من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
شیوع ویروس کرونا چه تاثیری بر قیمت طلا میگذارد؟
منتشرشده در وبسایت FXCM
لینک مقاله اصلی: How Does COVID-19 Impact Gold Prices?
ثابت شدهاست که در طول دوران بحران، طلا یک دارایی امن و قدیمی است. کمیابی و سودمندی ذاتی آن، این فلز زرد را به یک کالای پرتقاضا در طول تاریخ بشر تبدیل کردهاست. شمش طلا، چه به شکل فیزیکی و چه به شکل کاغذی، تبدیل به یک مانع مالی در برابر عدم قطعیت شدهاست.
اعتبار طلا به عنوان یک ابزار مالی امن، در طی پاندمی جدید به نام کرونا ویروس (کووید۱۹) در سال ۲۰۲۰ مورد آزمایش قرار گرفت. تاجران، سرمایه گذاران، بانکهای مرکزی و افراد در مقیاس جهانی موضع فعالی نسبت به شمش گرفتند. نتایج، نوسان مداوم قیمتگذاری و تایید ارزش ذاتی و غیرقابلانکار طلا بودند. در حالی که سیستم اقتصادی بینالمللی در حال متوقف شدن است، طلا در مسیرش به سوی بالاترین ارزش خود در تمام زمانها، آشفتگی بازار شدیدی را تجربه کرد.
شروع کووید۱۹
شیوع کروناویروس جدید در اواخر سال ۲۰۱۹ از سرزمین اصلی، یعنی چین، شروع شد. این ویروس که از یک بازار مواد غذایی در شهر صنعتی ووهان نشات گرفته بود، توانایی قابلتوجهی برای گسترش سریع در تمام جمعیتهای متنوع از خود نشان داد. سازمان بهداشت جهانی (WHO) پس از تبدیل شدن ویروس کرونا به یک نگرانی جهانی، این بیماری را در اواسط ماه فوریه رسما «کووید۱۹» نامید. اندکی پس از آن، در ۱۱ مارس ۲۰۲۰، شیوع بیماری به حالت پاندمی در آمد و عدم قطعیت را در سراسر جهان افزایش داد.
اقدامات فوری برای جلوگیری از گسترش کووید۱۹ شامل قرنطینه، ممنوعیت سفر و محاصره صورت گرفت. در نتیجه اقتصاد جهان اساسا متوقف شد و فعالان بازار خود را برای بدترین شرایط آماده کردند. ارزش طلا به شدت تحتتاثیر قرار گرفت چرا که بازارهای سرمایه به شدت به این وضعیت بیسابقه واکنش نشان دادند.
عقل متعارف بیان میکند که در زمان وحشت، ارزش طلا افزایش خواهد یافت. این مساله در مارس ۲۰۲۰ اتفاق نیفتاد، در حالی که تجار و سرمایه گذاران به دنبال بندری برای ایمن ماندن در این طوفان بودند. در ادامه نگاهی به چگونگی تغییر قیمت هر اونس طلا در مراحل اولیه کووید۱۹ میاندازیم.
۲ تا ۶ مارس ۲۰۲۰
در روزهای اولیه ماه مارس، بازارهای جهانی نشانههایی از تنش را در خود نشان دادند. در واکنش به ترس اقتصادی از رشد کووید۱۹، ذخیره فدرال ایالاتمتحده (FED) یک کاهش ناگهانی ۰/۵ درصدی را در نرخ هدف بودجههای فدرال اعمال کرد. این حرکت به کاهش احساسات بازار خشن کمک زیادی نکرد، اما باعث افزایش ورود افراد به بازار طلا شد. در هفته معاملاتی ۶-۲ مارس، قیمت هر اونس طلا به ۸۷.۵۲ دلار (۵.۵۲ درصد افزایش) رسید.
۹ تا ۱۳ مارس ۲۰۲۰
دوشنبه، ۹ مارس بزرگترین سقوط بازار سهام را از زمان بحران مالی جهانی ۲۰۰۸ به ارمغان آورد. شاخصهای اصلی سهام ایالاتمتحده، میانگین صنعتی داو جونز (DJIA) ، شاخص S&P 500 و ترکیب NASDAQ همگی بیش از ۷.۲۵ درصد کاهش داشتند. قیمت لحظهای طلا نیز به همین ترتیب بود، با از دست دادن ۱۴۴.۵۷ دلار (کاهش ۸.۶۴ درصدی) تا روز جمعه، ۱۳ مارس که بازار بسته شد.
