من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
شیوع جدید COVID19 در آسیا میتواند کمبود جهانی تراشه را تشدید کند.
منتشرشده در: مجله خبری The Verge به تاریخ ۱۲ ژوئن ۲۰۲۱
لینک منبع: New COVID-19 outbreaks in Asia could exacerbate the global chip shortage
براساس گزارش جدید مجله وال استریت، شیوع جدید COVID19 در آسیا میتواند باعث ایجاد تاخیر در زنجیره تامین جهانی شود و کمبود جهانی نیمهرسانا را تشدید کند.
تایوان، که مرکز مهمی برای تولید تراشه است، در حال حاضر در حال تجربه موجی از موارد COVID19 است. روز شنبه، مرکز فرماندهی اپیدمی مرکزی تایوان اعلام کرد که ۲۵۱ مورد تایید شده جدید از COVID19 و ۲۶ مورد مرگ وجود دارد. روز جمعه، این آژانس ۲۸۷ مورد جدید و ۲۴ مرگ را گزارش کرد. و موارد از اوایل ماه می در حال افزایش است. به گزارش مورنینگ پست جنوب چین، «عفونتهای COVID19 از روز دهم ماه می در عرض چند روز از یک رقم به سهرقم رسید.»
شیوع این بیماری تاثیر زیادی بر روی حداقل یک شرکت تراشه بزرگ در تایوان دارد. به گزارش WSJ، «در شرکت الکترونیک کینگ یوآن، یکی از بزرگترین شرکتهای تست تراشه و بستهبندی جزیره، بیش از ۲۰۰ کارمند در ماه جاری آزمایش ویروس مثبت داشتهاند، در حالی که ۲،۰۰۰ کارگر دیگر در ماه جاری در قرنطینه قرار گرفتهاند و درآمد این شرکت را حدود یک سوم کاهش دادهاند.»
سازمان TSMC، سازنده تراشههای اپل، کوالکام و بسیاری دیگر از شرکتهای بزرگ فناوری، براساس WSJ، میگوید که هنوز تحت تأثیر قرار نگرفتهاست. اما این شرکت پیش از این در ماه آوریل هشدار داده بود که کمبود تراشه میتواند تا سال ۲۰۲۲ ادامه پیدا کند و مشخص نیست که شیوع COVID19 در تایوان چگونه ممکن است بر این برآورد تاثیر بگذارد.
به گزارش WSJ ، کارخانههای مالزی نیز به دلیل COVID19 قابلیتهای تولیدی خود را کند کردهاند. براساس گزارش WSJ، «همه گفتهاند که اتحادیه صنایع نیمهرسانا مالزی میگوید که این تعطیلی، خروجی را بین ۱۵ تا ۴۰ درصد کاهش خواهد داد.»
مراکز حمل و نقل در آسیا نیز تحتتاثیر این بیماری همهگیر قرار گرفتهاند. به گزارش WSJ، برای مثال، ینتیان، یک بندر بزرگ کانتینری در شنژن، در ۳۰ درصد فعالیت عادی خود قرار دارد.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
فهرست وظایف و ابزارها برای ساخت پایپلاین مقیاسپذیر
مطلبی دیگر از این انتشارات
ویروس کورونا: قوی سیاه ۲۰۲۰
مطلبی دیگر از این انتشارات
اتوماسیون، کووید و آینده کار