من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
فشار خون بالا می‌تواند پیری و فرسودگی استخوان‌های شما را تسریع کند
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۲
لینک منبع: High Blood Pressure May Accelerate the Aging of Your Bones
طبق مطالعه اخیر موش در انجمن قلب آمریکا، فشار خون بالا ممکن است پیری استخوان‌ها را تسریع کند.
براساس مطالعه‌ای که اخیرا در کنفرانس تحقیقات علمی هایپرتنشن سال ۲۰۲۲ انجمن قلب آمریکا ارائه شده‌است، موش‌های جوانی که فشار خون بالایی دارند، مانند موش‌های مسن، از دست دادن استخوان و آسیب استخوانی مرتبط با پوکی استخوان را به نمایش گذاشته‌اند.
فشار خون بالا و پوکی استخوان اختلالات شایعی هستند و افراد ممکن است هر دو را به‌طور همزمان داشته باشند. محققان در این مطالعه التهاب مرتبط با فشار خون بالا را در موش‌ها بررسی کردند و دریافتند که این التهاب می‌تواند مرتبط با پوکی استخوان باشد.
مغز استخوان جایی است که هم استخوان جدید و هم سلول‌های ایمنی جدید تولید می‌شوند. الیزابت ماریا هنن، نویسنده این تحقیق، که یک دانشجوی دکترای مهندسی پزشکی در دانشگاه وندربیلت در نشویل در تنسی است، می‌گوید: «ما گمان می‌کنیم که سلول‌های ایمنی پیش التهابی بیشتری در مغز استخوان ممکن است منجر به آسیب دیدن استخوان و ضعیف‌تر شدن آن شود.» «با درک این که چگونه فشار خون به پوکی استخوان کمک می‌کند، می‌توانیم خطر پوکی استخوان را کاهش دهیم و از افراد در مراحل بعدی زندگی در برابر شکستگی استخوان و کیفیت زندگی پایین‌تر محافظت کنیم.»
به‌منظور مطالعه ارتباط بالقوه بین فشار خون بالا و پیری استخوان، محققان در این مطالعه موش‌های جوان با فشار خون بالای مصنوعی را با موش‌های مسن بدون فشار خون مقایسه کردند. طبق گفته هنن، معادل‌های سن انسان موش‌ها بین ۴۷ تا ۵۶ سال برای موش‌های مسن‌تر وموش‌های بین ۲۰ تا ۳۰ سال برای موش‌های جوان‌تر بود. دوازده موش جوان (۴ ماهه) آنژیوتانسین II دریافت کردند، هورمونی که باعث افزایش فشار خون می‌شود. به مدت شش هفته، به موش‌های جوان ۴۹۰ نانوگرم بر کیلوگرم آنژیوتانسین II داده شد. مجموعه‌ای از ۱۱ موش بزرگ‌تر (۱۶ ماهه) نیز به مدت ۶ هفته، ۴۹۰ نانوگرم بر کیلوگرم آنژیوتانسین II دریافت کردند. یک محلول بافر بدون آنژیوتانسین II به دو گروه کنترل ۱۳ موش جوان و ۹ موش مسن تزریق شد و این حیوانات فشار خون بالایی نداشتند.
بعد از شش هفته، دانشمندان از توموگرافی کامپیوتری خرد، یک تکنیک تصویربرداری پیشرفته، برای آنالیز استخوان‌های موش‌ها از هر چهار گروه استفاده کردند. استحکام و چگالی استخوان برای تعیین سلامت استخوان استفاده شد. الگوریتم‌های ریاضی برای ارزیابی اثرات بالقوه فشار خون بالا و پیری بر ریزساختار و استحکام استخوان در موش مورد استفاده قرار گرفتند.
