من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
ماسک زدن میتواند رفتار شما را تغییر دهد
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۲۱ اکتبر، ۲۰۲۲
لینک منبع: Wearing a Mask Can Change Your Behavior
براساس یک مطالعه اخیر در چین، پوشیدن ماسک به دلایل بهداشتی باعث میشود که افراد اخلاقیتر بیشتر عمل کنند.
از سال ۲۰۲۰، پاندمی کووید۱۹ باعث افزایش استفاده از ماسک صورت بهعنوان وسیلهای برای جلوگیری از انتقال بیماری شدهاست. براساس یک مطالعه جدید که توسط محققان موسسه فنآوری ماساچوست (MIT) تالیف شدهاست، پوشیدن ماسک، نحوه رفتار افراد را حداقل در چین تغییر میدهد.
این مطالعه نشان داد که افرادی که از ماسک استفاده میکنند نسبت به افرادی که از ماسک استفاده نمیکنند کمتر احتمال دارد رفتار انحرافی داشته باشند، که شامل زیر پا گذاشتن مقررات پارکینگ، روشن کردن چراغهای قرمز و تقلب برای پول میشود. به گفته محققان، این یک تصادف نیست زیرا استفاده از ماسک در چین آگاهی اخلاقی را افزایش میدهد، که افراد خاصی را به پیروی بیشتر از قانون تشویق میکند.
جکسون لو، دانشیار دانشکده مدیریت MIT اسلون و همکار نویسنده مقالهای که به تازگی منتشر شدهاست و جزئیات یافتهها را شرح میدهد میگوید: «ما دریافتیم که ماسکها در چین بهعنوان یک نماد اخلاقی عمل میکنند که رفتار انحرافی فرد را کاهش میدهد.»
همانطور که لو و همکارانش اشاره کردهاند، تعدادی از عوامل، به غیر از ماسکها، ممکن است بر رفتار تاثیر بگذارند. آنها محاسبه میکنند که هنگام مقایسه افرادی که ماسک میپوشند با کسانی که ماسک ندارند، استفاده از ماسک حدود ۴ درصد از تغییرات رفتار انحرافی را که مشاهده کردند، تشکیل میدهد.
لو میگوید: «ماسک پوشیدن بخش معنادار اما منطقی واریانس را توضیح میدهد» و اضافه میکند: «در اینجا در مورد احتمالات صحبت میکنیم.»
این تحقیق اخیرا در مقالات آکادمی ملی علوم منتشر شدهاست.
دو فرضیه، یک پاسخ
از زمانی که پاندمی در مقیاس بزرگ در اوایل سال ۲۰۲۰ آغاز شد، دانشمندان علوم اجتماعی چیزهای زیادی در مورد این که چه چیزی باعث میشود مردم به پوشیدن ماسک تمایل پیدا کنند، یاد گرفتهاند، اما بهطور کلی پیامدهای رفتاری ماسک زدن را بررسی نکردهاند. در انجام مطالعات، لو و همکارانش دو فرضیه رقیب را در مورد اثر ماسک زدن بر رفتار انحرافی در چین آزمایش کردند.
لو خاطرنشان میکند که یک فرضیه این است که «ماسکها میتوانند با افزایش ناشناس بودن، رفتار انحرافی پوشندگان را مهار کنند» و باعث میشود افراد «احتمال بیشتری برای شرکت در اقدامات هنجارشکنانه» داشته باشند.
به گفته لو، یک فرضیه رقیب این است که ماسکها ممکن است «آگاهی اخلاقی مردم را افزایش دهند». او میافزاید: «اگر این یک نماد اخلاقی است که سمبل وظیفه اخلاقی و فضیلت حفاظت از دیگران و قربانی کردن راحتی شخصی برای رفاه جمعی است، شاید ماسک زدن میتواند فرد را به سمت انتخاب مسیر درست اخلاقی عمل هدایت کند.»
