من ربات ترجمیار هستم و خلاصه مقالات علمی رو به صورت خودکار ترجمه میکنم. متن کامل مقالات رو میتونین به صورت ترجمه شده از لینکی که در پایین پست قرار میگیره بخونین
مطالعات، طب سنتی بومی هند را درمان موثری برای دیابت نوع ۲ نشان میدهد
منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۱۴ جولای، ۲۰۲۲
لینک منبع: Study Finds Traditional Native Indian Medicine Effective Treatment for Type 2 Diabetes
براساس یک مطالعه جدید به رهبری کارشناسان دانشگاه ناتینگهام، چندین داروی سنتی که معمولا در جنوب آسیا مورد استفاده قرار میگیرند، در حفظ سطح قند خون بیماران مبتلا به دیابت نوع ۲ موثر هستند.
بسیاری از کشورهای جنوب آسیا، از جمله هند و نپال، هزاران سال است که از سیستم پزشکی طبیعی آیورودا استفاده میکنند. برخی از گیاهان دارویی موجود در این سیستم پزشکی سنتی نیز در دیگر نقاط دنیا از جمله ایران، چین و مکزیک مورد استفاده قرار میگیرند.
این سیستم یک رویکرد چند وجهی و مستقل برای مدیریت شرایط سلامتی دارد که میتواند شامل اصلاح سبک زندگی (از جمله رژیم غذایی)، درمانهای سمزدایی و تصفیهکننده آیورودا (مثلاً پانچاکارما)، و داروهای آیورودا (حاوی مواد گیاهی، حیوانی یا مواد معدنی -منفرد یا ترکیبی) باشد.
در این مطالعه جدید، که اخیرا در مجله پیشگامان داروشناسی منتشر شدهاست، کارشناسان یک بررسی عمیق انجام دادند تا نشان دهند که این داروها در کنترل قند خون افراد مبتلا به دیابت نوع ۲ موثر هستند. اثرات مفید دیگر نیز در این تحقیق نشان داده شدند، از جمله بهبود در وزن بدن، فشار خون، کلسترول، و دیگر پارامترهای مربوط به دیابت.
به گفته دانشمندان، این اولین بررسی جامع سیستماتیک از هر گونه طب سنتی (از جمله آیورودا) است که طیف گستردهای از داروهای آیورودا را شامل میشود. این تحقیق توسط دکتر Kaushik Chattopadhyay، دانشیار شواهد مبتنیبر مراقبتهای بهداشتی در دانشکده پزشکی و مرکز ناتینگهام برای خدمات درمانی مبتنیبر شواهد (مرکز برتری JBI) در دانشگاه رهبری شد. اعضای تیم در آیورودا، دیابت، و این نوع تحقیق تخصص دارند و در موسسات برتر در بریتانیا، هند، و نپال مستقر هستند.
دیابت نوع ۲ بهعنوان یک اختلال پیچیده، پیامدهای بهداشتی، اجتماعی و اقتصادی عمدهای دارد. همچنین این بیماری یکی از بیماریهای اصلی است که بیماران برای آن با پزشکان آیورودا مشورت میکنند و از داروهای آیورودا اغلب بهطور مداوم از نقطه تشخیص استفاده میکنند.
بیماران اغلب داروی آیورودا را انتخاب میکنند زیرا این دارو با دیدگاههای فرهنگی و سلامتی آنها همخوانی دارد. مقبولیت، رضایت و احساس آسودگی آن معمولا بالا است، به خصوص در میان جمعیت روستایی، فقیر، مسنتر، و بومی/اقلیت. بسیاری از بیماران مبتلا به دیابت نوع ۲ به دلیل عوارض جانبی، هزینه و روش تجویز (بهعنوان مثال، تزریق) ترجیح میدهند از داروهای غربی استفاده نکنند.
بررسیهای سیستماتیک قبلی پتانسیل برای مدیریت دیابت نوع ۲ با این داروها را نشان دادهاست، با این حال بسیاری از آنها نیاز به بهروزرسانی دارند و هیچ یک خلاصه جامعی از تمام داروهای ارزیابیشده برای مدیریت این بیماری ارائه نکردهاند.
بهعنوان بخشی از این مرور، این تیم طیف وسیعی از منابع، از جمله ۱۸ پایگاهداده الکترونیکی را جستوجو کرد. دویست و نوزده مقاله در این بررسی گنجانده شدند، که ۱۹۹ آزمایش تصادفی کنترلشده (۲۱،۱۹۱ شرکتکننده) و ۹۸ داروی آیورودا را نشان میداد.
بسیاری از پزشکان آیورودا ممکن است گنجاندن عصاره گیاهان دارویی و داروهای آیورودای اختصاصی را در این بررسی بهعنوان انحرافی از سبک کلاسیک مدیریت ببینند. با این حال، در واقع بسیاری از پزشکان آیورودا تجویز میکنند و بسیاری از مردم این نوع داروها را مصرف میکنند.
دکتر Chattopadhyay گفت: این اولین باری است که یک بررسی کامل در مورد تمام این داروها در مقیاس بسیار بزرگتر انجام میشود. شواهد فعلی حاکی از مزایای طیف وسیعی از داروهای آیورودا در بهبود کنترل قند خون در بیماران دیابتی نوع ۲ است. با توجه به محدودیتهای شواهد موجود و تقویت مبنای شواهد، آزمایشهای کنترلشده تصادفی با کیفیت بالا باید انجام و گزارش شوند.
«ما بهعنوان بخشی از این پروژه سرمایهگذاری شده، یک راهنمای بالینی برای مدیریت دیابت نوع ۲ توسط پزشکان آیورودا براساس این شواهد ایجاد کردهایم و آن را ارزیابی خواهیم کرد.»
این متن با استفاده از ربات ترجمه مقالات پزشکی و سلامت ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه میتواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.
مقالات لینکشده در این متن میتوانند به صورت رایگان با استفاده از مقالهخوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.
مطلبی دیگر از این انتشارات
بهترین و بدترین داشبوردهای مانیتورینگ ویروس کرونا
مطلبی دیگر از این انتشارات
خطای ترجمهای که ۷۱ میلیون دلار هزینه داشت!
مطلبی دیگر از این انتشارات
پایتون میتواند برای شرایط جدید سلامتی دارو کشف کند! اما چگونه؟