مبتلایان به ویروس کرونا با منشا نامشخص در آمریکا یافت شدند.

موارد ویروس کورونا با منشا ناشناخته در کالیفرنیا، واشنگتن و اورگون یافت شد. در حال حاضر "امکان قوی" انتقال محلی در ایالات‌متحده وجود دارد

چاپ‌شده در: مجله Verge به تاریخ ۲۹ فوریه ۲۰۲۰
نویسنده: Mary Beth Griggs
لینک مقاله اصلی: https://www.theverge.com/2020/2/28/21158429/california-coronavirus-covid-19-santa-clara-unknown-source-second-case

مورد دوم کووید-۱۹ با منشا ناشناخته روز جمعه در شهرستان سانتا کلارا در کالیفرنیا شناسایی شد و دو مورد بالقوه دیگر با منشا ناشناخته در ایالت اورگان و واشنگتن شناسایی شدند. این به کارشناسان بهداشتی نشان می‌دهد که ویروس کرونای جدید - که باعث بیماری کووید-۱۹ می‌شود - احتمالا در بیش از یک جامعه در ایالات‌متحده در حال گسترش است.

واشنگتن‌پست اولین بار خبر دومین مورد انتقال اجتماعی را در آمریکا گزارش داد - یک زن ۶۵ ساله که هیچ سابقه مسافرت به هیچ یک از کشورهایی که بیش‌ترین آسیب را از این بیماری دیده‌اند را نداشته است. سارا کودی، افسر بهداشت شهرستان سانتا کلارا می‌گوید: " او شرایط سلامتی مزمنی دارد و در اصل به خاطر بیماری تنفسی در بیمارستان بستری شده‌است." دکتر او در ۲۶ فوریه با مقامات بهداشتی تماس گرفت. تا تست کرونا را از بیمار بگیرد.

کودی در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: " این پرونده جدید نشان می‌دهد که شواهدی از انتقال جامعه وجود دارد، اما گستره آن هنوز مشخص نیست." مقامات گفتند که در حال حاضر هشت شهرستان کالیفرنیا قادر به آزمایش ویروس کرونا هستند. اداره بهداشت عمومی کالیفرنیا امروز اعلام کرد که تا ۱۲۰۰ نفر می‌توانند با کیت‌های CDC آزمایش شوند.

تاکنون، بیش از ۸۴۰۰۰ مورد از این بیماری در سراسر جهان تایید شده‌است و بیش از ۲،۸۰۰ نفر در اثر بیماری تنفسی مرده‌اند. بیشتر این موارد در چین متمرکز شده‌اند، جایی که ویروس برای اولین بار شناسایی شد، اما این بیماری از آن زمان به بعد در سراسر جهان شیوع پیدا کرده‌است و کره‌جنوبی، ایتالیا، ژاپن و ایران از جمله کشورهایی هستند که بیش‌ترین آسیب را دیده‌اند.

"من فکر می کنم که این امکان قوی وجود دارد که انتقال محلی در کالیفرنیا در حال انجام است."

با وجود گسترش جهانی، ایالات‌متحده در آزمایش افرادی که علائم بیماری را نشان دادند تاخیر کرده‌است. تا این هفته مراکز کنترل و پیش‌گیری از بیماری‌ها تنها افرادی را که به یکی از آسیب‌دیده‌ترین مناطق سفر کرده بودند و یا در تماس نزدیک با فردی بودند که بیماری او تشخیص‌داده شده‌بود، مورد آزمایش قرار داده بودند. در مورد اولین بیماری که دارای کووید-۱۹ با منشا ناشناخته بود، بیمارستانی که در آن تحت درمان قرار گرفت بلافاصله در ۱۹ فوریه، هنگامی که بیمار رسید، درخواست آزمایش CDC را کرد. تا ۲۳ فوریه این تست دست آن‌ها نرسید و در آخر نتایج مثبت تست در ۲۶ فوریه اعلام شد.

