من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
سیگنال در مقابل تلگرام: کدام یک برنده است؟
منتشرشده در: tomsguide به تاریخ ۱۸ فوریه ۲۰۲۱
لینک منبع: Signal vs. Telegram: Which encrypted messaging app wins?
با مهاجرت اخیر از واتساپ، بسیاری از کاربران برای برقراری ارتباط با دوستان و غریبهها به دیگر پلتفرمهای پیامرسانی رایگان روی آوردهاند. سیگنال و تلگرام دو مورد از محبوبترین و قابلاعتمادترین گزینهها هستند، و هر دو در لیست بهترین برنامههای پیامرسانی رمزنگاری شده ما قرار دارند.
اما سیگنال و تلگرام یکسان ساخته نشدهاند، و هر کدام از آنها به احتمال زیاد به نوع متفاوتی از کاربر سود خواهند رساند. خوب، ببینیم چگونه با هم رقابت میکنند.
سیگنال در مقابل تلگرام: مقایسه ویژگیها
شاید به مطالعه مقاله چگونه تماسهای صوتی و تصویری در واتساپ را ضبط کنیم؟ (IOS و اندروید) علاقهمند باشید.
سیگنال در مقابل تلگرام: مقایسه امنیت
مخلص کلام: اگر امنیت اولویت شماست، سیگنال انتخاب واضحی است.
در مقابل، تنها برخی از پیامهای تلگرامها و تماسهای صوتی دارای رمزگذاری end-to-end هستند. بقیه آنها به طور بالقوه برای کارمندان تلگرام، نیروهای اجرای قانون و دیگران قابلرویت هستند. ما به جزئیات بیشتر در مورد انواع پیام در زیر خواهیم پرداخت.
پروتکل رمزگذاری منبع باز سیگنال برای همه و هر کسی که به بررسی آن بپردازد، در دسترس است، به این معنی که میتوان نقصها را یافت و به سرعت تثبیت کرد. رمزنگاری آن نیز توسط واتساپ استفاده میشود.
برای چتهای سری رمزگذاریشده آن، تلگرام از پروتکل MTProto ۲.۰ خودش استفاده میکند که یک منبع باز در سمت مشتری است. بسیاری از کارشناسان امنیت اطلاعات بیان میکنند که «فنآوری رمزنگاری داخلی» تلگرام دارای یک رکورد محدود در مقایسه با سیگنال است، اگر چه به نظر میرسد که اجماع بر این است که آن از MTProto ۱.۰ امنتر است.
یک مقاله تحقیقاتی دانشگاهی که در دسامبر ۲۰۲۰ منتشر شد پروتکلMTProto ۲.۰ تلگرامها را تحلیل کرد و آن را اساسا سالم دانست. این گزارش افزود که «تحقیقات بیشتری» لازم است تا این پروتکل به طور قطع امن باشد.
سیگنال دادههای بسیار کمتری را در کاربران خود نسبت به تلگرام جمعآوری میکند. سیگنال به طور کلی تنها تاریخی را که شما حساب خود را بر روی آن ایجاد کردهاید و زمانی که آخرین بار به آن متصل شدهاید، ذخیره میکند. متاداده تلگرام ممکن است آدرس IP شما (و در نتیجه، موقعیت شما) و همچنین اینکه با چه کسی و چه زمانی صحبت میکنید را شامل شود. این مساله زمانی اهمیت پیدا میکند که مقامات با حکم تفتیش در محل تسهیلات تامینکنندگان خدمات حاضر شوند.
شما میتوانید با تایپ کردن یک شماره شخصی دیگر، چتهای سیگنال را شروع کنید، اما تلگرام قبل از اینکه بتوانید به هر کسی پیام برسانید، نیاز به دسترسی به مخاطبان شما دارد.
برای کسانی که نگران جستجوی تکنولوژی بزرگ در مورد مکالمات خصوصی هستند، سیگنال دوباره انتخاب بهتری است. در حالی که سیگنال متعلق به یک بنیاد غیرانتفاعی است، بنیانگذاران تلگرام عبارتند از پاول و نیکولای دوروف، میلیاردرهای روسی که VK را نیز ایجاد کردهاند، محبوبترین شبکه اجتماعی این کشور. این دو برادر دیگر در روسیه زندگی نمیکنند، و در حالی که شرکتشان در لندن مستقر است، بسیاری از عملیاتهای مرکزی در دبی انجام میشوند.
