فیسبوک به عنوان یک اقدام امنیتی فهرست دوستان را در حساب‌های کاربران در افغانستان مخفی می‌کند

منتشر‌شده در: مجله خبریThe Verge به تاریخ ۲۰ آگوست ۲۰۲۱
لینک منبع: Facebook hides friends lists on accounts in Afghanistan as a safety measure

رئیس سیاست امنیتی فیسبوک گفت که این شرکت در حال اجرای تدابیر امنیتی برای کاربران در افغانستان از جمله مخفی کردن فهرست‌های «دوستان» و افزودن ابزاری برای قفل کردن سریع حساب‌ها است. ناتانیل گلیشر در مقاله‌ای در توییتر گفت که فیسبوک تغییرات را براساس بازخورد فعالان، روزنامه‌نگاران و گروه‌های جامعه مدنی ایجاد کرده‌است.

در حالی که طالبان در طی هفته گذشته کنترل کشور را به دست گرفته‌اند، این گروه با وجود ممنوع شدن از سوی یوتیوب و فیسبوک، راه‌هایی برای فرستادن پیام‌های خود به رسانه‌های اجتماعی پیدا کرده‌است. شبکه خبری ان‌بی‌سی روز جمعه گزارش داد که مردم افغانستان که از طالبان می‌ترسند، هر عکسی را که ممکن است به کشورهای غربی، دولت سابق افغانستان یا ارتش افغانستان ارتباط داشته باشد، از حساب‌های رسانه‌های اجتماعی خود و تلفن‌هایان حذف می‌کنند.

مردم افغانستان اکنون به یک ابزار تک کلیکی برای قفل کردن حساب‌های خود در فیسبوک دسترسی خواهند داشت. گلیچر توضیح داد: «وقتی پروفایل آن‌ها قفل است، افرادی که دوستانشان نیستند نمی‌توانند عکس پروفایل خود را دانلود کنند یا به اشتراک بگذارند یا پست‌ها را در جدول زمانیشان (تایم‌لاین) ببینند.» او افزود که همچنین توانایی کاربران برای مشاهده و جستجوی فهرست‌های «دوستان» برای حساب‌های فیسبوک در افغانستان برای حفاظت از مردم در برابر هدف قرار گرفتن را حذف کرده‌است.

ما یک ابزار تک کلیکی را برای مردم افغانستان راه‌اندازی کرده‌ایم تا به سرعت حساب خود را قفل کنند.

هنگامی که پروفایل آن‌ها قفل است، افرادی که دوستانشان نیستند نمی‌توانند عکس پروفایل آن‌ها را دانلود کرده یا به اشتراک بگذارند یا در جدول زمانی (تایم‌لاین) خود پست ببینند.

گلیشر گفت که این شرکت در اینستاگرام متعلق به فیسبوک در حال افزودن هشدارهای پاپ آپ در افغانستان است که شامل گام‌هایی برای حفاظت از حساب‌ها می‌شود. او همچنین از مردمی که دوستان و خانواده‌شان در افغانستان هستند خواست تا تنظیمات دسترسی خود را تشدید کنند.

گلیچر افزود که یک مرکز عملیات ویژه «برای پاسخ به تهدیدات جدید در حال ظهور» به آن افزوده‌است. او گفت که این شرکت وضعیت را از نزدیک زیر نظر دارد. «و برای کمک به حفاظت از مردم در زمان واقعی اقداماتی را انجام خواهد داد.»

این متن با استفاده از ربات مترجم مقاله خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.

مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.