معیارهای محدود کننده CDC همراه با یک آزمایش پیچیده و خروج پیچیده منجر به واکنش شدید عمومی شد. این آژانس الزامات تست خود را در روز جمعه گسترش داد تا افرادی را که طی ۱۴ روز گذشته به مناطق جغرافیایی وسیع تری سفر کرده بودند را در بر گیرد. همچنین انجام آزمایش برای افرادی که هم علائم شدید داشتند و هم بیماری‌های دیگر مانند انفلانزا را تشخیص نمی‌دادند، آغاز شد.

به نظر می‌رسد موردی که امروز در کالیفرنیا اعلام شد بخشی از گروه آخر باشد. این زن ظاهرا هیچ ارتباطی با هیچ بیماری که تایید شده مبتلا به این بیماری است نداشت و همچنین به هیچ ناحیه‌ای که گفته می‌شود ویروس در آن در گردش است سفر نکرده بود. این بدان معنی است که او ممکن است آن را از کسی در ایالات‌متحده که تشخیص داده نشده است گرفته باشد. هر دو مورد در منطقه خلیج سانفرانسیسکو تشخیص داده شدند، منطقه جغرافیایی که شامل نه شهرستان است. مورد اول در بخش سولانو در شمال منطقه و مورد دوم در سانتا کلارا در حدود ۹۰ مایل دورتر بود.

جنیفر نوزو، محقق ارشد مرکز امنیت بهداشتی جان‌هاپکینز در مصاحبه‌ای با واشنگتن‌پست گفت: " من فکر می‌کنم احتمال زیادی وجود دارد که یک انتقال محلی در کالیفرنیا وجود داشته باشد." به عبارت دیگر، ویروس در کالیفرنیا در حال گسترش است، و من فکر می‌کنم احتمال این وجود دارد که ایالت‌های دیگر هم درگیر باشند. آن‌ها هنوز این موضوع را درک نکرده اند.

بلافاصله پس از اعلام دومین مورد کالیفرنیا، مقامات بهداشتی در ایالت واشنگتن و اورگان، هر یک از آن‌ها شناسایی موارد با منشا نامشخص را در ایالت خود اعلام کردند. در اورگان، یک کارگر مدرسه ابتدایی که با هیچ مورد تایید شده‌ای تماس نداشت - و به مناطق شناخته‌شده برای ابتلا به ویروس سفر نکرده بود - برای آزمایش بیماری مورد آزمایش قرار گرفت. مقامات در بیانیه‌ای اعلام کردند که در حالی که هنوز منتظر نتایج رسمی از مرکز کنترل بیماری‌ها هستند، این مورد را یک مورد فرضی می‌دانند. به گزارش اسوشیتد پرس، مدرسه ابتدایی محل کار آن‌ها تا روز چهارشنبه برای تمیز کردن تعطیل خواهد بود.

چند ساعت بعد در واشنگتن، مقامات اعلام کردند که دو مورد احتمالی جدید از کووید۱۹ را نیز شناسایی کرده‌اند. یک مورد مربوط به زنی بود که اخیرا به منطقه‌ای در کره‌جنوبی سفر کرده بود جایی که ویروس در حال گسترش بود. دیگری شامل یک دانش‌آموز دبیرستانی بود که در ۲۴ فوریه بیمار شد. دانش‌آموز به هنگام داشتن علائم در کلاس‌ها شرکت نکرد، اما مدرسه اعلام کرد که روز دوشنبه برای تمیز کردن تعطیل خواهد بود. این دانشجو هیچ تماسی با افراد شناخته‌شده برای ابتلا به این ویروس نداشته است و منشا عفونت آن‌ها هنوز مشخص نیست.

این مقاله توسط مترجم تخصصی و علمی متن و به صورت خودکار ترجمه شده و با حداقل ویرایش و بازبینی انسانی منتشر شده است.