سیگنال در مقابل تلگرام: پشتیبانی دستگاه
تلگرام یک مزیت کوچک در این دسته دارد، با پشتیبانی برای ویندوزفون و همچنین توسعه مرورگر کروم که یک گزینه کاملا مبتنی بر وب است.
سیگنال و تلگرام هر دو در پلتفرمهای زیر موجود هستند:
- سیستم عامل MacOS (سیگنال، تلگرام)
- اندروید (سیگنال، تلگرام)
- ویندوز (سیگنال، تلگرام)
- لینوکس (دیبیان محور برای سیگنال، نسخههای ۳۲ بیتی و ۶۴بیتی برای تلگرام)
سیگنال در مقابل تلگرام: نصب و راحتی استفاده
روند نصب برای هر دو برنامه نسبتا ساده است: نرمافزار را برای پلتفرم مورد نظر خود دانلود کنید، با استفاده از شمارهتلفن خود ثبتنام کنید، و کد تایید دریافتشده از طریق SMS را وارد کنید. (در برخی موارد، تلگرام به جای آن با کد شما تماس میگیرد.)
هر دو پلتفرم به یک نام کوچک برای نهایی کردن پروفایل شما نیاز دارند، اما این نام نباید نام واقعی شما باشد. شما میتوانید از یک اسم مستعار یا در سیگنال، یک ایموجی استفاده کنید. از شما پرسیده خواهد شد که آیا میخواهید اجازههای برنامه کاربردی، مانند دسترسی به تماسهای خود را فعال کنید یا خیر.
سپس سیگنال از شما میخواهد که یکPIN بسازید. این مرحله اختیاری است، اما توصیه میشود، و میتواند از طریق مسیر زیر بازیابی شود: Settings > Privacy & Security > Passcode Lock.
قبل از این که بتوانید نسخه دسکتاپ سیگنال یا تلگرام را فعال کنید، باید حساب کاربری خود را از طریق برنامه تلفن همراه راهاندازی کنید. سیگنال یک کد QR در برنامه کاربردی برای اتصال دستگاههای دیگر دارد. تلگرام کد QR مشابهی را فراهم میکند، اما شما میتوانید از شمارهتلفن و کد تاییدSMS نیز استفاده کنید.
سیگنال در مقابل تلگرام: ویژگیها
هر دو برنامه در مورد گزینههای چت مشابه هستند.
پیامهای شخصی: پیامهای شخصی سیگنال به طور پیشفرض به صورت end-to-end رمزگذاری میشوند، در حالی که چتهای تک به تک اصلی تلگرامها رمزگذاری نمیشوند. اگر میخواهید ارتباطات خود را در تلگرام از خود تلگرام حفظ کنید، باید یک گروه مخفی را شروع کنید. دوباره، سیگنالend-to-end رمزگذاری شدهاست، در حالی که تلگرام رمزگذاری نشدهاند. (در اینجا هیچ چت سری معادل با گروهها وجود ندارد.) گروههای سیگنال میتواند شامل بیش از ۱۰۰۰ کاربر باشد در حالی که تلگرام به بیش از ۲۰۰۰۰ عضو گروه اجازه میدهد.
تماسهای صوتی و تصویری: هر دو پلت فرم دارای ویژگیهای تماس صوتی و تصویری هستند. تماسهای رمزنگاری شده سیگنال را میتوان بهصورت جداگانه انجام داد یا شامل پنج کاربر در یک گروه است. تلگرام، end-to-end را رمزگذاری کرده، یک ویدیو یک به یک و همچنین یک قابلیت چت صدا که به گروههای بزرگ اجازه میدهد تا گفتگوها، که در آن اعضا میتوانند بیایند و بروند را انجام دهد. چتهای صوتی گروه تلگرام از دستگاه کلاینت (یعنی یک تلفن یا دسکتاپ) تا سرور، اما نه end – to -end، رمزگذاری میشوند.
پیغامهای ناپدید شونده: پیغامهای سیگنال در هر گپ فردی یا گروهی را میتوان در هر جایی از پنج ثانیه تا یک هفته ناپدید کرد. تلگرام یک گزینه خود تخریبی مشابه دارد، اما آن فقط برای چتهای سری است، نه برای چتهای معمولی.
