من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
سیگار کشیدن حتی بیشتر از آن چیزی که فکرش را بکنید به قلب آسیب میرساند
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۲۷ ماه اوت سال ۲۰۲۲
لینک منبع: Smoking Is Even More Damaging to the Heart Than Thought
براساس یک مطالعه جدید که در کنگره ESC ۲۰۲۲ انجمن قلبشناسی اروپا ارائه شدهاست، سیگاریها قلب ضعیفتری نسبت به غیرسیگاریها دارند. تحقیقات نشان داد که هر چه افراد، بیشتر سیگار میکشیدند، عملکرد قلب آنها بدتر میشد. خوشبختانه، زمانی که مردم این عادت را ترک کردند، برخی عملکردها بازیابی شد.
دکتر Eva Holt از بیمارستان Herlev و Gentofte، کپنهاگ، دانمارک، نویسنده این مطالعه گفت: "به خوبی شناخته شده است که سیگار باعث انسداد شریانها میشود که منجر به بیماری عروق کرونر قلب و سکته مغزی میشود." «مطالعه ما نشان میدهد که سیگار کشیدن باعث ضخیمتر شدن و ضعیفتر شدن قلب میشود. این بدان معنی است که افراد سیگاری حجم خون کمتری در محفظه چپ قلب و قدرت کمتری برای پمپ کردن آن به بقیه بدن دارند. هر چه بیشتر سیگار بکشید، عملکرد قلب شما بدتر میشود. قلب میتواند تا حدی با قطع مصرف سیگار بهبود یابد، بنابراین هرگز برای ترک سیگار دیر نیست.
براساس گزارش سازمان بهداشت جهانی، هر ساله بیش از هشت میلیون نفر در اثر استعمال دخانیات جان خود را از دست میدهند. سیگار کشیدن مسئول ۵۰٪ مرگومیرهای قابل اجتناب در سیگاریها است که نیمی از آنها به دلیل بیماریهای قلبی عروقی آترواسکلروتیک مانند حمله قلبی و سکته مغزی است. اثرات مضر سیگار کشیدن بر روی شریانها و بیماریهای شریانی مانند حمله قلبی و سکته به خوبی اثبات شدهاست.
علاوهبر این، مطالعات نشان دادهاند که سیگار کشیدن با خطر بالاتر نارسایی قلبی در ارتباط است که در آن ماهیچههای قلب خون را به اندازه کافی که باید به دور بدن پمپ نمیکنند، معمولا به این دلیل که خیلی ضعیف و یا سفت است. این به این معنی است که بدن اکسیژن و مواد مغذی مورد نیاز برای عملکرد نرمال را دریافت نمیکند. ارتباط بین سیگار کشیدن و ساختار و عملکرد قلب بهطور کامل مورد بررسی قرار نگرفته است. بنابراین، این مطالعه کشف کرد که آیا سیگار کشیدن با تغییرات در ساختار و عملکرد قلب در افراد بدون بیماری قلبی عروقی و اثر تغییر عادات سیگار کشیدن مرتبط است یا خیر.
مطالعه پنجم قلب شهر کپنهاگ، که عوامل خطر قلبی-عروقی و بیماریها را در جمعیت عمومی بررسی کرد، دادههایی را برای این مطالعه فراهم کرد. در مجموع ۳۸۷۴ شرکتکننده ۲۰ تا ۹۹ ساله بدون بیماری قلبی ثبتنام کردهاند. یک پرسشنامه خود ایفا برای به دست آوردن اطلاعات در مورد سابقه مصرف سیگار و تخمین بسته سال یا کل میزان سیگار مصرف شده در طول زندگی فرد مورد استفاده قرار گرفت. ۲۰ نخ سیگار که هر روز به مدت یک سال مصرف میشوند، یک سال اوج مصرف را تشکیل میدهند.
شرکتکنندگان در مطالعه یک سونوگرافی از قلب به نام اکوکاردیوگرافی داشتند، که اطلاعاتی در مورد ساختار آن و چگونگی کار آن فراهم میکرد. دانشمندان اندازهگیریهای اکوکاردیوگرافی افراد سیگاری فعلی را با کسانی که هرگز سیگار نمیکشند، پس از تطبیق با سن، جنس، شاخص توده بدنی، کلسترول بالا، فشار خون بالا، دیابت و عملکرد ریوی، مقایسه کردند.
میانگین سنی شرکتکنندگان ۵۶ سال و ۴۳٪زن بودند. تقریبا یک نفر از هر پنج نفر در حال حاضر سیگاری بودند (۱۸.۶٪)، در حالی که ۴۰.۹٪قبلا سیگاری بودند و ۴۰.۵٪ هرگز سیگار نکشیده بودند. در مقایسه با کسانی که هرگز سیگار نمیکشند، سیگاریهای فعلی قلبهای ضعیفتر، ضخیمتر و سنگینتر داشتند. افزایش سالهای مصرف سیگار، با پمپاژ خون کمتر همراه بود. دکتر هالت توضیح داد: ما متوجه شدیم که سیگار کشیدن فعلی و سالهای اوج مصرف با بدتر شدن ساختار و عملکرد محفظه چپ قلب -مهمترین بخش قلب- در ارتباط است. علاوهبر این، دریافتیم که در طول یک دوره ۱۰ ساله، آنهایی که به سیگار کشیدن ادامه میدادند، قلبهایی ضخیمتر، سنگینتر و ضعیفتر داشتند که در مقایسه با کسانی که هرگز سیگار نمیکشیدند و آنهایی که در آن زمان ترک کردند، توانایی کمتری برای پمپ خون داشتند.
او نتیجه گرفت: مطالعه ما نشان میدهد که سیگار کشیدن نهتنها به رگهای خونی آسیب میرساند بلکه بهطور مستقیم به قلب آسیب میرساند. خبر خوب این است که برخی از آسیبها با تسلیم شدن قابلبرگشت هستند.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی و سلامت ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
انفجار زودهنگام جهان، سیاهچاله «Goldilocks» را خنثی میکند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
آیا شرکت شما برای هوش مصنوعی بدون کد آماده است؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
۸ نکته کاربردی هنگام مذاکره برای تعیین حقوق و دستمزد و افزایش آن