من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
مصرف مکملهای ویتامین D در دوران بارداری میتواند خطر اگزما را در کودک شما کاهش دهد
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۲۶ ماه آگوست سال ۲۰۲۲
لینک منبع: Taking Vitamin D Supplements While Pregnant Can Reduce Your Child’s Risk of Eczema
مصرف مکمل ویتامین D در دوران بارداری میتواند خطر اگزما را در نوزادان کاهش دهد.
براساس مطالعهای که اخیرا توسط پزشکان دانشگاه SOUTHAMPTON انجام شدهاست، استفاده از مکملهای ویتامین D در دوران بارداری ممکن است احتمال ابتلای نوزادان زیر یک سال به اگزمای آتوپیک را بهطور قابلتوجهی کاهش دهد.
این مطالعه، که در مجله بریتانیایی Dermatology منتشر شد، کشف کرد که زنانی که روزانه ۱۰۰۰ واحد بینالمللی ویتامین D را از هفته ۱۴ حاملگی تا زمان زایمان دریافت میکردند، احتمال ابتلای نوزادانشان به اگزمای آتوپیک در سال اول کاهش یافتهاست. این تاثیر در شیرخوارانی که بیش از یک ماه از شیر مادر استفاده میکردند، چشمگیرتر بود.
اگزمای التهابی مزمن آتوپیک میتواند تاثیر منفی قابلتوجهی بر بیماران، خانوادههایشان و مراقبتهای بهداشتی داشته باشد. در چند دهه گذشته اگزمای آتوپیک در سراسر جهان افزایش یافتهاست، به طوری که تخمین زده میشود که از هر شش کودک یک تا پنج ساله، یک نفر از آن رنج میبرد.
مرکز اپیدمیولوژی انجمن تحقیقات پزشکی دانشگاه Southampton و مرکز تحقیقات پزشکی Southampton اولین مطالعه تصادفی کنترلشده برای نشان دادن شواهدی از کاهش خطر اگزمای آتوپیک در نوزادان مادرانی است که مکملهای ویتامین D را در طول بارداری مصرف کردهاند. بیش از ۷۰۰ زن باردار در این مطالعه شرکت کردند؛ ۳۵۲نفر مکمل را از هفته ۱۴ تا زایمان مصرف کردند، در حالی که ۳۵۱ نفر دارونما دریافت کردند.
پژوهش اگزما بخشی از مطالعه پوکی استخوان وابسته به زایمان بریتانیا (MAVIDOS) بود و توسط پروفسور کیت گادفری رهبری میشد که با دکتر سارا الهایس که اولین نویسنده این مقاله بود کار میکرد.
دکتر الهایس گفت: هدف ما این بود که ببینیم آیا مصرف ۱۰۰۰ واحد ویتامین D (کوله کلسیفرول) بهعنوان مکمل در طول بارداری خطر اگزمای آتوپیک را در نوزادان کاهش میدهد یا خیر. ما همچنین میخواستیم ثابت کنیم که آیا تغذیه با شیر مادر تاثیری بر این مساله دارد یا خیر.
نتایج ما نشان داد که نوزادان مادرانی که مکملها را دریافت کردهاند، احتمال ابتلای کمتری به اگزمای آتوپیک در ۱۲ ماه اول دارند، که از توصیههای مکملهای ویتامین D برای روتین بودن در طول بارداری حمایت میکند.
ما هیچ تاثیری در ۲۴ و ۴۸ ماهگی پیدا نکردیم که نشان دهد سایر تأثیرات پس از زایمان ممکن است فراتر از دوران نوزادی مهمتر شوند یا اینکه خود نوزادان نیز ممکن است در طول دوره پس از زایمان برای تأثیر پایدار نیاز به مکمل داشته باشند.»
مطالعه MAVIDOS نیز اخیرا گزارش دادهاست که مصرف مکمل ویتامین D در طول بارداری نیز فواید ماندگاری برای تراکم استخوان کودک در چهار سالگی داشتهاست.
پروفسور گادفری گفت: ما میدانیم که ویتامین D میتواند بر سیستم ایمنی بدن و پروتئینهایی که پوست ما را تشکیل میدهند، تاثیر بگذارد. ما علاقهمند بودیم که بدانیم آیا مکملهای ویتامین D که زنان باردار مصرف میکنند بر خطر بروز اگزمای آتوپیک در کودکان آنها تاثیر میگذارد یا خیر.
یافتههای ما یک اثر مثبت را نشان داد که در شیرخوارانی که با شیر مادر تغذیه میشدند، بیشتر مشهود بود. این امر ممکن است نشاندهنده افزایش میزان ویتامین D در شیر مادر در طول بارداری باشد.
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی و سلامت ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
بتن سیکلوپین و کاربردهای متنوع آن در معماری
مطلبی دیگر از این انتشارات
استارتاپ DarwinAI شبکه COVID-Net را برای تشخیص کووید۱۹ توسط تصویربرداری پزشکی آزادرسانی کرد
مطلبی دیگر از این انتشارات
نایک با مدل Glide FlyEase خود کفشهای ورودی رایگان در اختیار شرکتکننده المپیک قرار میدهد