از آنجا، ویژگیهای حریم خصوصی کمی متفاوت است، و سیگنال آنها را کمتر دارد. این یک ابزار تار کردن تصویر است که به شما این امکان را میدهد تا چهرهها را در عکسها و ویدئوها پنهان کنید. همچنین یک تنظیمات صفحه نمایش وجود دارد که برای باز کردن برنامه به دسترسی به رمز عبور یا بیومتریک شما نیاز دارد. (تلگرام هم یکی دارد.)
با استفاده از تلگرام، شما میتوانید حذف پرداخت و یا انتقال اطلاعات ارتباط دادهشده در کارت خود را انتخاب کنید تا پیامهایی را ارسال نکنید (که آنها را هم برای گیرنده و هم برای فرستنده حذف میکند) و اگر برای یک دوره زمانی مشخص به کار نمیرود، حساب خود را به طور خودکار از بین ببرید.
تلگرام همچنین بیشتر شبیه به یک شبکه رسانه اجتماعی با عملکرد کانالهای خود و مجموعهای از تنظیمات دیگر است که ما در ادامه به آن اشاره می کنیم. کانالها به کاربران این امکان را میدهند تا پیامها-شامل متن، عکس، ویدئو، فایل و پادکست-را به تعداد نامحدودی از مشترکین ارسال کنند. ارتباط یک طرفه است، مانند یک ایستگاه رادیویی، و مشترکین نمیتوانند به پیامهای کانال پاسخ دهند. کانالها میتوانند عمومی یا خصوصی باشند.
ممکن است مطالعه مقاله کشف آسیبپذیری امنیتی در برنامه SHAREit برای شما مفید باشد.
سیگنال در مقابل تلگرام: تجربه کاربر
تلگرام گزینههای بسیار بیشتری برای سفارشی کردن تجربه شما دارد، بنابراین در این مفهوم، این پیشتاز در این دسته است.
هزاران هزار تنظیمات وجود دارد که میتوانید آنها را با توجه به اندازه فونت و موضوعات رنگی؛ ایموجیها و انیمیشنها؛ و نوتیفیکیشنها تنظیم کنید. این برنامه در صورتی که چندین فایل آهنگ را بلافاصله بفرستید و آنها را در یک پخشکننده رسانهای راهاندازی کنید، یک لیست پخش ایجاد خواهد کرد.
شما میتوانید نظرسنجیها و آزمونها را اجرا کنید، عکسها و ویدئوها را ویرایش کنید، و سایر کاربرانی را ببینید که به صورت فیزیکی در نزدیکی شما قرار دارند (و نه یک ویژگی حریم خصوصی دوستانه). سیگنال یک برنامه بسیار سادهتر است که در آن تمرکز بر ارسال متن، رسانه و پیامهای صوتی پایه به صورت ایمن است، اگرچه به تازگی استیکرهای انیمیشن را معرفی کرده و به ایموجیهای موجود خود اضافه کردهاست.
به طور کلی، مسیریابی با سیگنال آسان است و نیاز به سفارشیسازی زیادی برای به دست آوردن بیشترین تجربه شما ندارد.
سیگنال در مقابل تلگرام: نتیجهگیری
اگر امنیت و رمزنگاری در اولویت شما باشند، سیگنال بهترین گزینه صرفنظر از ویژگیهای دیگری است که استفاده میکنید. اگر میخواهید فقط به موقع پیامهای رمزنگاری شده را ارسال کنید و از ویژگیهای سبک شبکه اجتماعی استفاده کنید، تلگرام ممکن است مناسبتر باشد. فقط به خاطر داشته باشید که اگر میخواهید ارتباطتان باend-to-end رمزنگاری شود، باید به طور فعال گزینه گپ مخفی تلگرام را انتخاب کنید.
این متن با استفاده از ربات مترجم مقالات تکنولوژی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
متاورس زندگی بازار هدستهای واقعیت مجازی و واقعیت افزوده را نجات میدهد
مطلبی دیگر از این انتشارات
فیزیکدانان نظری بر این باورند که انسانها در حال تنظیم به هم زدن جهان هستند
مطلبی دیگر از این انتشارات
نشخوار فکری ما باعث افسردگی بیشتر میشود