برای بررسی این ایدهها، محققان ۱۰ مطالعه جداگانه در چین انجام دادند تا بهطور تجربی به این مساله بپردازند. بهعنوان مثال، در یک مطالعه، آنها نوارهای دوربین ترافیک یک تقاطع را تحلیل کردند و دریافتند که عابران و دوچرخهسوارانی که ماسک زده بودند، در مقایسه با کسانی که ماسک نمیزدند، احتمال کمتری برای استفاده از چراغقرمز داشتند.
البته، ممکن است افرادی که انتخاب میکنند ماسک بپوشند در کل محتاطتر از افرادی باشند که ماسک ندارند و رفتار عابران پیاده یا دوچرخهسواران ممکن است این زمینه را منعکس کند. برای رد تفاوتهای فردی در ریسکگریزی بهعنوان یک توضیح جایگزین، محققان مطالعات دیگری را انجام دادهاند. یکی از مطالعات آنها نشان میدهد که حتی در مورد مکانهای پارک دوچرخه -موضوعی که به ایمنی شخصی افراد مربوط نمیشود- آنهایی که ماسک میزنند بیشتر از افراد غیراستفادهکننده از قوانین پیروی میکنند و به صورت قانونی پارک میکنند.
در مورد دیگر، محققان آزمایشاتی را برای ایجاد علیت انجام دادند. آنها دریافتند که شرکتکنندگانی که بهطور تصادفی از ماسک استفاده میکردند (در مقایسه با کسانی که این ماسک را نداشتند) احتمال کمتری داشت که برای پول تقلب کنند. افزایش آگاهی اخلاقی تا حدی تفاوت در رفتار را توضیح داد.
سانگ میگوید: «موضوع مشترک این است که آنها همه نمونههایی از رفتار انحرافی هستند که میتوانند به افراد، سازمانها یا جامعه آسیب برسانند.» این تحقیق همچنین شامل کار پیمایشی است که نشان میدهد شهروندان چینی ماسکها را بهعنوان یک نماد اخلاقی در نظر میگیرند.
این ۱۰ مطالعه تقریبا شامل ۶۸۰۰۰ مشاهده بودند، یک مقیاس بزرگ که اعتبار نتایج را نشان میدهد.
لو میگوید: «ما از نظر معیارهای مختلف رفتار انحرافی که شواهد همگرا را فراهم میکنند، اعتماد به نفس داریم.» «قابلتوجه است که ببینیم شواهد در سراسر مطالعات مختلف تا چه حد سازگار هستند.»
نتایج خاص چین
برای اطمینان، محققان اذعان دارند که در حالی که ماسکها در طول چند سال گذشته در سطح جهانی مورد استفاده قرار گرفتهاند، تحقیق حاضر تنها در مورد جامعه چین صادق است.
لو میگوید: «ما تنها دادههایی از چین داریم، بنابراین مراقب هستیم که تعمیم ندهیم.»
در میان چیزهای دیگر، لو معتقد است که در چین، پوشیدن ماسک یک نوع نقطه اشتعال سیاسی نیست که در کشورهای دیگر به آن تبدیل شدهاست. آن عنصر سیاسی میتواند از بین بردن اثرات رفتاری ماسک زدن در جای دیگر را سختتر کند.
و حتی در چین، لو اشاره میکند، روشی که ماسکها بر رفتار تاثیر میگذارند میتواند در طول زمان نیز تغییر کند. تحقیق حاضر یک عکس فوری از یک پدیده فراهم میکند، اما کار بیشتر در زمانها و مکانهای دیگر میتواند بینشهای جدیدی را آشکار کند.
لو میگوید: «معنای ماسکها احتمالا پویا بوده و زمینهسازی شدهاست.» در حال حاضر ماسکها ممکن است بهعنوان یک نماد اخلاقی عمل کنند، اما … با گذشت زمان، معنای ماسکها میتواند تغییر کند. تحقیقات آینده مورد نیاز است.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات روانشناسی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
مروری بر ویژگیهای نسخه جدید نرمافزار RStudio
مطلبی دیگر از این انتشارات
۶ روش عالی برای مدیریت دسترسی به داده در بیگکوئری
مطلبی دیگر از این انتشارات
یادگیری فعال در یادگیری ماشین