فیس‌بوک یک باتری را در پورتال جدید خود قرار داد

تماعی
در : مجله خبری The Verge به تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۲۱
لینک منبع: Facebook put a battery in its new Portal

فیس‌بوک در روز سه‌شنبه دو دستگاه جدید تماس ویدئویی پورتال را رونمایی کرد، اولین بازسازی عمده ترکیب سخت‌افزاری از سال ۲۰۱۹.

دستگاه‌های جدید، پورتال گو و پورتال پلاس به‌روز شده، خرده‌فروشی به ترتیب ۱۹۹ و ۳۴۹ دلار. پورتال Go ده اینچی یک فاکتور فرم جدید و قابل حمل است که با یک باتری مستقل در پارچه پیچیده شده است، در حالی که جدیدترین پورتال Plus طراحی ظریف‌تری از گران‌ترین پورتال ۱۴ اینچی ارائه می‌دهد که اولین بار سه سال پیش معرفی شد. هر دو دستگاه اکنون برای پیش سفارش در دسترس هستند و حمل و نقل را در ۱۹ اکتبر آغاز می‌کنند.

مانند بقیه تنظیمات، پورتال Go یک دوربین واید دارد که به طور خودکار هر کسی که در فوکوس است را دنبال می‌کند، زوم و پنینگ می‌کند، همانطور که به داخل و خارج از مرکز کادر حرکت می‌کند. این اولین پورتال است که به یک اتصال برق ثابت نیاز ندارد، و فیس‌بوک نیز آن را به عنوان یک بلندگوی بلوتوث قابل‌حمل با پشتیبانی اسپوتنیت و پاندورا ارسال می‌کند. پورتال پلاس جدید نیز همانند سلف خود عمل می‌کند، اما فیس‌بوک از صفحه نمایش چرخشی که می‌توانست از پرتره به لنداسکیپ بچرخد، خلاص شد. هر دو پورتال‌ها یک شاتر فیزیکی دارند که دوربین را مانند نسخه‌های قبلی می پوشانند.

"ما واقعا منتظر آینده کار HYBRID هستیم."

برخلاف ترکیب Echo آمازون از دستگاه‌های خانگی هوشمند، پورتال فیس‌بوک تقریبا به طور کامل برای تماس ویدئویی در نظر گرفته شده‌است. آخرین به‌روزرسانی های نرم‌افزار برای رابط اندروید پورتال تاکید بیشتری بر تماس‌های ویدئویی در محیط کار از راه دور دارد. یک برنامه کاربردی جدید با برنامهOutlook یا گوگل هماهنگ می‌شود تا جلسات آینده را نشان دهد و به شما اجازه می‌دهد تا به سرعت به سراغ تماس‌های صفحه خانه پورتال بروید.

به غیر از مسنجری که متعلق به فیس‌بوک است و واتس‌اپ، همه ابزارهای پورتال مانند زوم، Cisco’s Webex، BlueJeans وGoToMeeting پشتیبانی می‌کنند. و در ماه دسامبر، پورتال از تیم‌های مایکروسافت پشتیبانی خواهد کرد، و به طور بالقوه آن را برای استفاده توسط گستره وسیع‌تری از شرکت‌های متوسط تا بزرگ باز خواهد کرد.

ادغام با تیم‌ها مثالی از این است که فیس‌بوک فکر می‌کند پورتال به طور فزاینده‌ای به عنوان یک ابزار کنفرانس ویدیویی مستقل برای کارگران از راه دور مورد استفاده قرار خواهد گرفت. سال آینده، این شرکت برنامه‌ای را آغاز خواهد کرد تا به کسب و کارها اجازه دهد تا به صورت عمده سفارش دهند و پورتال‌هایی را مدیریت کنند که می‌توانند، برای اولین بار، بدون یک حساب فیس‌بوک یا واتس‌اپ مورد استفاده قرار گیرند.

میکا کالینز، مدیر مدیریت محصول فیس‌بوک در پورتال، در طول یک جلسه توجیهی مجازی در هفته گذشته به ورج گفت: «ما واقعا به آینده کار ترکیبی چشم دوخته‌ایم.» او گفت که پورتال در درجه اول بین خانواده‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد اما این شرکت شاهد افزایش قابل‌توجه در استفاده برای جلسات کاری از زمان تعطیلی فراگیر در سال گذشته بوده‌است.

فیس‌بوک فروش پورتال را فاش نکرده است، اما براساس گزارش شرکت تحقیقاتیIDC ، این شرکت در سال گذشته بیش از ۶۰۰،۰۰۰ پورتال ارسال کرده‌است که افزایشی ۲۸ درصدی نسبت به سال ۲۰۱۹ داشته‌است. این اعداد در مقایسه با موفقیت ترکیب Echo آمازون رنگ باخته‌اند، اگرچه آمازون فروش خود را برای مستقیم‌ترین رقیب پورتال خود،Echo مجهز به تماس ویدئویی، فاش نکرده است. (همچنین گفته می‌شود که اپل بر روی یک دستگاه تماس ویدیویی اختصاصی کار می‌کند.)

آدام رایت، تحلیلگر ارشد IDC برای دستگاه‌های خانگی هوشمند، به ورج گفت: «در حالی که فیس‌بوک با فروش پورتال رشد ثابتی را نشان می‌دهد،» رشد آن با برداشت‌های منفی از برند کاهش می‌یابد. با این حال، او اشاره کرد که «برخی از بازاریابی تهاجمی در مراحل اولیه پاندمی ۱۹COVID» با قرار دادن پورتال به عنوان یک راه خوب برای به حداقل رساندن اثرات بی‌نظمی و فاصله اجتماعی، به افزایش فروش کمک کرد.

در بررسی ما در سال ۲۰۱۹ از ترکیب پورتال، ما به دستگاه‌ها علائم ضعیفی برای عدم جریان خدمات و برنامه‌ها، کیفیت ضعیف صدا برای پخش موسیقی، و نیاز به یک حساب فیس‌بوک دادیم. در حالی که ادغام برنامه قطعا بهبود یافته‌است، پورتال هنوز هم اکثر خدمات جریان ویدئویی اصلی را پشتیبانی نمی‌کند. و یک حساب فیس‌بوک یا واتس‌اپ هنوز مورد نیاز است، مگر اینکه پورتال از طریق برنامه کسب‌وکار جدید خریداری شود.

نسخه قبلی این داستان به اشتباه گفت که پورتال برای کار کردن به یک حساب فیس‌بوک نیاز دارد. همچنین می‌توانید یک پورتال با یک حساب واتس‌اپ راه‌اندازی کنید. ما بابت این اشتباه متاسف هستیم.

این متن با استفاده از ربات مترجم مقاله خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.

مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.