نحوه روشن یا خاموش کردن توضیحات اتوماتیک تیک‌تاک

منتشر شده در theverge به تاریخ ۹ جولای، ۲۰۲۱
لینک منبع: How to turn TikTok’s auto captions on (or off)

شرح تصاویر ویدیویی مهم هستند. برای شروع، آن‌ها می‌توانند یک ابزار دسترسی حیاتی برای افرادی باشند که سخت شنوا یا ناشنوا هستند. علاوه بر این، قابلیت نمایش می‌تواند برای افرادی که در محیطی هستند که نمی‌توانند از صدا و یا هدفون استفاده کنند، مفید باشد. یا کسی (مثل من) که گاهی دوست دارد در طول ویدئو چت کند و از توضیحات برای پیگیری آنچه گفته می‌شود استفاده کند.

پیش از این که تیک‌تاک در آوریل امسال توضیحات خودکار به برنامه خود اضافه کند، بسیاری از سازندگان تیک‌تاک به صورت دستی به ویدیوهای خود، چه از طریق ویژگی‌های متن برنامه و چه با استفاده از برنامه‌های شخص ثالث، کپشن اضافه می‌کردند. با این حال، دیگر نیازی به این کار نیست -ویژگی اتومات کپشن اکنون به لطف سازمان‌هایی مانند «گروه ناشنوایان» که برای توسعه این ویژگی با «تیک‌تاک» همکاری داشته‌اند، بخشی از «تیک‌تاک» می‌باشد.

بنابراین، ایده خوبی است که توضیحات خودکار را برای تمام فیلم‌های خود فعال کنید. و نگران نباشید: اگر کسی که یکی از فیلم‌های شما را تماشا می‌کند ترجیح می‌دهد که این تصاویر را در اختیار نداشته باشد، می‌توانند به راحتی آن‌ها را خاموش کنند (ما در یک لحظه به آن خواهیم پرداخت.)

چگونه می‌توان کپشن را روشن کرد

• بعد از این که ویدئو خود را ایجاد و یا آپلود کردید، به علامت بررسی(check mark) ضربه بزنید تا نشان دهید که برای شروع کار بر روی آن آماده هستید. شما در حال حاضر در اولین صفحه ویرایش هستید.
• · به دنبال آیکون «کپشن» در سمت راست صفحه بگردید و به آن ضربه بزنید.
• اولین باری که کپشن را فعال می‌کنید، صفحه‌ای می‌گیرید که نحوه کار آن‌ها را توضیح می‌دهد و از شما می‌خواهد که با «جمع‌آوری و استفاده از صوت» موافقت کنید.
• بسته به طول ویدئوی شما و قدرت گوشی شما، ممکن است یک یا دو دقیقه طول بکشد تا تیک‌تاک توضیحات شما را پردازش کند. به خاطر داشته باشید که توضیحات خودکار برای موسیقی که به ویدئو شما اضافه شده‌است، کار نخواهد کرد؛ این فقط برای گفتار است.
• هنگامی که نوار صوتی شما پردازش شد، شما به صفحه نمایش انتقال داده‌ خواهید شد که نسخه کوچکتری از ویدئو را با عنوان‌های ذکر شده در زیر دارد.
• اگر از عنوان‌ها راضی هستید، دکمه «ذخیره» را در گوشه سمت راست بالا فشار دهید.
• اگر از آن‌ها راضی نیستید -چون کلمات غلط وجود دارند- می‌توانید آن‌ها را ویرایش کنید. آیکون ویرایش (که شبیه یک مداد و یک تکه کاغذ است) را در سمت راست کلمه «کپشن» قرار دهید. سپس می‌توانید از صفحه‌کلید گوشی خود برای تغییر هر گونه مشکل متنی استفاده کنید.
• همچنین می‌توانید خطوطی که فکر می‌کنید بیش از حد طولانی هستند را تقسیم کنید -با این حال، نمی‌توانید به خطوطی که فکر می‌کنید بیش از حد کوتاه هستند، ملحق شوید. اگر به طور تصادفی یک خط را جدا کنید و نظرتان را عوض کنید، باید دکمه عقب‌گرد(back) گوشی خود را فشار دهید، ویرایش‌هایتان را دور بریزید، و دوباره امتحان کنید.
• زمانی که کارتان تمام شد روی «ذخیره» کلیک کنید.

متاسفانه، شما نمی‌توانید تصاویر خود را ویرایش کنید -شما تقریبا در چیزی که به دست می‌آورید گیر کرده‌اید، که معمولا با حروف سفید بر روی یک مستطیل تیره نشان‌داده شده‌است. اگر می‌خواهید کپشن‌های جذاب داشته باشید، باید قابلیت نگارش خودکار (با استفاده از آیکون نگارش مشابه) را غیرفعال کرده و از قابلیت متن (که در پایین صفحه ویرایش قرار دارد) برای ایجاد خودکار کپشن‌ها در انواع رنگ‌ها، اندازه‌ها، و اشکال استفاده کنید.

کپشن‌ها را در ویدیوها غیرفعال کنید

من شخصا عاشق این هستم که در ویدئوها کپشن باشد، اما برخی افراد آن‌ها را حواس‌پرت‌کننده می‌دانند. اگر در ویدئوهای تیک‌تاک خود کپشن نمی‌خواهید، می‌توانید آن‌ها را غیر فعال کنید. (البته، شما در واقع از شر آن‌ها خلاص نخواهید شد، فقط آن‌ها را در دستگاه خود پنهان خواهید کرد.)

• در حالی که شما در حال تماشای یک فیلم حاوی کپشن هستید، بر روی آن ضربه بزنید، و سپس بر روی «پنهان کردن کپشن‌ها» ضربه بزنید.
• توضیحات خودکار برای همه ویدئوهایی که تماشا می‌کنید خاموش نخواهند شد. یک مستطیل کوچک در کنار هر ویدئو وجود خواهد داشت تا نشان دهد که به طور معمول دارای کپشن است.
• اگر می‌خواهید توضیحات را دوباره فعال کنید، فقط بر روی آن مستطیل ضربه بزنید.

این متن با استفاده از ربات مترجم مقالات خبری ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.

مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.