در مقایسه با موش‌های جوان بدون فشار خون، موش‌های جوان با فشار خون بالا، ۲۴ درصد کاهش قابل‌توجهی در حجم استخوان، ۱۸ درصد کاهش در ضخامت استخوان ترابیکولار اسفنجی شکل واقع در انتهای استخوان‌های بلند، مانند استخوان ران و ستون فقرات، و ۳۴ درصد کاهش در نیروی شکست تخمینی، که توانایی استخوان‌ها برای مقاومت در برابر انواع مختلف نیرو است، داشتند.
نیروی شکست به استخوان‌های ضعیف‌تر تبدیل می‌شود. در ستون فقرات، ضعف استخوان می‌تواند منجر به شکستگی مهره‌ها در مراحل بعدی زندگی شود.
در مقابل، موش‌های مسن که به آن‌ها تزریق آنژیوتانسین ۲ داده شد، کاهش و از دست دادن استخوان مشابهی را از خود نشان ندادند. با این حال، در طول مطالعه، موش‌های پیر، با یا بدون فشار خون بالا، کیفیت استخوان کمتری شبیه به موش‌های جوان مبتلا به فشار خون بالا از خود نشان دادند.
هنن گفت: «در این موش‌ها، فشار خون بالا در سنین پایین‌تر، اساسا استخوان را پیر می‌کند، گویی آن‌ها ۱۵ تا ۲۵ سال سن انسانی بیشتری دارند.»
برای ارزیابی تاثیر التهاب بر سلامت استخوان موش، محققان مغز استخوان را با استفاده از فلوسیتومتری آنالیز کردند. این ابزار به محققان اجازه می‌دهد تا سلول‌های فردی را شناسایی کنند و سلول‌های ایمنی ویژه‌ای را طبقه‌بندی کنند. در موش‌های جوان مبتلا به فشار خون، آن‌ها افزایش در تعداد مولکول‌های علامت‌دهی التهابی را یافتند که نشان‌دهنده افزایش التهاب در استخوان‌ها در مقایسه با موش‌های جوانی است که آنژیوتانسین II را دریافت نکردند.
هنن گفت: «این افزایش در سلول‌های ایمنی فعال به ما می‌گوید که موش‌های مسن به‌طور کلی ملتهب هستند و ادامه حالت التهاب، چه فشار خون بالا داشته باشند و چه نداشته باشند، ممکن است بر سلامت استخوان تاثیر داشته باشد.» به نظر می‌رسد که فشار خون بالا در موش‌های جوان مبتلا به فشار خون بالا، فرآیند بازسازی استخوان را به سمت از دست دادن استخوان تنظیم می‌کند، نه به سمت افزایش یا تعادل استخوان. در نتیجه استخوان‌ها ضعیف‌تر خواهند شد و منجر به افزایش خطر پوکی استخوان و شکستگی خواهند شد. در انسان‌ها، این ممکن است به این معنی باشد که باید برای پوکی استخوان در افرادی که فشار خون بالایی دارند، غربال‌گری کنیم.
هنن اضافه می‌کند که این یافته‌ها ممکن است به محققان در شناسایی سلول‌های ایمنی و مکانیسم‌هایی که در سلامت استخوان انسان نقش دارند، کمک کند. این عمق دانش ممکن است منجر به روش‌های جدیدی برای جلوگیری از پوکی استخوان در اوایل بزرگ‌سالی شود.
محدودیت‌های این مطالعه شامل این است که این تنها توصیفی است، بنابراین تحقیقات بیشتری برای بررسی اینکه چگونه انواع مختلف سلول‌های ایمنی ممکن است به از دست دادن استخوان کمک کنند، مورد نیاز است. علاوه‌بر این، مشخص نیست که آیا ارتباط مشابهی در انسان‌ها وجود دارد یا خیر، بنابراین تحقیقات مشابهی در انسان‌ها برای تایید این یافته‌ها مورد نیاز است.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی و سلامت ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه با استفاده از هوش مصنوعی حروف بزرگ را بنویسیم
مطلبی دیگر از این انتشارات
چگونه یک کپی‌رایتر شویم؟
مطلبی دیگر از این انتشارات
استانداردهای کیفیت ترجمه چیست؟