۱۶ تا ۲۰ مارس ۲۰۲۰
روز یکشنبه ۱۵ مارس، ذخیره فدرال ایالاتمتحده یک جلسه اضطراری برای رسیدگی به آشفتگی در حال رشد بازار برگزار کرد. در این نشست، نرخ بهره تا نزدیک به صفر کاهش یافت و قول داده شد که حداقل ۷۰۰ میلیارد دلار تزریق نقدینگی صورت گیرد. قیمت هر اونس طلا با کاهش ۳۰.۳۹ دلاری در هر اونس (۱.۹۹ درصد کاهش) برای هفته، واکنش منفی به این خبر نشان داد.
۲۳ تا ۲۷ مارس ۲۰۲۰
در ۱۹ مارس، کنگره آمریکا قانون CARES را معرفی کرد، یک بسته بزرگ ۲ تریلیون دلاری برای تشویق. قیمت شمش طلا واکنش مثبتی نشان داد و قیمت ۱۲۸.۶۳ دلار (۸.۵۸ درصد افزایش) را برای این هفته بهدست آورد.
کاهش نوسانات مارس ۲۰۲۰
آشوب بهترین راه برای توصیف رفتار طلا در طول وحشت بازار ناشی از ویروس کرونا در مارس ۲۰۲۰ است. ارزشها اغلب با تکامل موقعیت، و اغلب به روش ضد شهودی، صعود و سقوط میکنند. یک دیدگاه سنتی از بازار باعث شد تا اغلب تحلیلگران یک دیدگاه کوتاهمدت تند از طلا داشته باشند؛ با این حال، این ایده نادرست از آب درآمد.
برای ماه مارس، قیمت لحظهای طلا با ۱۵۷۷.۱۰ دلار بسته شد که بطور متوسط ۹.۴۴ دلار (کاهش ۰.۶۰ درصدی) کاهش یافت. بنابراین، چرا در طول مراحل اولیه وحشت ناشی از ویروس کرونا، شمش طلا بهعنوان یک دارایی امن عملکرد ضعیفی داشت؟ پاسخ، پدیدهای است که به عنوان کاپیتولاسیون شناخته میشود.
در بازارهای سرمایه، کاپیتولاسیون به معنای فروش تمام داراییها و تبدیل آنها به صورت انحصاری به پول نقد است. در بحبوحه وحشت کووید۱۹ در مارس ۲۰۲۰، فعالان بازار داراییها را منحل کرده و دلار آمریکا را انبار کردند. این امر منجر به افزایش دورهای شاخص دلار آمریکا شد که با افزایش ۰/۶۰ درصدی در ماه مارس پایان یافت. با این حال، با توجه به این که طلا در برابر دلار آمریکا و سرمایهگذاری انبوه نسبتا قوی بود، به عنوان یک دارایی امن و با دوام باقی ماند.
آسیب اقتصادی، آغاز مجدد
در مقایسه با مارس ۲۰۲۰، آوریل ۲۰۲۰ برای بازارهای سرمایه نسبتا آرام بود. داراییهای ریسکی بهبود گستردهای را آغاز کردند، زیرا سهام داران و سرمایه گذاران بخشی از ولع خود را دوباره بدست آوردند. گذشته از جنجال بیسابقه در مجموعه نفت جهانی، ماه آوریل ماه بسیار بهتری نسبت به ماه مارس بود.
با این وجود، سوالاتی در مورد آغاز مجدد اقتصادی بالقوه باعث رنج در احساسات کلی بازار شده است. قرنطینه شهروندان و تعطیلی کسبوکار برای مدت طولانی برقرار بود، بنابراین زندگی پس از کووید۱۹ چگونه بود؟ و آسیب اقتصادی ناشی از محاصره چقدر بد بود؟
طرحهای شوم
در جبهه اقتصادی، اغلب تحلیلگران یک رکود شدید با احتمال افسردگی پس از کووید۱۹ را پیشبینی کردند. پیشبینی کارشناسان غول بانکداری سرمایهگذاری، گلدمن ساکس، در اواسط ماه آوریل برای Q2 ایالاتمتحده شامل کاهش ۱۱ درصدی تولید ناخالص داخلی و رسیدن نرخ بیکاری آمریکا به ۱۵ درصد بود. هنگامی که صندوق بینالمللی پول (IMF) برآورد کرد که اقتصاد جهانی تا سال ۲۰۲۰ با ۳ درصد کاهش خواهد یافت، این لحن بدشگون به ایالاتمتحده نسبت داده نشد.
