حالی که انتظار می‌رود این فیلم به خوبی در آخر هفته اجرا شود، مشخص نیست که گونه اومیکرون چه تاثیری بر روی عملکرد مرد عنکبوتی خواهد داشت. به گفته مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها، هنوز اطلاعات زیادی در مورد این نوع ویروس وجود ندارد، مانند این که آیا اومیکرون باعث بیماری و مرگ بیشتری نسبت به ویروس اصلی و نوع دلتا می‌شود یا خیر. این اداره گفت که با این وجود، انتظار می‌رود که موارد پیشرفت غیرمنتظره در کسانی که واکسینه شده‌اند ممکل است اتفاق بیافتد که نمونه‌هایی از آن‌ها قبلا گزارش شده‌اند.

همچنین مشخص نیست که چگونه تئاترها در نظر دارند گسترش گونه‌های اومیکرون را هدایت کنند. هیچ یک از توزیع‌کنندگان اصلی ایالات‌متحده درخواست ورج برای اظهار نظر در Thursday در مورد پروتکل‌های ایمنی افرادی که برای تماشا به سینما می‌روند و اینکه آیا تاخیرات و تعطیلی نمایشگاه قریب‌الوقوع است یا خیر را پس نداده اند.

با توجه به ناشناخته‌ها، کمی زود است که تئاترها یک پیروزی پاندمی دیگر را تجربه کنند -از هم رکوردهای شکسته شده یا غیره.

این متن با استفاده از ربات ‌ترجمه مقالات خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.

مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.