صرافی بیت‌ کوین اروپایی ادعا کرد قادر به بازپرداخت ۱.۴ میلیون دلار هک شده نیست

منتشرشده در وبسایت بیت‌کوین به تاریخ ۴ آگوست ۲۰۲۰
لینک مطلب اصلی: European Bitcoin Exchange Hacked for $1.4 Million, Claims It Cannot Afford to Repay Users

چند روز پیش، حدود ۱.۴ میلیون دلار از 2gether، یک پلتفرم مبادله ارز دیجیتال اسپانیایی هک شد و مدیران شرکت ادعا می‌کنند که پول مورد نیاز برای بازپرداخت به مشتریان را ندارند.

رامون فرراز استرادا، مدیر عامل اجرایی، روز دوشنبه طی چند توئیت گفت که شکاف ایجاد شده در ۳۱ ژوئیه بر حساب‌های سرمایه‌گذاری رمزارز تاثیر گذاشته و کلیدهای خصوصی کاربران را فاش کرده است.

یک اعلامیه جداگانه بعدا شک صرافی در مورد بازپرداخت سرمایه‌های دزدیده‌شده را با اشاره به عدم ظرفیت مالی ابراز کرد. در عوض، مقامات شرکت به مشتریان نشان بومی 2GT بورس را به عنوان غرامت کامل پیشنهاد دادند.

این صرافی در این بیانیه گفت: «در دو روز پس از حمله، ما بر روی یافتن سرمایه‌های مورد نیاز برای پوشش دادن همه افراد کار کرده‌ایم.»

این بیانیه افزود: «به طور خاص‌تر، و تا چند دقیقه پیش، ما با یک گروه سرمایه‌گذاری کار می‌کردیم که متاسفانه نتوانسته‌ایم با آن‌ها به توافق برسیم.»

در روز ۳۱ ژوئیه، هکرها به گفته برخی، ۱.۱۸ میلیون یورو (۱.۴ میلیون دلار) از خزانه سرمایه‌گذاری رمزارز پایگاه تجاری-معادل ۲۷٪ از کل بودجه 2gether-را پنهانی خارج کردند. جزئیات بیشتری در مورد چگونگی وقوع حمله فاش نشده است.

صرافی گفت: « ما می‌خواهیم مقدار رمزارز دزدیده شده (۲۶.۷۹٪ دارایی شما قبل از حمله) را با یک حجم معادل از 2GT با قیمت صدور ۵ سنت جبران کنیم.»

در این بیانیه آمده‌است: « علاوه بر آن، ما متعهد هستیم که هر چه سریع‌تر و با ظرفیت بالا به دنبال وجوه اضافی برای جبران هر یک از رمزارزهای شما باشیم.» توکن 2gether فقط تراکنش های درون خانه صرافی را مجاز می‌کند.

صرافی در حال برنامه‌ریزی برای یک جلسه پرسش و پاسخ در ردیت برای حضور و پاسخگویی به پرس و جوهای مشتری است، در حالی که به‌روزرسانی های اضافی، شاید به ویژه در جدول زمانی بازپرداخت نامشخص، در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته خواهند شد.

این دومین پلتفرم اروپایی است که پول خود را در عرض چند هفته پس از سرقت ۳۳۶ بیت کوین یا ۳ میلیون دلار در اوایل جولای در Cashaa انگلستان، از طریق مجرمان سایبری از دست می‌دهد.

صرافی Cashaa گفت که این هکر به یکی از کیف پول‌های آن در Blockchain.com حمله کرده، که برای ذخیره بیت کوین و انتقال از صرافی استفاده می‌شود. گفته می‌شود که مهاجم بدافزار را در یکی از کامپیوترهای صرافی قرار داده‌است.

این متن با استفاده از ربات ترجمه مقاله علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.