اگرچه به نظر میرسد با گذشتن از ماه مارس بهبودی در بازارهای مالی در حال انجام است، نگرانی سرمایه گذاران همچنان زیاد است. با وجود وحشت اولیه کووید۱۹ که هنوز در ذهن همه تازه است و جهان همچنان در محاصره است، در طول ماه آوریل، روند شمش طلا بالاتر بود. در ماه آوریل، قیمت هر اونس طلا مبلغ ۱۰۹.۵۱ دلار آمریکا (۶.۹۴٪ افزایش) را به دست آورد، که باعث افزایش نرخ بسته شدن در ماه با ۱۶۸۶.۶۱ دلار آمریکا شد. از آنجا که بیکاری بالا و کشمکش اقتصادی بر احساسات بازار حاکم بود، شمش به یک دارایی بسیار جذاب تبدیل شد.
آغاز مجدد اقتصادی
اگرچه پاندمی کووید۱۹ یک بحران انسانی بزرگ بود، اما اثرات اقتصادی آن نیز شدید بود. این حقیقت در سرمایه گذاران سازمانی هم از دست نرفت، چرا که آنها در طول اولین دوره قرنطینه در سال ۲۰۲۰ شمشهای طلای فیزیکی را انبار کردند. از ماه ژانویه تا مارس، صندوقهای قابل معامله(ETF) بر پایه طلای کشورهای اروپایی و ایالاتمتحده، فروشگاهها را تا ۲۹۸ تن به ارزش بیش از ۱۶ میلیارد دلار افزایش دادند.
با باز شدن اقتصاد جهانی برای تجارت، به نظر نمیرسید که رویکرد شمشهای طلا تغییر کند. چالشهای ایمنی، محدودیتهای دولتی و ترس از «موج دوم» عفونتهای ویروس کرونا، سوالات بسیاری را در بازار مطرح کردهاست. آیا باز هم ترس و وحشت مارس تکرار میشد؟ آیا باز هم محاصره حتمی بود؟ آیا موج دوم میتواند بحران بزرگ دیگری را ایجاد کند؟
همانطور که دنیا به وضعیت معمولی تجارت خود برگشت، طلا بار دیگر به خوبی به یک دارایی امن تبدیل شد. قیمت هر اونس طلا در ماه مه با ۴۲.۹۹ دلار (۲.۵۵ درصد افزایش) به یک رکورد ماهانه نزدیک به ۱۷۲۹.۶۱ دلار دست یافت. اگر چه احساسات مثبت به بازارهای مالی جهان باز میگشت، سرمایه گذاران خرد و نهادی دوباره به طلا به عنوان عایقی در برابر ناشناختهها روی آوردند.
خلاصه
در طول مراحل اولیه پاندمی کووید۱۹، طلا یکی از منابع مالی جهانی بود. قیمتها کاهش یافتند و جاری شدند و هرج و مرج اقتصادی و اجتماعی باعث افزایش مشارکت شد. موسسات در سراسر جهان به عنوان یک سیاست بیمهای علیه عوامل ناشناخته، شمشهای طلا را انباشته و ذخیره کردند. بر این اساس، این فلز زرد به خوبی به عنوان یک پناهگاه امن مالی عمل کرد.
در نهایت، عقل متعارف موضوع صحیحی را اثبات کرد - در طول یک دوره عدم قطعیت شدید، ارزش طلا بالا میرود. از ۱ مارس ۲۰۲۰ تا ۲۹ مه ۲۰۲۰ قیمت هر اونس طلا با ۱۴۳.۰۷ دلار (۹.۰ درصد افزایش) افزایش یافت و از بسیاری از داراییهای کلاسهای اول جهان پیشی گرفت. اگر چیز دیگری وجود نداشته باشد، پاندمی کووید۱۹ باعث مشارکت، آشفتگی بازار و در نهایت سود خالص در قیمتگذاری طلا میشود.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقاله علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مطلبی دیگر از این انتشارات
۵ روند برتر فنآوری مصرفکننده از CES ۲۰۲۱
مطلبی دیگر از این انتشارات
مدیریت کارمندان از راه دور در دوران شیوع کورونا
مطلبی دیگر از این انتشارات
تست منفی بایدن به معنای مصون بودن او از ویروس کرونا نیست