من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
فشار خون بالا میتواند باعث آسیب قلبی در نوجوانان شود
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۱۵ مارس ۲۰۲۳
لینک منبع: “Alarming” Findings – High Blood Pressure Can Cause Heart Damage in Adolescents
مطالعهای که اخیراً در مجله اطفال منتشر شدهاست، اثرات مضر افزایش فشار خون و فشار خون بالا در دوران نوجوانی را برجسته میکند که منجر به آسیب زودهنگام قلبی میشود که در سنین جوانی تشدید میشود. این تلاش مشترک تحقیقاتی بین دانشگاه بریستول (بریتانیا) و دانشگاه فنلاند شرقی بر اهمیت رسیدگی به نگرانیهای مربوط به فشار خون در اوایل زندگی برای جلوگیری از عوارض بالقوه درازمدت سلامتی تأکید میکند.
فشار خون بالا و hypertension، که اغلب بهعنوان «بیماریهای قاتل خاموش» در بزرگسالان شناخته میشود، به دلیل ایجاد آسیب به کلیهها، قلب، رگهای خونی و مغز بدنام است که در نهایت منجر به مرگ میشود. هزینه جهانی درمان پرفشاری خون سالانه به میلیاردها دلار میرسد و با تعداد فزایندهای از موارد اضطراری بهداشتی از جمله حملات قلبی و سکته مرتبط است.
انجمن قلب و عروق اروپا/انجمن اروپایی فشار خون، فشار خون ۸۵/۱۳۰ میلیمتر جیوه را بهعنوان فشار خون نرمال و ۹۰/۱۴۰ میلیمتر جیوه را بهعنوان بیماری فشار خون بالا طبقهبندی میکند. در حالی که کالج قلب آمریکا/انجمن قلب آمریکا فشار خون ۸۰/۱۳۰ میلیمتر جیوه را بهعنوان بیماری فشار خون بالا طبقهبندی میکند.
در سال ۲۰۲۰، گروه ویژه خدمات پیشگیرانه ایالات متحده به این نتیجه رسید: «شواهد برای حمایت از غربالگری فشار خون بالا در کودکان و نوجوانان کافی نیست و نمیتوان تعادل منافع و مضرات را تعیین کرد.»
با این حال، سال گذشته (۲۰۲۲) گزارش شد که افزایش فشار خون سیستولیک در دوران کودکی با خطر مرگ زودرس در اواسط دهه چهل همراه بود. با این وجود، اولین زمان آشکارسازی آسیب احتمالی قلبی مرتبط با فشار خون بالا در جمعیت عمومی کودکان و نوجوانان ناشناخته باقیمانده است.
علاوهبر این، اینکه آیا فشار خون بالای ۸۵/۱۳۰ میلیمتر جیوه، نقش علتی در آسیب زودرس قلبی در جمعیت جوان دارد یا خیر، به دلیل عدم اندازهگیری مکرر اکوکاردیوگرافی مشخص نیست.
مطالعه حاضر بین ۱۸۵۶ نوجوان انجام شد که ۱۰۱۱ نفر از آنها زن بودند. نوجوانان در ابتدا ۱۷ سال داشتند و به مدت ۷ سال تا بزرگسالی در سن ۲۴ سالگی پیگیری شدند. فشار خون بالا و hypertension و شواهد آسیب قلبی در ابتدا ارزیابی و پیگیری شد.
علائم آسیب ساختار قلب هیپرتروفی بطن چپ و ضخامت نسبی دیواره بالا است، در حالی که علائم آسیب عملکرد قلب اختلال عملکرد دیاستولیک بطن چپ و افزایش فشار پر شدن بطن چپ است.
در طول دوره پیگیری ۷ ساله، شیوع فشار خون بالا وhypertension و آسیب قلبی در بین نوجوانان دو برابر شد. با کنترل گسترده توده چربی، توده عضلانی، گلوکز، لیپیدها، وضعیت سیگار، زمان بیتحرکی، فعالیت بدنی و سابقه خانوادگی بیماری قلبی عروقی و استفاده از محدوده بزرگسالان برای تشخیص آسیب قلبی، مشاهده شد که فشار خون بالا و وhypertension باعث آسیب قلبی زودرس در مردان و زنان شد.
نکته مهم، ویژگیهای خاصی از فشار خون بالا و آسیب قلبی مرتبط با فشار خون بالا در هر جنس مشاهده شد. بهعنوان مثال، در میان مردان، فشار خون سیستولیک بالا و hypertension با تقریباً ۱۰ تا ۳۰ درصد افزایش خطر آسیب عملکرد قلب همراه بود، اما خطر آسیب به ساختار قلب وجود نداشت.
با این حال، فشار خون سیستولیک بالا و hypertension در بین زنان با افزایش تقریبا ۲۱۷-۶۰٪ خطر آسیب ساختار قلب و ۶۵-۳۵٪ افزایش خطر آسیب عملکرد قلب همراه بود.
این شواهد جدید در مورد تأثیر مضر فشار خون بالا و hypertension اولیه بر قلب جمعیت جوان نگرانکننده است. تأخیر در شروع غربالگری فشار خون در نوجوانی با توجه به میزان آسیب قلبی و مرگ زودرس بالقوه قابل پیشگیری غیرقابل توجیه است. بنابراین، کارشناسان بهداشت عمومی، سیاستگذاران سلامت، روزنامهنگاران و وبلاگنویسان سلامت، پزشکان اطفال و مراقبان تشویق میشوند تا آگاهی را در مورد خطر حیاتی فشار خون بالا و hypertension برای جوانان افزایش دهند. اندرو آگباجه، پزشک و اپیدمیولوژیست بالینی در دانشگاه فنلاند شرقی، می گوید: باید برای تغییرات قانونی که غربالگری فشار خون را در نوجوانان اعمال میکند، فشار وارد شود، زیرا این امر ممکن است بهطور قابلتوجهی اورژانسهای مرتبط با فشار خون را در بزرگسالی کاهش دهد.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات سلامت و پزشکی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
یک کشف جدید میتواند نحوه ایجاد جهانهای مجازی توسط توسعهدهندگان را کاملا تغییر دهد
مطلبی دیگر از این انتشارات
ایدههای آماری برتر در پس رونق علم داده
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه جوایز و مورد تقدیر واقع شدن میتواند خلاقیت را کاهش دهد؟